Artigos

De bicho-papão a rei nobre: ​​Sigismundo e a Hungria na literatura medieval francesa

De bicho-papão a rei nobre: ​​Sigismundo e a Hungria na literatura medieval francesa


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

De bicho-papão a rei nobre: ​​Sigismundo e a Hungria na literatura medieval francesa

Agrigoroaei, Vladimir

Studia Patzinaka, Vol.5 (2007)

Introdução: Este estudo enfoca uma abordagem diacrônica de um topos literário, o da Hungria, e concentra-se nas evidências a respeito desse reino durante o reinado de Sigismundo de Luxemburgo. O principal tópico de nossa pesquisa está principalmente com o Roman de Messire Charles de Hongrie, um romance escrito no final do século XV, que trata de forma fabulosa a história de Carlos-Roberto de Anjou, rei da Hungria (1308-1342). O romance também usa e abusa de vários eventos relacionados à vida, época e ações de Carlos VIII (1483-1498), rei da França, como sugere o editor do texto, ou de Sigismundo de Luxemburgo. A redação do romance deve ter ocorrido sob o patrocínio de um membro da Casa de Anjou, já que o manuscrito menciona como autor um de outra forma desconhecido Beauveau, senescal de Anjou. Seu patrocinador poderia ter pretendido celebrar desta forma Charles-Robert, rei da Hungria, um de seus ancestrais.

A única cópia manuscrita que sobreviveu é MS Paris, Bibliothèque nationale de France, français 1467 (anteriormente MS 1223 e MS 7546 da biblioteca de Philippe Hurault de Cheverny, bispo de Chartres em 1598-1620) e o terminus ante quem para a redação de a obra é de 1498, o final da Idade Média. O manuscrito tem 190 mm de largura, 275 mm de comprimento e não contém desenhos. O único elemento decorativo consiste em letras vermelhas empregadas para fragmentos relevantes ou para iniciais. O cursivo gótico que preenche quase todos os 316 fólios é comum, enquanto as marcas d'água de papel de várias formas e tamanhos levaram o editor a concluir que as assinaturas do manuscrito foram amarradas em algum lugar onde os escribas reuniram todos os tipos de papel, de vários origens. Não há unidade na escolha do papel, aqui não há desenhos requintados, não há sinais de letras douradas, nem harmonia de cores; nada chama atenção para este manuscrito. Deve ter sido uma cópia barata de uma fonte perdida, como sugere o editor, ou, como tendo a acreditar, a única que já foi escrita. Ambas as hipóteses são igualmente plausíveis. Devido à qualidade não tão requintada do manuscrito, pesquisas anteriores até o rotularam como “detestável”.

Apesar de não ter conseguido acesso direto ao manuscrito, sua descrição aponta para um produto de baixa qualidade. Além disso, a paternidade do patrocinador, do patrono ou dos proprietários do manuscrito é bastante incerta, embora o editor tente desesperadamente pesquisar todos os dados relativos à casa de Hurault, ao Beauveau anônimo, senescal de Anjou, ou mesmo para a casa de Anjou em geral; uma vez reunidos, esses dados não forneceram base para futuras especulações. Como já sugerimos em outro lugar, deve ter havido uma conexão entre a Casa de Anjou e o manuscrito, pois um certo interesse pela Hungria é bastante comum para os membros desta família, mas no geral permanece apenas uma hipótese.


Assista o vídeo: Bicho papão de 800 rms tocando mc Bruninho e de vinho (Pode 2022).