Artigos

Livro de Lismore em exibição na University College Cork

Livro de Lismore em exibição na University College Cork


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A University College Cork (UCC) apresentará uma exposição com os principais manuscritos irlandeses medievais, o Livro de Lismore. O manuscrito do século XV estará em exibição pública de 22 de julho a 30 de outubro na Glucksman Gallery em uma exposição intitulada: Traveled Tales - Leabhar Siúlach, Scéalach: O Livro de Lismore na University College Cork. A exposição também incluirá material auxiliar, incluindo manuscritos irlandeses relacionados e um importante retrato de Van Dyck. O manuscrito nunca foi exibido publicamente antes.

A história do Livro de Lismore começa no final do século XV, quando foi compilado para patronos nobres, Finghin Mac Cárthaigh (McCarthy) Riabhach, e sua esposa, Caitilín. A escrita provavelmente ocorreu na casa franciscana de Timoleague, no oeste de Cork, que estava associada à família de Mac Carthaigh Riabhach desde a sua fundação.

O manuscrito contém um grande número de textos importantes: muitos extraídos da tradição narrativa irlandesa, alguns também são traduções de obras europeias contemporâneas e refletem uma curiosidade viva sobre o mundo em geral. Obras como Acallam na Senórach, em que São Patrício é representado em diálogo com os sobreviventes do Fianna, são consideradas uma das maiores obras-primas da literatura irlandesa medieval, enquanto obras como o apócrifo bíblico, The Evernew Tongue e a tradução irlandesa do Viagens de Marco Polo fornecem insights únicos sobre a recepção irlandesa de literatura externa, tanto eclesiástica quanto secular.

As aventuras do livro são tão dignas de nota quanto seu conteúdo. Provavelmente foi mantido no Castelo de Kilbrittain no oeste de Cork, a residência de Mac Carthaigh Riabhach, até o início de 1640, quando, após ser capturado em um cerco, foi entregue ao Conde de Cork no Castelo de Lismore, Condado de Waterford. Murada no século seguinte, possivelmente para ser mantida em segurança, foi redescoberta, junto com um báculo do século XI, durante as obras de renovação do Castelo de Lismore em 1814. Logo depois, foi emprestada a um antiquário de Cork, Donnchadh Ó Floinn, e foi transcrita por numerosos escribas locais antes de ser devolvido incompleto a Lismore. No entanto, na década de 1860, o Livro foi restaurado ao seu estado atual e permaneceu na maior parte em Lismore até o final da década de 1920. Posteriormente, foi transferido para sua casa atual em Chatsworth, em Derbyshire, residência ancestral dos duques de Devonshire.

O Livro de Lismore ocupa uma posição única nas interações históricas às vezes complexas entre a Irlanda e a Grã-Bretanha, movendo-se como fez entre essas culturas e sociedades distintas, mas complementares, e reforçando a importância, nas idades medieval e moderna, do livro como um poderoso artefato simbólico.

Os proprietários do manuscrito o emprestaram generosamente para uso acadêmico desde o século XIX, não apenas para o círculo de escribas de Cork, mas para instituições como a Royal Irish Academy e o British Museum. A UCC está satisfeita que esta generosidade continue com esta exposição pública.

O presidente da UCC, Dr. Michael Murphy, disse que a chegada do Livro de Lismore, Leabhar Meic Carthaigh Riabhaigh, em Cork em 2011, e a sua exposição na UCC, constituem um acontecimento importante na história cultural de Munster. “Estou em dívida com a generosidade dos curadores do Chatsworth Settlement Trust e do Duke of Devonshire por terem consentido em emprestar o livro (bem como um importante retrato de Van Dyck e outro material manuscrito) para a Universidade. Se não fosse pelo atual duque e seus predecessores na Inglaterra e na Irlanda, o Livro poderia, como muitos outros manuscritos gaélicos de sua época, ter sido perdido ou permanecer desconhecido. Agradeço calorosamente a generosidade do atual Duke e Lord Burlington, e de todos os seus colegas em Chatsworth, particularmente Matthew Hirst, Chefe de Artes e Coleções Históricas, que facilitou os arranjos às vezes desafiadores exigidos para um empréstimo desse tipo. ”

O Livro de Lismore engloba a herança cultural de Cork, Munster e da Irlanda. Como outros manuscritos sobreviventes em irlandês, ele ilustra as histórias e tradições em várias camadas de nosso passado. Esta emocionante exposição lançará uma nova luz sobre um manuscrito icônico e será bem-vinda tanto por estudiosos quanto pelo público em geral.

Fonte: University College Cork


Assista o vídeo: Taoiseach welcomes the Book of Lismore home (Julho 2022).


Comentários:

  1. Gazragore

    Não posso participar agora da discussão - não há tempo livre. Serei lançado - vou necessariamente expressar a opinião sobre essa questão.

  2. Esau

    Bagatelas!

  3. Beecher

    Eu confirmo. Eu concordo com todos os itens acima. Vamos discutir esta questão.

  4. Tygok

    Você disse isso corretamente :)

  5. Sarpedon

    A maior mensagem



Escreve uma mensagem