We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
A Biblioteca da Universidade de Cambridge deseja arrecadar 1,1 milhão de libras para comprar o Codex Zacynthius, um manuscrito medieval que oferece novas percepções do cristianismo primitivo. Na semana passada, eles anunciaram uma campanha pública de doações para comprar este manuscrito da British and Foreign Bible Society.
O Codex Zacynthius é um palimpsesto - superficialmente, você pode ler um texto compilado no século 13 a partir de passagens tiradas do Novo Testamento. No entanto, há também um "subtexto" - escrito do século 6 ou 7 que foi a primeira metade do Evangelho de Lucas.
“A presença do subtexto, descoberto pela primeira vez no século 19 e fundamental para estabelecer a transmissão do Evangelho de São Lucas, coloca o Codex Zacynthius entre os primeiros manuscritos bíblicos. Além disso, é o mais antigo manuscrito do Novo Testamento existente com um comentário ao lado do texto, tornando-o uma testemunha tanto do desenvolvimento quanto da interpretação do Evangelho de São Lucas ", disse Lord Williams de Oystermouth, Master of Magdalene College e ex-arcebispo de Canterbury.
Excepcionalmente, o subtexto grego, escrito em unciais (letras maiúsculas), contém muito poucos erros de cópia, sugerindo que foi produto de um escriba experiente. O texto teria ficado muito bonito em sua época e o Codex seria um item extremamente precioso.
Lord Williams acrescentou: “A descoberta e identificação do subtexto representa uma fascinante história de detetive. Ao salvar o manuscrito, esperamos que as técnicas de imagem multiespectrais - como as usadas no Palimpsesto de Arquimedes para revelar teoremas matemáticos escritos no século 10 sob textos cristãos escritos no século 13 - permitirão aos estudiosos recuperar totalmente o texto oculto. ”
O Codex, medindo 35 cm por 28 cm, é composto por 176 folhas de pergaminho encadernadas em uma encadernação de pele de cabra no estilo grego do século 16 que inclui vestígios de uma cruz e outras decorações.
A British and Foreign Bible Society é proprietária do Codex Zacynthius desde 1821 e, em 1984, depositou o manuscrito na Biblioteca da Universidade de Cambridge. A sociedade agora quer vender o manuscrito a fim de arrecadar fundos para um novo centro de visitantes no País de Gales. Eles deram à Biblioteca da Universidade de Cambridge a primeira oportunidade de comprar o manuscrito.
Anne Jarvis, uma bibliotecária da Universidade de Cambridge, explica “O Codex Zacynthius aumentaria muito as magníficas coleções de fé da UL, que incluem textos importantes do judaísmo, islamismo, budismo, hinduísmo e jainismo, bem como do cristianismo. Em 2011, lançamos um programa para tornar essas coleções acessíveis gratuitamente a estudantes, pesquisadores e ao público por meio da Biblioteca Digital de Cambridge ”, disse Anne Jarvis, Bibliotecária da Universidade.
“A compra do Codex Zacynthius nos daria a oportunidade de digitalizar o manuscrito e compartilhá-lo em uma escala global, bem como criar uma empolgante exposição virtual para contar a história fascinante de um documento único que ainda pode lançar uma nova luz sobre o texto da Bíblia cristã depois de mais de 1300 anos. ”
Fonte: Universidade de Cambridge
Eu vou morrer de riso
Até ...
Peço desculpas, mas acho que você está errado. Eu posso defender minha posição. Escreva para mim em PM, conversaremos.
Postagem autorizada :)