Artigos

Fragmentos de Boécio: a reconstrução do manuscrito de algodão do texto Alfrediano

Fragmentos de Boécio: a reconstrução do manuscrito de algodão do texto Alfrediano


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Fragmentos de Boécio: a reconstrução do manuscrito de algodão do texto Alfrediano

Irvine, Susan

Inglaterra anglo-saxã, 34 (2005)

Resumo

"Esses fragmentos eu escorrei contra minhas ruínas": a metáfora de T. S. Eliot em The Waste Land evoca a fragilidade evanescente da existência humana e do esforço mundano com uma pungência que os anglo-saxões certamente teriam apreciado. Tal conceito está no cerne da teoria de Boécio Deconsolatione Philosophiae, e talvez tenha levado o rei Alfredo a incluir este trabalho entre aqueles que ele considerou mais necessários para todos os homens saberem. Escrita no início do século VI, a obra de Boécio foi traduzida do latim para o inglês antigo no final do século IX, possivelmente pelo próprio Alfredo. Ele sobrevive em duas versões, uma em prosa (provavelmente composta primeiro) e a outra em prosa e verso, contendo versificações dos metros latinos de Boécio que foram originalmente interpretados como prosa do inglês antigo. É a última dessas versões que será o foco de minha discussão aqui. Danificado além do reparo por fogo e água, o conjunto de fragmentos que contém esta cópia será visto como um resumo das idéias transmitidas pela obra de maneiras que Alfred nunca poderia ter imaginado.


Assista o vídeo: Aula 6, Curso USP de HarmoniaContraponto I Regras de Contraponto, Rubens Russomanno Ricciardi (Pode 2022).