Artigos

Nova versão online de The Acts and Monuments de John Foxe lançada

Nova versão online de The Acts and Monuments de John Foxe lançada


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Uma nova versão interativa de The Acts and Monuments, de John Foxe, foi publicada online pela University of Sheffield. Este trabalho, disponível em http://www.johnfoxe.org, é uma história eclesiástica considerada um recurso essencial para pesquisadores da história, religião e literatura inglesas.

Os Atos e Monumentos detalham a história dos protestantes que foram executados por heresia no século XVI. O texto foi fundamental na criação de sentimentos anticatólicos que informaram os preconceitos do povo inglês e a política pública dos governos ingleses, desde o reinado de Elizabeth I até o de Guilherme IV - de 1560 a 1835.

O texto é uma fonte de base para a história da Reforma inglesa e da Igreja Medieval tardia, além de ser um recurso fundamental para estudiosos da literatura e religião inglesas.

Originalmente concebido pelo Professor David Loades e aceito pela British Academy em 1992, o projeto John Foxe representa quase 20 anos de trabalho árduo de uma equipe envolvendo o Departamento de História da University of Sheffield, a University of Bangor e o University of Sheffield's Humanities Research Institute (HRI).

O projeto foi financiado pelo Arts and Humanities Research Council (AHRC) e pela British Academy, com assistência financeira adicional da Aurelius Trust, Pilgrim Trust e Newton Trust. A conclusão é uma versão online e interativa de Os Atos e Monumentos, que visa transformar a maneira como os alunos e acadêmicos são capazes de acessar e compreender o texto.

O professor Mark Greengrass, que se tornou o diretor do projeto John Foxe em 2004 quando o professor Loades se aposentou a fim de concentrar suas energias no aparato acadêmico do projeto como Diretor Editorial, explicou o significado do texto: “Foxe's Acts and Monuments foi um dos os maiores e mais ambiciosos livros impressos produzidos no primeiro século da impressão inglesa.

“Com seu texto complicado, inúmeras gravuras e edições, era um monumento ao poder transformador da impressão. Ainda mais, foi concebido como um monumento à reforma protestante na Inglaterra.

“Ainda achamos difícil (inconscientemente) não interpretar aquele evento - sua história inicial e seus mártires - pelos olhos de John Foxe. Era isso que Foxe pretendia. Ele foi um grande polemista. Ele soube usar o poder da impressão para criar a imagem de um acontecimento único, providencial e político na história inglesa.

“O livro é uma homenagem ao poder da bolsa de estudos, quando ligada à polêmica, para erguer uma nova ortodoxia histórica. Essa ortodoxia contribuiu para assegurar a rainha Elizabeth I no trono. No devido tempo, também, ajudou a formar uma noção do que era ser inglês. ”

O projeto foi um empreendimento enorme e é de grande interesse para acadêmicos no Reino Unido e além. A conclusão do projeto marca o fim de quase 20 anos de trabalho da equipe do projeto. O professor Greengrass comentou: “Trabalhar neste enorme texto tem sido um desafio imenso. Seu objetivo era criar uma edição eletrônica desse texto complicado, que criasse um ambiente acadêmico que apoiaria as pesquisas dos estudiosos deste século. Durante a última década, fui o ‘factotum’ do projeto, gerenciando seu progresso e garantindo o financiamento para sua conclusão bem-sucedida. ”

A nova edição online fornecerá um recurso que permitirá aos pesquisadores examinar mais e mais profundamente o texto e suas implicações do que nunca. O professor Greengrass continuou: “Gosto de pensar que a nova edição será uma ferramenta para os alunos, respondendo a perguntas que nem sequer sonhei em fazer, ao longo do próximo século.

“A edição cria um ambiente único para pesquisadores e alunos. Devido à raridade das primeiras edições da obra, atualmente existem poucos lugares no mundo (talvez não mais do que cinco) onde todas as edições estão convenientemente disponíveis em um só lugar para pesquisa e comparação. Agora todos estão disponíveis e podem ser pesquisados ​​eletronicamente e comparados, de qualquer lugar do mundo, com o clique de um botão. ”

O texto também será de grande interesse internacional, como explicou o professor Greengrass: “Foxe é uma figura de importância internacional. Ele passou vários anos de formação de sua vida em Basel - algo que os ensaios preliminares da nova edição vão de alguma forma explicar.

“Ele escreveu sobre mártires continentais e também ingleses. Ele se viu participando de um grande movimento internacional, e não apenas no contexto inglês. A capacidade de pesquisar o texto, visualizar as imagens, consultar traduções do grego e do latim no texto, ler os comentários, acompanhar as identificações de mais de 5.000 pessoas e lugares, permitirá que os estudiosos vejam e entendam este texto sob luzes totalmente novas . ”

Michael Pidd, gerente digital da HRI no Instituto de Pesquisa em Humanidades da Universidade de Sheffield, disse: “Concluir com sucesso o projeto John Foxe foi como pilotar um dos maiores navios porta-contêineres do mundo de mares agitados e estrangeiros para um porto seguro. Tem sido um grande desafio para o HRI devido ao seu tamanho, complexidade, duração e ambição de seus líderes acadêmicos. Quando o trabalho de transcrição do projeto começou no HRI em 1996, a web ainda estava em sua infância e questões como preservação de dados e sustentabilidade eram mal compreendidas. Nesse sentido, a própria história do projeto John Foxe reflete a transformação em nossa compreensão de como criar, gerenciar e fornecer dados de pesquisa complexos em um ambiente tecnológico em evolução. ”

Fonte: University of Sheffield


Assista o vídeo: Foxes Book of Martyrs 1563 - The 10th Persecution of Diocletian. 303 (Pode 2022).