Artigos

Wulf e Eadwacer: para quem, para quê?

Wulf e Eadwacer: para quem, para quê?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Wulf e Eadwacer: para quem, para quê?

Lee, Dongchoon

Medieval and Early Modern English Studies, vol. 2

Resumo

Provavelmente, nenhum poema no corpus anglo-saxão ocasionou tanto desacordo acadêmico e curiosidade quanto Wulf e Eadwacer. O poema tem sido visto como um enigma, um encanto, um franuenlied, um lamento fúnebre, uma história canina ou lupina. No entanto, nada nos encoraja a considerar o poema apenas como um desses gêneros literários. Sem enredo suficiente, qualquer estrutura doutrinária, tema convencional ou passagens obviamente estereotipadas, o poema desafia a interpretação, conforme rotulado no título do artigo de Alain Renoir (147-63). Embora tudo em Wulf e Eadwacer seja tão enigmático e ambíguo que somos convidados a preencher os elos que faltam na história adequadamente preenchida, uma coisa deve ficar clara que este é um lamento de uma falante feminina dirigida a um lobisomem ausente, conforme indicado pelo nominativo feminino reotugu, "chorando", na linha 10 e seoce, "perturbado ou doente" na linha 14. De agora em diante, quero mostrar as trilhas que segui para resolver este elaborado quebra-cabeça de palavras cruzadas como poema com minha imaginação e antigos dicionários de inglês. Espero que minha maneira simples de traduzir o poema linha por linha responda a algumas perguntas intrigantes lançadas pelo poema no final - qual é a situação com essa falante? Quem é Wulf, quem é Eadwacer? Eles são um e o mesmo? Ou homens diferentes? Qual é a relação deles com o orador? E que tipo de imagens ou metáforas são empregadas para divulgar sua situação "drástica"?



Assista o vídeo: Blood Axis - Wulf u0026 Eadwacer (Junho 2022).


Comentários:

  1. Shen

    Excuse, topic has mixed. It is removed

  2. Kentrell

    Não pode ser!

  3. Gerard

    Concordo, esta é a resposta notável

  4. Bragul

    Eu concordo que este tópico já é tão chato!

  5. Jelani

    You have RSS in a crooked encoding!



Escreve uma mensagem