Artigos

Composição literária e o primeiro historiador medieval do século XIX

Composição literária e o primeiro historiador medieval do século XIX



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Composição literária e o primeiro historiador medieval do século XIX

Por Ian Wood

Trabalho apresentado na Universidade de Leeds como parte do Fazendo História Medieval projeto (2012)

Introdução: Ranke pode não parecer a maneira óbvia de iniciar uma discussão sobre a relação entre a história e os romances históricos do século XIX que têm como tema o início da Idade Média. Afinal, no prefácio de sua História das Nações Latinas e Teutônicas de 1494 a 1514, publicado pela primeira vez em alemão em 1824, ele comentou que 'Uma representação estrita dos fatos, por mais estreita e não poética que seja, é, sem dúvida, a primeira lei. ”Além disso, o erudito alemão quase não teve qualquer impacto na escrita do início da História Medieval, apesar de sua importância para os primeiros historiadores modernos e modernos. Embora seja frequentemente descrito como o mentor de Georg Waitz, o último já estava trabalhando para o MGH antes de participar do seminário de Ranke: e embora Ranke apareça na autobiografia de Waitz, é como um amigo e um caminhante, não como um professor. Na verdade, os estudiosos que trabalhavam com a Antiguidade e a Idade Média já prestavam atenção às críticas de origem muito antes do surgimento de Ranke.

Ao lado de sua reputação de ser um defensor dos fatos, Ranke também se preocupava, é claro, em como as coisas realmente eram: wie es eigentlich gewesen. A frase aparece no prefácio da História das Nações Latinas e Teutônicas. Um insight sobre o que Ranke quis dizer pode ser obtido de Philip Ashworth, o tradutor da História, que visitou o velho estudioso alemão pouco antes de sua morte. No decorrer da entrevista, Ranke observou: "Por maior que seja o respeito e a veneração que tenho por Sir Walter Scott, não posso deixar de lamentar que ele não estivesse mais disponível para os propósitos de um historiador do que está. Se a ficção deve ser construída sobre fatos, os fatos nunca devem ser distorcidos para atender aos objetivos do romancista. Que lições valiosas não deveriam ser extraídas dos fatos para os quais o grande romancista inglês tinha a chave; no entanto, em razão da falha a que me referi, não fui capaz de ilustrar muitas de minhas afirmações com referência a ele. '

O romance histórico, então, se totalmente anotado no rodapé, de modo que se pudesse identificar o que foi registrado com precisão, poderia ser usado pelo historiador como material de base. Manzoni, o romancista, dramaturgo e teórico cultural do Risorgimento, em seu tratado Del romano storico, fez uma série de observações sobre o romance histórico, bem como épico e tragédia, que se conectam em vários pontos com o desejo de Ranke de usar Scott, a quem o italiano chamou de 'o Homero do romance histórico'. ‘Quantas vezes’, perguntou ele, ‘já foi dito, e até mesmo escrito, que os romances de Walter Scott eram mais verdadeiros do que a história!’ Certamente, wie es eigentlich gewesen. O romance histórico, como uma mistura de história e invenção, deveria ser, de acordo com Manzoni, uma impossibilidade (não estamos longe aqui da descrição de Woolf de Virginia da biografia como uma arte bastarda), mas poderia ser um sucesso nas mãos de um mestre . Mais importante, do nosso ponto de vista, ele também apontou que os romances históricos tornaram-se cada vez mais baseados em fatos e, de fato, passaram a incluir notas de rodapé, a partir do século XVIII. Manzoni fez uma comparação com o drama: “Pouco depois de meados do século passado, um ator ou atriz francesa (não sei qual) introduziu uma reforma geral no figurino para adequá-lo à época em que a ação dramática se passava. “Em relação a tudo isso, ele usou o conceito de verossimilar (verossimile).


Assista o vídeo: COMO ERA VIVER na IDADE MÉDIA? (Agosto 2022).