Artigos

Acropolitas e Gregoros no confronto bizantino-seljúcida em Antioquia-no-Maeandro (d.C. 1211). Tradução e comentários em inglês

Acropolitas e Gregoros no confronto bizantino-seljúcida em Antioquia-no-Maeandro (d.C. 1211). Tradução e comentários em inglês


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Acropolitas e Gregoros no confronto bizantino-seljúcida em Antioquia-no-Maeandro (d.C. 1211). Tradução e comentários em inglês

Por Alexis.G.C. Savvides

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi, Vol.15: 26 (1991)

Introdução: A pesquisa moderna estabeleceu conclusivamente que a batalha de Antiochad-Maenderum na Frígia, considerada o terceiro confronto mais fortemente contestado entre os bizantinos e os seljuks desde Manzikert (Malasgirt) em 1071 e Myriocephalum (Çardak) em 1176, ocorreu em a primavera ou o início do verão de 1210 DC, como se acreditava anteriormente. Além dos relatos dos cronistas muçulmanos básicos na Anatólia do século XIII, isto é, ibn al Athir e ibn Bibi, que consideram Alaşehr (Filadélfia) como o local da batalha, aquele confronto agitado foi registrado em detalhes por dois grandes confrontos 13 e 14 historiadores do século XX, ou seja, George Acropolites (1217-1282), o cronista oficial da corte do Império dos Lascaridas de Nicéia, e o polímata Nicéforo Gregoras (c.1290-c.1359).

Além dos textos relevantes dos dois estudiosos bizantinos acima mencionados, que seguem aqui em uma adaptação para o inglês, o evento também foi registrado pelo bispo-cronista de Cízico, Teodoro Scutariotes (falecido em c.1284), que segue de perto os acropolitas, pelo monge -chronicler Ephaem (morreu após 1313), por volta do século 14 Vita loannis Batatzae composta pelo bispo grego de Pelegônia (na Macedônia), Jorge, bem como por um bizantino anônimo Short Chronicle para o ano A.M.6719 (A.D.1211). A estes, podemos também adicionar as referências indiretas à batalha pelos eruditos irmãos Choniatae, Michael e Nicetas, que, após a vitória bizantina sobre o sultão de Konium (Konya), Ghiyath al-Din Kaykusraw I, que caiu no campo de batalha, regozijou-se com a vitória cristã em panegíricos bastante longos e bombásticos, elogiando o vitorioso governante de Nicéia, Teodoro I Lascaris.

Os relatos tanto dos acropolitas quanto de Gregoras estão de acordo em dizer que ele causou as hostilidades entre os lascaridas de Nicéia e os seljúcidas de Rum foi a chegada do exilado imperador bizantino, Aleixo III Ângelus (1195-1203, falecido após . 1211) (5), nas terras do Sultanato e sua tentativa de recuperar seu trono (agora no exílio de Nicaen - desde 1204/1204) com a ajuda de Seljuk.


Assista o vídeo: Paul McCartney - No More Lonely Nights Subtitulada InglésEspañol (Pode 2022).