Artigos

John Adams se prepara para zarpar para a França

John Adams se prepara para zarpar para a França



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Em 15 de fevereiro de 1778, dois futuros presidentes dos Estados Unidos, John Adams e seu filho, John Quincy Adams, de 10 anos, sentam-se no porto de Marblehead, na costa de Massachusetts, a bordo da fragata, Boston, que deve levá-los para a França, onde John Adams substituirá Silas Deane na comissão do Congresso para negociar um tratado de aliança.

O filho de Silas Deane, Jesse Deane, que tinha 11 ou 12 anos, também estava a bordo e carregava uma carta de seu tio solicitando que Adams tomasse conta da criança, cuja Juventude e Desamparo em meio a tão más companhias exigiriam "algum Montior amigável ( sic) para advertir e evitar que ele se associe com as pessoas comuns a bordo. ”

O novo papel de Adam como pater familias expandiu-se ainda mais com a entrega de uma carta de William Vernon, Esquire, membro do Conselho da Marinha Continental em Boston. O filho de Vernon, recém-formado na faculdade, também estava a bordo do Boston. Seu pai pediu a John Adams que encontrasse um comerciante em quem pudesse confiar para educar seu filho no negócio. Apesar de enviá-lo para uma nação católica, o velho Vernon desejava ver seu filho instalado com uma família protestante de negócios extensos na esperança de que ele "fosse daqui em diante útil (sic) para a sociedade, e em particular para estes Estados americanos." Ele confiou a Adams não apenas seu filho, mas também seu dinheiro, pedindo a Adams que negociasse um preço de aproximadamente £ 100 libras esterlinas por hospedagem e alimentação com um eminente comerciante para treinar seu filho por dois ou três anos.

Uma vez na França, Jesse Deane se juntou a John Quincy Adams e o neto de Benjamin Franklin, Benjamin Franklin Bache, em uma pensão em Passy, ​​nos arredores de Paris; Vernon permaneceu em Bordéus. Dois dos meninos em Passy cresceram para estar entre os líderes da próxima geração americana. Benjamin Franklin Bache herdou as habilidades de seu avô como jornalista e fundou A Aurora, um jornal no qual ele atacou primeiro a presidência de George Washington e depois a de John Adams. Sob as leis de sedição e alienígenas notoriamente inconstitucionais de 1798, Bache foi preso por sua oposição à política do Partido Federalista. John Quincy Adams seguiu os passos de seu pai, servindo como diplomata estrangeiro, senador do estado de Massachusetts e presidente dos Estados Unidos. Jesse Deane, como seu pai, desapareceu no pano de fundo da história.


De John Bondfield

Tive a honra de apresentar meus respeitos a você no dia 17. Março desde o qual não sou favorável a uma linha sua.1 Não temos nenhuma chegada tardia da América, o último é uma pequena escuna em Nantes de Edenton que relata que Cornwallis estava recuando, não sendo capaz de prosseguir com seu plano de marchar através do Estados do Sul e formando uma junção com Arnold.

Pela lista de Loyds do 7º. é feita menção a um grande e velho navio francês com armazéns de artilharia e roupas de camurça a bordo com destino à França para o No. Ama. levado pela Frota Jamaica com destino a casa. Suspeitamos que este navio seja o Marquês de la fayett de Lorient. Se assim for, será uma perda muito pesada para os Estados Unidos devido à Nessessidade em que eles estão com os Bens a bordo para serem substituídos, o que levará tempo se continuar na mesma linha.2 Regozijamo-nos em saber que os comerciantes na Holanda estão entrando tão espiritualmente em Conexões com os Estados Unidos sendo informados de que uma pequena frota está se preparando para navegar sob o comboio de Comodore Gillon, desejamos que eles estejam em segurança para o porto, eles terão uma navegação perigosa antes de se libertarem desses mares.

O navio em que o coronel Palfrey embarcou deve certamente ter fundado, pois sem aviso de sua chegada à Europa ou América partiu da Filadélfia em 21 de dezembro. último. Estando o Senhor encarregado de negociar os Assuntos Comerciais dos Estados em sua não Chegada, suspenderá a execução de novos fornecimentos à Nomeação de algum outro Cônsul ou Agente. Eles nos escrevem da Filadélfia dizendo que a perda de Statia é irreparável dos suprimentos contínuos anteriormente retirados daquela ilha e que eles são incapazes de fornecer. Elsewhe [re] acrescentam que muitos dos comerciantes mais empreendedores são grandes sofredores com a perda de [. . .] Navios e propriedades na Ilha. A perda do Lucerna pertencente à Filadélfia com destino a Lorient é também um severo Golpe de sua carga no valor de mais de oitocentos Mil Livres3. As perdas repetidas de tal consiquência suspenderão a continuação de aventureiros e devem invadir as conexões existentes entre este Reino e a América . A cadeia que ocorreu entre os comerciantes privados na Holanda e na América será contida, a menos que em casos como o presente, onde um comboio tão formidável como o do Sr. Gillons oferece, desta cidade não temos comércio com a América por muitos meses temos um estoque considerável de panos largos e outros lãs grossos que a falta de meios de transporte nos impede de despachar, cuja chegada à América seria de grande utilidade.

Com todo o respeito, eu sou o senhor seu próprio servo

1 Bondfield escreveu em 17 de março e 6 de abril, ambos acima.

2 Para o Marquês de Lafayette e sua captura em 3 de maio, consulte a carta de Bondfield de 6 de abril e a nota 1 acima. O London Chronicle de 16–19 de junho relatou que o Marquês de Lafayette carregava “roupas para 43.000 soldados, com uma grande quantidade de munições de latão e ferro. Parece que o Congresso fez como se fosse sua última luta, para empurrar seu crédito na França longe o suficiente para permitir-lhes obter o equipamento e o frete deste navio ao público, portanto, pode julgar o quão angustiante para os rebeldes a captura deve necessariamente provar."

3 O London Chronicle de 19 a 21 de abril relatou a captura do Chevalier de La Luzerne.


Experiência Americana

Entre 1778 e 1788, John Adams serviu em seu país como diplomata na França, Holanda e Grã-Bretanha. Seu temperamento independente e inflexível não era ideal para a diplomacia, e seus triunfos diplomáticos foram contrabalançados por sentimentos de alienação.

Cortesia: National Portrait Gallery, Smithsonian

Chamado de volta à América
Em 1778, durante a Guerra Revolucionária, Adams navegou para a França para se juntar a Benjamin Franklin e Arthur Lee em uma comissão de três homens para negociar uma aliança com a França. Notícias devastadoras o saudaram em sua chegada: Franklin já havia assinado um pacto. Durante o ano seguinte, a hostilidade de Adam para com seu colega diplomata cresceu. Franklin foi idolatrado na França e foi ele quem foi convidado a permanecer como único ministro da França. Na verdade, quando Adams foi chamado de volta à América, ele nem mesmo foi designado para um novo posto.

Voltar para a França
Humilhado, Adams partiu para Massachusetts em 1779, jurando retornar à vida privada. Mas ele raramente deixava um cargo político sem renunciar totalmente ao serviço público, e esse também era um voto que ele não cumpriria. Sem consultar Abigail, Adams aceitou a oferta do Congresso de retornar à Europa como ministro plenipotenciário para negociar a paz com a Grã-Bretanha, sempre que o inimigo da América estivesse pronto para vir à mesa. Adams não havia procurado o cargo, mas se deleitou com a decisão quase unânime do Congresso de nomeá-lo.

Um desastre
A segunda estada de Adams na França foi desastrosa. Em julho de 1780, ele escreveu ao ministro das Relações Exteriores da França, Vergennes, que a França não estava fazendo o suficiente para vencer a guerra. Afrontado, Vergennes cortou prontamente a comunicação com ele. Franklin tomou o lado do ministro francês em uma carta condenatória ao Congresso: ". [Sem nada mais com que se empregar, [Adams] parece ter se esforçado para fornecer o que ele pode supor que minhas negociações eram defeituosas." colegas na França e no Congresso, que revogou sua comissão de negociar o tratado de paz sozinho. No entanto, Adams não ficou sabendo da decisão do Congresso por um ano, durante o qual viajou independentemente para a Holanda para ver, como disse a Franklin, "se algo poderia ser feito para nos tornar menos dependentes da França".

Porto de Amsterdã, cortesia: Biblioteca do Congresso

Um sucesso diplomático
O Congresso havia muito falado em buscar um empréstimo da Holanda, que já fornecia armas secretamente para os Estados Unidos. Os holandeses estavam hesitantes. A pior derrota americana na guerra acabara de ocorrer em Charleston, na Carolina do Sul, e eles não queriam ficar para o lado perdedor. Nem queriam prejudicar suas relações comerciais com os britânicos. Mas as notícias da vitória americana em Yorktown, Virgínia, bem como os esforços incansáveis ​​de Adams - agora endossados ​​pelo Congresso - precipitaram uma mudança de opinião. Adams garantiu um empréstimo de US $ 2 milhões.

O Tratado de Paris
A ressuscitado Adams voltou a Paris em 1782 para negociar o tratado de paz que encerraria a Guerra Revolucionária. A tarefa o reuniu a Benjamin Franklin. Como Adams, John Jay, o terceiro delegado, recusou-se a negociar até que a Inglaterra reconhecesse a independência americana. Pela primeira vez, Franklin foi contra a vontade da França e concordou em apresentar uma frente unificada. Em 3 de setembro de 1783, o tratado de Paris foi assinado, e os Estados Unidos aos olhos do mundo passaram a existir oficialmente.

Cortesia: NARA

Ineficaz em Londres
Apesar de sua parte na promoção da paz, Adams estava desanimado com a falta de reconhecimento de seus atos pelo Congresso. Ele ficou arrasado ao saber que sua nomeação como primeiro ministro dos Estados Unidos na Grã-Bretanha não foi uma decisão unânime. Alguns no Congresso consideraram Adams muito independente e franco, e temeram que sua nomeação pudesse prejudicar a posição do novo país no exterior. Eles não precisavam ter se preocupado. A Inglaterra não foi receptiva à abertura de portos britânicos a navios americanos ou à retirada de tropas britânicas de solo americano. A primeira audiência privada de Adams com o rei George III foi cordial, mas ineficaz. Embora Adams amou Londres, ele realizou pouco durante seus cinco anos lá.

Retorne à Política
Em 1788, John e Abigail voltaram para casa, finalmente viajando como um casal. (Eles moraram juntos em Londres por cinco anos, então o período mais longo de seu casamento.) Mais uma vez, Adams prometeu viver seus anos como fazendeiro de Quincy. Um mês após seu retorno, ele concorreu ao cargo de vice-presidente.


De William Vernon Sr.

O anterior é cópia do meu último, do dia 17. Decr. pela Fragata da Aliança, que navegou no dia 14. Janry. Espero que ela tenha chegado com segurança com você.

Tenho o seu estimado favor do 2º. Decr. pelo qual encontro meu Filho, está felizmente situado em Montauban, com o Sr. Revallat aine, um Cavalheiro de bom caráter, com quem terá oportunidade de adquirir muitas vantagens. Dá-me verdadeiro prazer saber que ele é deligente, espero que se conduza com estrito decoro e decoro, evite as fraquezas e extravagâncias que a juventude comumente enfrenta. Sei que isso requer conselhos e precauções frequentes, para evitar a companhia do vicioso e libertino, imploro que ele receba isso de você com a mesma frequência que você escreve para ele.

A Fragata Dean navegou em um Cruzeiro com a Aliança no terceiro dia, depois que eles navegaram, se separaram dela, e enviou para este Porto, o Navio Víbora de 18 Canhões 75 Homens, de Liverpool, já chegou a Martineco, não levou mais nada, exceto um navio leve em lastro de N York para Portugal, indo para Wines, para uso do Exército e Frota Britânica, que ele queimou.

O Genl. Capitão Waters de Gates e Capitão Rathburn de Sloop Providence navegaram em Decr. O primeiro mandou para este porto uma escuna de Málaga, carregada de vinhos, conhaque e frutas, para o Exército e a Marinha de N York, visto que em companhia deste Brigantine Hazzard estadual, levaram e enviaram para este porto, um brigantino corsário de Antigua of 18 Guns 95 Men, um brigantino de Halifax carregado com peixes secos e Mackreil para as ilhas da Índia Ocidental, ambas em Port.

O Sloop Providence capturou um Schooner de Quebec, para N York, com Farinha, um Brigantine de Jamacia com mais de 300 hhds. de Rum e Açúcar, nenhum deles chegou, supostamente perdido ou retomado. Um Brigantine da Jamacia com Rum, Sugar & ampc. & ampc. um grande Brigantine da Irlanda com 8.000 alqueires de aveia para N York. Um navio de Glascow com provisões e produtos secos para Jamacia, todos seguros no porto e vendidos por £ 240.000.

Warren, Ranger e Rainha da França navegaram no dia 13. March na companhia de um cruzeiro, não ouvi nada sobre nenhum dos dois desde que partiu. O Frigates Providence e Boston e o saveiros Providence navegaram no dia 13. Instantâneo para Cruzeiro nesta Baía por Seis dias, após esse tempo o Navio Providência para retornar a Nantasket Road, para esperar as Ordens do Congresso por algum serviço particular, os outros para continuar seu Cruzeiro para o Sul.

Estamos agora no dia 17. Abril. O Genl. Gates chegou aqui ontem, não levou nada desde o anterior. Ela deixou a Fragata Dean na Martineco Careening.

Esta manhã o Warren retornou ao porto, separou-se do Ranger e da Rainha da França no último domingo, Westward of Georgies Shoals em uma névoa espessa, no 7º instante eles caíram com a escuna Privateer Hibernia de 8 canhões 45 homens de N York que eles obteve informações sobre uma frota de transportes de York com lojas e suprimentos a bordo para o brigadeiro Genl. Campbells saqueando o exército na Geórgia. Eles se juntaram a eles no dia seguinte, quinze léguas do cabo Henry em 15 braças de água. Capturado o navio Jason de 20 canhões 150 homens, comandado pelo capitão Porterfield, encomendado pelo almirante Gambier, comboio para a frota, o navio Maria 16 Guns 84 homens, patriota brigantino, príncipe brigantino Frederico, solteiro brigantino, brigadeiro John e Schooner Chance , tudo carregado com lojas de provisões e produtos secos para a Geórgia. Eles tinham um coronel Campbell, um coronel Hessian, dois outros oficiais de campo, além de vinte e um oficiais comissionados de classificação inferior a bordo, nenhum soldado raso, além de oficiais servos, junto com uma multidão de comerciantes conservadores e comerciantes de York. Eles estão a bordo desta Frota complementos de equipamentos para montar um Regimento de Dragões Ligeiros, que eles esperavam levantar nos estados do sul. Esta, meu caro senhor, é uma captura de grande importância e da maior importância que dará a Genl. Lincoln tem tamanha vantagem sobre as tropas meio famintas de Campbell, que podemos esperar ouvir a qualquer momento, eles são Burgoyned no estado da Geórgia.

Dia 22. Em abril deste dia, o Ranger e a Rainha da França com todos os prêmios acima estão a salvo neste porto.

Poucos dias depois, um Cutter chegou aqui em 42 dias, vindo de Brest, com despachos para o Congresso e sua Excelência o Plenipotenciário da Corte da França. Os despachos foram enviados imediatamente.

Por este navio temos o prazer de ouvir que a Aliança chegou a Brest em uma passagem de três semanas. Nem uma só sílaba de Notícias Transpira, estamos impacientes para ouvir o que está acontecendo do seu lado da Água, alguns grandes segredos, estão nos Conselhos de Gabinete, que o Público deseja que seja entregue. Espero que nenhuma paz desonrosa aconteça, preferimos prolongar esta guerra destrutiva, por anos, depois deixar nossos Inimigos cercados de nós, da Nova Escócia às Fróridas, talvez com a Perda da Pesca, enquanto somos deixados apenas para Possua as saias das Margens. São ideias horríveis, que espero que sejam absorvidas na Conquista e extirpação total de nossos Inimigos do Continente da América e terminem em paz gloriosa.

Chegamos ao dia 25. Maio, continuarei minha Narrativa de nossa pequena Marinha americana. Ontem entrou a salvo no Porto, um Prêmio Brigantine de N York com destino a Quebec, Carregado com Açúcar, Café e Tabaco, levado pelo Boston dia 14. instante, que estava a caminho do Delaware, a fim de se juntar à Confederação e enviar Deane que estavam naquele rio. O saveiro Providence chegou a Bedford poucos dias atrás, trazido com ela, o Brigantine Deligent Armed, equipado pelo almirante Gambeir, de 14 canhões 57 homens, comandado por um leiutenant de um dos navios britânicos, eles tinham 9 homens matados ' de 19 feridos. A Providência 4 Killd e 8 Feridos. Esta foi uma disputa obstinada, a bravura de nossos Oficiais e Homens obteve o conflito. Ela também trouxe consigo uma escuna com 520 bbls. de Rice, retomada do Inimigo. Este navio foi carregado em Charles-Town por conta dos Estados Unidos, para este lugar.

O Ranger e a Rainha da França estão quase prontos para navegar novamente em um cruzeiro.

O Capitão Hopkins do Warren e o Capitão Olney da Rainha da França estão suspensos, por violação das Ordens: 3 O Capitão Saltonston [] assume o comando do primeiro e o Capitão Rathburn do posterior, por Ordens do Congresso.

O navio Providence, Ranger e Queen of France navegou em Cruzeiro, em companhia do dia 7. Junho, com o objetivo de interceptar os navios inimigos da Europa e das Índias Ocidentais. A Boston e a Confederação enviaram para o Delaware, um navio armado de N York de 20 canhões e 70 ou 80 homens, pertencente a Liverpool equipado como um cruzador, bem como dois navios das Índias Ocidentais com Rum & ampc.

O Warren, o saveiro Providence e o Brigantine Deligent, junto com dezesseis velas de navios armados e brigantines de 14 canhões a 20, tomados por este Estado, navegaram no dia 19. Julho instantâneo, a fim de desapropriar o Inimigo, que tomou a Posse de Penobscot, com cerca de 800 Forças Terrestres e Seis ou Sete Navios Armados e Brigantines de Halifax. As tropas são em sua maioria escocesas com suas famílias, suas intenções são fazer assentamentos na parte oriental deste estado. Estamos aguardando impacientemente o acontecimento desta Expedição. Genl. Lovel comanda as tropas (que são cheifly reunidas nos condados do leste) deste estado sendo mil e quinhentos? 4

Quanto às operações do Inimigo em Nova York, devo encaminhá-lo para os jornais, onde você encontrará Clinton e Tryon com a tripulação mais infernal, que o céu permitiu que devastasse e desolasse a Terra, soltasse sobre as cidades indefesas na costa marítima do estado de Connecticut, destruindo incêndios, assassinatos de velhos e crianças, com todas as espécies de comportamento brutal que os índios mais selvagens já transacionaram.5 Certamente isso pode ser facilmente retaliado na costa da Grã-Bretanha com um pouca força e pouco perigo. Estamos apaixonados pela lenidade injusta, se demorarmos um momento.

Isso você receberá do Mercury Packet Capt. Sampson, a quem enviamos por Ordem do Congresso com despachos para Doctr. Franklin e o conde De Vergennes, para que possamos chegar em segurança - os Novos Documentos que dirigimos a Doctr. Franklin. Saúdo você por estar com grande sinceridade Yr. Obedt. Hble servt.

2 Vernon escreveu a data no final da página final ao lado de sua assinatura. Ela foi colocada aqui porque, neste ponto, a carta continua em uma nova página solta de papel diferente do usado na parte anterior e porque é improvável que Vernon pudesse saber em 25 de maio o destino dos capitães Hopkins e Olney.

3 Em 20 de maio, o Comitê da Marinha, apesar do sucesso de Warren e da Rainha da França na captura das embarcações com destino à Geórgia mencionadas anteriormente e seus próprios elogios iniciais aos esforços dos capitães John Hopkins e Joseph Olney, ordenou a suspensão dos dois oficiais. No caso de Hopkins, foi por não ter continuado o cruzeiro e enviado os prêmios ao porto mais próximo, enquanto Olney foi punido por ir a Boston, violando suas ordens de permanecer com seu navio em Nantasket Roads. Nenhum dos dois serviu novamente na Marinha Continental (Allen, Naval Hist. Of the Amer. A descrição da Revolução começa Gardner Weld Allen, A Naval History of the American Revolution, Boston e Nova York, 1913 2 vols. Descrição termina, 2: 374-375 )

4 A expedição Penobscot, montada por Massachusetts, foi um fracasso desastroso. Os britânicos estabeleceram um forte perto do que hoje é Castine, Maine, para fornecer um posto avançado de proteção. Como. Dudley Saltonstall, da Marinha Continental, comandou a frota enviada a Penobscot. Sua ineficácia e atrasos no combate total aos navios inimigos foram acompanhados pela falta de vigor do general Solomon Lovell.

Lovell, comandante da milícia recrutada em Massachusetts e New Hampshire, atrasou o sucesso de um ataque à península onde ficava o forte britânico. A falta de coordenação dos dois comandos levou à indecisão e mais atrasos, até que os britânicos foram reforçados por Sir George Collier com dez navios e 1.000 soldados. Fugindo rio acima, Penobscot, os americanos abandonaram e incendiaram seus navios e buscaram o caminho de volta para casa por terra. Eles perderam todos os seus navios e quase 500 homens. Uma investigação do Tribunal Geral de Massachusetts culpou Saltonstall pelo fracasso. Foi a maior derrota naval americana na Revolução, mesmo que a expedição tivesse sido bem-sucedida, no entanto, não teria justificado seus gastos (Jon M. Nielson, "Penobscot: From the Jaws of Victory — Our Navy's Worst Defeat," The American Neptune , 37: 288–305 [outubro de 1977] Proceedings of the General Assembly of the State of Massachusetts-Bay, Relating to the Penobscot Expedition, Boston, 1780, p. 27-29).

5 Vernon está se referindo ao ataque das forças sob o comando do Brig. General George Garth e William Tryon. Entre 5 e 11 de julho, New Haven foi saqueada e as cidades de Fairfield, Greens Farms e Norwalk foram queimadas. Em seu relatório para o general Henry Clinton sobre a expedição, Tryon declarou: "Confesso-me nos sentimentos daqueles que não apreendem mal nenhum ao público a partir da irritação de alguns na rebelião se um terror geral e desânimo puder ser despertado" (KG Davies, ed., Documents of the American Revolution, 1770-1783, 21 vols., Shannon e Dublin, 1972-1981, 17: 162-165 Ward, War of the Revolution descrição começa Christopher Ward, The War of the Revolution , Nova York, 1952, 2 vols. Descrição termina, 2: 618–620).


De John Adams a Elbridge Gerry, 11 de fevereiro de 1813

Estou muito grato por seu favor do dia 9. recém-recebido. Embora eu tenha chamado o assunto de minha carta anterior, uma bagatela, talvez seja de alguma importância, pois como uma marinha é agora um objeto, acho que uma história circunstancial das operações navais neste país deveria ser escrita, mesmo desde o Navio da província sob o capitão Hollowell & ampc e talvez ainda mais cedo.

Olhando para o Journal of Congress de 1775, encontro na sexta-feira, 22 de setembro de 1775, o Congresso Resolveu, que um Comitê seja nomeado para levar em consideração o Estado do Comércio da América.

Segunda-feira set. 25. 1775 O Congresso levou em consideração as Cartas do General Washington. Nº 5. e 6. e outros dois não numerados. Resolveu-se que um Comitê de três seja nomeado para preparar uma resposta. Sr. Lynch, Sr. Lee e Sr. Adams foram escolhidos. Mas nosso secretário preciso não declarou se foi Samuel ou John Adams.

Quinta-feira outubro 5 1775. Resolveu-se que um Comitê de Três seja nomeado para preparar um Plano para interceptar duas Embarcações, que estão a caminho do Canadá, carregadas com Armas e Pólvora. E que o Comitê prossiga com este negócio imediatamente

Nosso secretário correto omitiu os nomes deste Comitê, mas se minha Memória não criou algo do nada, este Comitê foram Silas Deane, John Langdon e John Adams. No mesmo dia, o Comitê designado para preparar um Plano de Interceptação das duas Embarcações com destino ao Canadá, apresentou um Relatório, o qual foi levado em consideração sobre o que

Resolveu-se, que uma Carta fosse enviada ao General Washington, para informá-lo, que o Congresso, tendo recebido certa Inteligência, da Vela de dois Países do Norte construiu Briggs, sem força, da Inglaterra, no dia 11. de agosto passado, carregado com armas, pólvora e outros armazéns para Quebec, sem comboio, que é importante interceptar, desejar, que ele aplique ao Conselho da Baía de Massachusetts, para os dois navios armados, em seu serviço, e despachar o Mesmo, com um Número Suficiente de Pessoas, Armazéns & amp particularmente um número de remos, a fim, se possível, interceptar os Ditos dois Briggs e suas Cargas, e Garantir o Mesmo para o Uso do Continente e também quaisquer outros transportes carregados com vestimentas de munição, ou outros depósitos, para o uso do exército ou marinha da minissérie na América, e assegurá-los nos locais mais convenientes para o propósito acima mencionado que ele dê ao comandante, ou comandantes, as instruções necessárias, bem como o incentivo adequado aos fuzileiros navais e marinheiros, que serão enviados a esta Enterprise, cujas instruções devem ser entregues ao Comandante ou Comandantes Sentados, com ordens de não abrir o Mesmo, até fora da vista de terra, na Conta S ecrecy.

Que uma Carta seja escrita ao referido Honorável Conselho para colocar as Ditas Embarcações sob o Comando e direção dos Generais, e fornecer-lhe instantaneamente tudo o que for necessário em seu Poder, na Expansão do Continente.

Que o general seja instruído a empregar os referidos navios, e outros, se julgar necessário para realizar os propósitos acima mencionados, e que seja informado de que os navios de força de Rhode Island e Connecticut serão enviados diretamente em seu auxílio.

Que uma carta seja escrita ao Governador Cooke, informando-o do acima, desejando que ele despache um ou ambos os Navios armados da Colônia de Rhode Island no mesmo Serviço, e que ele use as Precauções acima mencionadas.

Que uma carta seja escrita ao governador Trumbull, solicitando-lhe o maior navio a serviço da colônia de Connecticutt, a ser enviado no empreendimento acima mencionado, familiarizando-o com os detalhes acima e recomendando as mesmas precauções.

Que os referidos Navios e Embarcações de Guerra estejam no risque continental e Pay, durante o seu período de trabalho. ”

[] O que pode não ser Mass. Con. e a Ilha R não, neste dia eles tinham o Patriotismo de 1775?

Sexta-feira, 6 de outubro. 1775. O Comitê nomeado para [. . .] Plan & ampc (ou seja, um plano para interceptar Vessells & ampc) trouxe um relatório posterior, que foi lido. Ordenado para deitar na Mesa, para leitura dos Membros. Sexta-feira, 13 de outubro de 1775. Foi lida uma Carta do General Washington, [datada] de 8 de outubro, com & lt Vários & gt Documentos Diversos anexos.

O Congresso, levando em consideração o relatório do Comitê nomeado para preparar um Plano e depois de Algum debate, resolveu que um navio à vela veloz, para transportar dez canhões de transporte, e um número proporcional de giros, com oitenta homens, adequado com todos os possíveis despachar, por um cruzeiro de três meses, e que o comandante seja instruído a cruzar para o leste, para interceptar os transportes que possam estar carregados com armazéns guerreiros e outros suprimentos para nossos inimigos, e para outros fins que o Congresso determinar.

Que uma Comissão de três seja nomeada para preparar uma estimativa das despesas, apresentá-la ao Congresso e contratar Pessoas adequadas para preparar o navio.

Resolveu-se que outro navio seja equipado para os mesmos Fins, e que o referido Comitê relate seu Parecer de um Navio adequado, e também uma Estimativa de Despesas. Para compor a comissão foram escolhidos os seguintes membros: Sr. Deane, Sr. Langdon e Sr. Gadsen. Resolveu-se que a próxima consideração do relatório seja encaminhada para a próxima segunda-feira. (ou seja, o relatório do Comitê para preparar um Plano e & ampc.)

Terça-feira, 17 de outubro de 1775. O Comitê nomeado para preparar uma Estimativa & ampc trouxe seu relatório, que após debate foi novamente comprometido.

Segunda-feira outubro 30. A Comissão designada para elaborar Estimativa e adequação das Embarcações, trouxe em seu Relatório, o qual sendo levado em consideração: Resolveu-se que a Segunda Embarcação ordenada a ser montada no 13º instante, deve ser de tamanho suficiente para comportar quatorze canhões e um número proporcional de giros e homens

Resolveu-se que mais duas Embarcações sejam equipadas com toda a Expedição, uma para transportar não superior a vinte canhões, e a outra não superior a trinta e Seis canhões, com um número proporcional de Swivels e Men, a serem empregados, dessa forma, para a Proteção e defesa das Colônias Unidas, como o Congresso deve dirigir. Resolveu-se que quatro Membros seriam [. . .] e somados à antiga Comissão de Três: e que estes Sete [até] Comissão levem à Execução, com toda a expedição possível, bem como as Resoluções do Congresso aprovadas no 13º instante, como as aprovadas neste dia, por caber Navios armados. Os membros escolhidos, Sr. Hopkins, Sr. Hewes, Sr. R H Lee e Sr. John Adams.

2 de novembro de 1775 Resolveu-se que o Comitê acima fosse autorizado a sacar do Tesouro por dinheiro, para concordar com os oficiais e marinheiros e ver a resolução em geral. p. 213.

23 de novembro O Comitê relatou as Regras para o Governo da Marinha e

25 de novembro Corsário autorizado pelo Congresso & ampc Ver o Ato Solene em geral.

28 de novembro o Congresso aprovou as Regras para a Marinha. Veja-as no Jounal.

9 de dezembro, o Congresso estabeleceu o Pagamento da Marinha

13 de dezembro O Congresso decidiu, no Relatório do Comitê, construir Treze Navios, 5 de 32 Canhões, 5 de 28 e 3 de 24. E 12 de dezembro nomeou um Comitê de 13, um de cada Estado para fazer os Negócios. Eu tinha ido para casa, por licença do Congresso: mas presumo que Barry e Jones foram nomeados por este Comitê.

General Heath em suas Memórias. página 30 Diz, 4 de novembro. (1778) Os corsários montados pelos americanos nessa época, começaram a enviar alguns Prises. Página 31. 30 de novembro. Ele diz que a Inteligência foi recebida de Cape Ann que um navio da Inglaterra, carregado com provisões Warlike, tinha sido levado e levado para aquele lugar. Havia a bordo um morteiro de latão de 13 polegadas, 2.000 suportes de armas, 100.000 pederneiras, 32 toneladas de bola de chumbo e ampc. & ampc. Uma captura afortunada para os americanos! 2 de dezembro. O morteiro de 13 polegadas de latão e os armazéns militares diversos, incluídos no Prêmio de Artilharia, foram levados para o acampamento. ” Ore, escreva para o capitão John Selman, de Marblehead, e ore para que ele escreva suas lembranças. Broughton e Selman são personagens importantes e seus dez prêmios eventos importantes, bem como o governador Wright. Por favor, deixe-me ler o Ato e o Preâmbulo! Curiosidades eles são! Quem era o capitão Burke e os outros? Campbell & amp Military Stores & ampc Esses fatos devem ser verificados. Heath estava enganado, corsário ainda não foi autorizado pelo Congresso ou pelo Estado.


Estes 5 tratados mudaram a história do mundo para sempre

Aqui está o que você precisa lembrar: Como os tratados são acordos entre vários Estados, muitas vezes concluídos no final de um conflito, eles remodelam profundamente as fronteiras, as economias, as alianças e as relações internacionais.

Onde quer que haja estados, existem tratados. Desde os tempos antigos, os tratados têm sido uma ferramenta crucial da política e da diplomacia. Como os tratados são acordos entre vários Estados, muitas vezes concluídos no final de um conflito, eles remodelam profundamente as fronteiras, as economias, as alianças e as relações internacionais. Aqui estão cinco dos tratados mais importantes da história.

Tratado de Tordesilhas (1494)

O Tratado de Tordesilhas, entre Portugal e Espanha (tecnicamente seu componente Reino de Castela), foi negociado pelo papado e dividiu as terras recém-descobertas fora da Europa entre os dois países ao longo de uma linha de longitude através do que hoje é o Brasil oriental.

Como resultado, a exploração e colonização espanhola concentraram-se principalmente nas Américas, levando ao controle espanhol sobre grande parte da América Central e do Sul, o Brasil ainda não descoberto caiu para Portugal. Portugal conseguiu explorar o leste e, com Vasco da Gama, em 1498, conseguiu estabelecer que era possível navegar da Europa para a Índia.

Inicialmente, o tratado foi vantajoso para Portugal, uma vez que enriqueceu com a rota comercial entre a Europa e a Ásia. No entanto, a longo prazo, Portugal foi afastado deste comércio pela Inglaterra e pela Holanda. Em termos de controle de terras, era muito mais difícil para o minúsculo Portugal apreender e manter territórios onde existiam estados organizados na Ásia. A Espanha, por outro lado, adquiriu um imenso e populoso império na América Latina e mais tarde descobriu ali uma enorme riqueza mineral.

Em última análise, é claro, outras potências optaram por ignorar o tratado, que os excluiu, incluindo Inglaterra, Holanda e França.

A Paz de Westfália (1648)

A Paz de Westfália consistia em dois tratados relacionados, o Tratado de Münster e o Tratado de Osnabrück, assinado no final da Guerra dos Trinta Anos, que era geralmente entre estados católicos e protestantes, embora países como a França jogassem ambos os lados para obter ganhos cínicos . Embora a Paz de Westfália tenha impactado originalmente apenas a Europa Ocidental e Central, ela acabou tendo consequências globais.

Isso porque estabeleceu alguns dos princípios mais importantes do sistema internacional. As principais características do Estado-nação foram estabelecidas nos tratados assinados na Paz de Westfália. Os tratados estabeleceram a ideia de soberania territorial, sendo cada estado o único responsável pela lei e ordem, impostos e controle sobre as populações em seus territórios. Além disso, foi reconhecido o direito de cada estado de ordenar seus próprios arranjos religiosos e políticos internos. Estas são agora consideradas normas globais.

O Tratado de Paris (1783)

O Tratado de Paris (1783), que é o tratado mais antigo assinado pelos Estados Unidos ainda em vigor, acabou com a Revolução Americana e estabeleceu os Estados Unidos - só por essa razão, é um dos tratados de maior conseqüência na história mundial. O Tratado de Paris não apenas estabeleceu os Estados Unidos, mas o fez em termos altamente favoráveis.

A equipe de negociação americana, liderada por John Jay, Benjamin Franklin e John Adams jogou sua mão incrivelmente bem. Os aliados da América, França e Espanha, não queriam que os Estados Unidos fizessem uma paz separada, no entanto, como os combates continuavam no Caribe e em Gibraltar, era exatamente isso que os americanos buscavam, pois sentiam que conseguiriam um acordo melhor diretamente lidando com Londres. Os franceses esperavam que a América fosse um estado pequeno e fraco entre o Atlântico e os Apalaches, com os britânicos mantendo as terras ao norte do rio Ohio e os espanhóis controlando um estado-tampão ao sul. Em vez disso, os britânicos decidiram que uma América forte e economicamente bem-sucedida era de seus interesses e contra os interesses franceses e foram convencidos a dar ao novo estado todas as terras até o rio Mississippi, bem como direitos de pesca no Canadá. Isso permitiu que os Estados Unidos se expandissem posteriormente para o oeste e se tornassem uma grande potência continental.

O Congresso de Viena (1814–15)

O Congresso de Viena ocorreu no final das Guerras Napoleônicas e remodelou dramaticamente a Europa. Vários tratados foram assinados no Congresso, o mais importante dos quais foi o Tratado de Paris de 1814 (há bastante dos “Tratados de Paris”).

O Congresso de Viena foi especialmente notável devido ao seu sucesso. Embora alguns historiadores posteriores o tenham criticado como "reacionário", ele evitou a eclosão de uma grande guerra europeia por cem anos. Como conseguiu isso?

Em primeiro lugar, todas as partes, incluindo a derrotada França, participaram das negociações. Isso se deveu ao formato informal do Congresso, que permitiu que vários partidos, muitas vezes liderados por diplomatas brilhantes como Talleyrand (França) e Metternich (Áustria), sentassem e discutissem suas posições, até que um acordo fosse alcançado. Embora isso não deixasse todos felizes, garantiu que ninguém ficasse totalmente infeliz e envolvesse negociações complicadas. Por exemplo, a Suécia perdeu a Finlândia para a Rússia, mas ganhou a Noruega da Dinamarca. A Dinamarca, por sua vez, ganhou a Pomerânia sueca e o Ducado de Lauenburg de Hanover, deu o primeiro à Prússia e manteve o segundo. Em compensação, Hanover recebeu a Frísia Oriental da Prússia.

Em segundo lugar, o Congresso e os tratados resultantes limitaram o nível de punitividade imposto às partes vencidas. A França perdeu o território adquirido por Napoleão, mas manteve seus limites pré-guerra; na maioria das vezes, foi tratada pelas outras potências como uma vítima de Napoleão. Países que se aliaram à França, como a Saxônia, foram autorizados a manter sua independência, apesar dos apelos em contrário. Ao contrário das consequências da Primeira Guerra Mundial, nenhuma tentativa foi feita para abolir países inteiros ou mudar seus arranjos políticos internos. Tudo isso contribuiu para uma enorme estabilidade. A única coisa lamentável foi que, por causa de todo o comércio de cavalos na conferência, uma Polônia independente não foi restabelecida.

Tratado de Versalhes (1919)

O Tratado de Versalhes foi assinado entre os aliados ocidentais e a Alemanha no final da Primeira Guerra Mundial. A maneira como foi tratado contrastou fortemente com a forma inclusiva como a Europa pós-napoleônica foi organizada - os termos foram ditados, não negociados . Além do Tratado de Versalhes, Áustria, Hungria, Bulgária e o resto do Império Otomano também assinaram tratados mal concebidos.

A Alemanha, é claro, recebeu a última palavra e foi punida com a perda de território e reparações paralisantes, em grande parte por insistência de uma França vingativa.Embora fosse uma má ideia, se os aliados estavam indo por esse caminho, eles deveriam ter ido ainda mais longe e dividido a Alemanha, em vez de deixar a nação mais populosa da Europa apodrecer de raiva.

Os Quatorze Pontos do Presidente Woodrow Wilson também levaram à criação de vários novos, pequenos e fracos Estados-nação que dificilmente poderiam se defender no longo prazo contra poderes predatórios como a União Soviética e a Alemanha. A interferência nas estruturas políticas internas de potências derrotadas como a Alemanha também criou condições para problemas e, em última análise, levou à Segunda Guerra Mundial.

Os tratados relacionados de Sèvres e Lausanne dividiram o Império Otomano, com consequências desagradáveis ​​para o Oriente Médio: armênios e curdos perderam, e a maioria dos árabes se viu sob o domínio colonial francês e britânico em estados artificiais como Síria e Iraque, as consequências dos quais são abundantemente evidentes hoje.

Akhilesh Pillalamarri é um analista de relações internacionais, editor e escritor, que contribui para o Diplomata e a Interesse nacional. Ele recebeu seu Master of Arts in Security Studies pela Edmund A. Walsh School of Foreign Service na Georgetown University, onde se concentrou em segurança internacional. Você pode segui-lo em seu Twitter @akhipill. Esta peça foi publicada originalmente em novembro de 2016 e está sendo republicada devido ao interesse do leitor.


John Adams se prepara para embarcar para a França - HISTÓRIA

Você provavelmente conhece alguns pais de helicóptero. Você provavelmente conhece alguns pais que embrulham seus filhos com bolha.

Imagine como eles reagiriam à ideia de que seu filho de 12 anos passaria um mês navegando pelo Atlântico em um navio com vazamentos. depois, passaria dois meses viajando de mula pela Espanha, pelos Pirineus e pela França. em seguida, viaje por terra para a Holanda. e então, aos 14 anos, viajou quase 1.200 milhas até São Petersburgo como intérprete da primeira missão diplomática do país na Rússia.

De jeito nenhum eles concordariam em naquela.

Mas Abigail Adams sim. Quando seu filho John Quincy pediu para abrir mão de uma segunda viagem com seu pai para a França para que ele pudesse ficar em casa e se preparar para Harvard, Abigail o incentivou a ir:

"Estes são os tempos em que um gênio gostaria de viver. Não é na calma da vida, ou no repouso de uma estação pacífica, que grandes personagens são formados. Os hábitos de uma mente vigorosa são formados para enfrentar as dificuldades . Grandes necessidades evocam grandes virtudes. Quando uma mente é elevada e animada por cenas que envolvem o coração, então aquelas qualidades que de outra forma estariam adormecidas despertam para a vida e formam o caráter do herói e do estadista. "

O que foi exatamente o que aconteceu. John Quincy Adams teve uma longa carreira no serviço público como deputado, senador e presidente. Ele também é amplamente considerado um dos maiores diplomatas e secretários de Estado da história dos Estados Unidos.

Quase todo grande sucesso é formado por luta inicial. As vantagens obtidas - perseverança, resiliência, determinação e resistência mental - duram a vida toda.

Porque? Porque sempre podemos fazer mais do que pensamos. Sempre temos mais em nós. Muitos de nossos "limites" são arbitrários e auto-impostos. Quando pensamos que estamos sem força ou energia, quando pensamos que estamos sem força cerebral ou força de vontade, realmente não estamos.

Quanto mais cedo aprendermos isso, melhor.

Essa é uma das razões pelas quais o excesso de zelo dos pais pode ter um impacto tão negativo sobre os filhos. Um estudo descobriu que 21,6 por cento dos estudantes universitários pesquisados ​​tinham sido diagnosticados com ou tratados para problemas de ansiedade em 2016, contra 10,4 por cento em 2008. Outro estudo descobriu que conceder maior autonomia - "incentivo dos pais às opiniões e escolhas das crianças, reconhecimento das crianças perspectiva independente sobre questões e solicitação de contribuições das crianças sobre decisões e soluções de problemas "- está associada a menos ansiedade.

Abigail Adams não tinha nenhuma pesquisa para se apoiar. Ela apenas seguiu seus instintos como David McCullough escreveu em John Adams, Abigail "compararia o viajante judicioso a um rio que aumenta seu volume quanto mais longe flui de sua nascente."

Você e eu? Só podemos aprender o que somos capazes de alcançar quando nos entregamos. e realmente tente.

E nossos filhos só podem aprender o que são capazes de alcançar quando os deixamos ir um pouco mais. e encoraje-os a realmente tentar.


The Russian-U.S. O relacionamento remonta a John Quincy Adams

Uma estátua de John Quincy Adams fica do lado de fora da Spaso House, a residência do Embaixador dos EUA em Moscou. Em 1809, o presidente James Madison pediu a Adams, aos 42 anos que já era um dos diplomatas mais experientes da América, para servir como o primeiro embaixador americano na Rússia. O presidente precisava de um homem com a prudência e a tenacidade necessárias para persuadir o jovem czar Alexandre a respeitar os interesses dos Estados Unidos, uma potência neutra na colossal batalha entre a Inglaterra e a França napoleônica. Adams justificaria essa fé e ganharia essa estátua.

Esta não foi a primeira viagem de Adams a um país que a maioria dos americanos via mais à luz da lenda do que da história. Quase 30 anos antes, quando Adams tinha 14 anos, seu pai, John Adams, o enviou para servir como secretário de Francis Dana, que estava sendo enviado à Rússia em busca de ajuda para a causa revolucionária. Catarina, a Grande, recusou-se a receber o emissário americano, e nem o diplomata nem o secretário tinham muito a fazer. Mas esse menino notavelmente perspicaz prestou muita atenção ao mundo em que havia sido lançado. & # 8220O Soberano, & # 8221 ele escreveu para sua mãe Abigail, & # 8220é Absoluto, em toda a extensão da palavra. . . .E a nobreza tem o mesmo poder sobre o povo que o Soberano tem sobre eles. A Nação é totalmente composta de nobres e servos, ou em outras palavras, de mestres e escravos. & # 8221 O sistema, escreveu ele, é desvantajoso até mesmo para o governante, pois os nobres continuamente se rebelam contra o poder absoluto. Embora fosse jovem, Adams era um republicano na terra do absolutismo.

O Adams de 1809, futuro presidente e filho de um ex-presidente, era um homem de larga experiência. Ele serviu como ministro em Haia e Berlim, e representou Massachusetts no Senado dos Estados Unidos. Adams conhecia bem a Europa, mas a Rússia não era a Europa. Adams pensava na Rússia da mesma forma que muitos europeus pensavam na América & # 8212 como um lugar vasto, dinâmico, semicivilizado e quase como um sonho.

Mesmo entre os aristocratas que representavam as nações da Europa na corte russa, Adams era uma figura dominante e bastante proibitiva. & # 8220Ele sentou-se nas assembléias frívolas de São Petersburgo como um cachorro-macho entre os spaniels & # 8221 como um visitante britânico colocou & # 8220e muitas foram as vezes em que recebi dele sorrisos monossílabos e sombrios e tentei em vão para mitigar seu veneno. & # 8221 Adams não era tão venenoso com outras nações como era com o ex-senhor colonial da América, mas era um defensor obstinado e obstinado. Sabemos pelas anotações do próprio Adams em seu diário que ele pressionou continuamente o conde Rumiantsev, o ministro das Relações Exteriores da Rússia, a romper com o chamado Sistema Continental de Napoleão, uma série de embargos que impedia a entrada de mercadorias inglesas, transportadas por navios ingleses ou neutros como os EUA. dos portos da Europa. A Rússia foi obrigada a aplicar o sistema depois de sofrer derrotas humilhantes pelo exército de Napoleão & # 8217 em 1806. Dezenas de navios americanos foram engarrafados no Golfo de Cronstadt, nos arredores de São Petersburgo.

Adams teve uma vantagem inesperada sobre os homens muito mais velhos da corte, que haviam deixado suas famílias em casa: ele tinha sua jovem esposa Louisa, seu filho de dois anos, Charles Francis, e uma linda cunhada. Enquanto o czar Alexandre, de 31 anos, treinava seus olhos errantes sobre a irmã de Louisa e # 8217, ele e sua esposa Elizabeth também ficaram muito encantados com Charles Francis. Eles haviam perdido dois filhos antes dos dois anos de idade, o último apenas 18 meses antes da chegada dos Adams, e praticavam o inglês com Charles Francis, embora o menino se sentisse mais confortável em francês e alemão.

Fosse por causa da perseguição implacável de Adams à causa de seu país, ou o carinho do Czar por sua família, ou talvez até mesmo a parcialidade de Alexandre para com os Estados Unidos, ficou claro no final de 1809 que a política russa estava se afastando da França e em direção aos Estados Unidos e outros neutros. Em 31 de dezembro de 1810, o Imperador emitiu uma ukase o levantamento de todas as restrições às exportações da Rússia e às importações por via marítima, ao mesmo tempo que impõe pesadas tarifas às mercadorias que chegam por terra, a maioria das quais provenientes da França. Alexandre rompeu decisivamente com o Sistema Continental. Foi um tremendo triunfo diplomático para os EUA, uma vez que a maior parte das cargas transportadas para a Rússia por navio veio em navios americanos, fossem a carga americana ou inglesa. Napoleão concluiu que não poderia subjugar a Europa a menos que invadisse a Rússia, o que faria, imprudentemente, 18 meses depois. & # 160 & # 160 & # 160 & # 160 & # 160 & # 160 & # 160 & # 160

No início do século 19, quando a correspondência não viajava mais rápido do que um cavalo e uma carruagem ou um navio à vela, os diplomatas tinham muito tempo disponível. Adams se envolveu em brincadeiras eruditas & # 8212sempre em francês & # 8212 com seus colegas ministros, vários dos quais eram tão eruditos quanto ele. (Um dos colegas de Adams passou o tempo traduzindo o latim Odes de Horácio para o grego.) Ele fazia longas caminhadas mesmo nos invernos brancos e ofuscantes, muitas vezes saindo com sua carruagem apenas para o próprio Czar.

Os rituais mais dolorosos eram sociais. Adams e Louisa foram convidados para pródigas festas dançantes, bailes, baile de máscaras, almoços e carnavais de inverno em que as mulheres desciam colinas de gelo em trenós. Todos jogavam cartas e dados. Louisa ficou ainda mais chocada com a devassidão do que seu marido, que agora achava que já tinha visto de tudo. No entanto, Adams mal sobreviveu com um modesto salário americano e não podia retribuir nada, uma fonte de grande constrangimento.

Adams ficou profundamente impressionado com a piedade russa, observando que até mesmo a pequena nobreza jejuou durante os 40 dias da Quaresma & # 8212 e então se empanturrou com as façanhas estupendas da Páscoa. Tudo era estranho e descomunal. Os homens apostaram em que dia o gelo do Neva se quebraria e quando, em meados de maio, finalmente aconteceu, o governador de São Petersburgo trouxe ao Czar um copo de água do rio bem gelado, e o Czar o recompensou com cem ducados. Os palácios russos eram vastos, os móveis deslumbrantes. No Palácio de Inverno de Catherine, as decorações magníficas estavam se deteriorando por causa da negligência desenfreada. Mas Adams encontrou as lápides de três galgos imperiais & # 8212 "Sir Tom Anderson, Duchesse e Zemire" & # 8212 com inscrições escritas em versos franceses impecáveis.

Adams nunca perdeu seu fascínio pela Rússia, nem o gosto do czar Alexandre pela bandeira dos Estados Unidos. Mas o vínculo entre as duas nações, uma defensora da ortodoxia autocrática e a outra da liberdade republicana, não era natural. Depois que a Rússia derrotou Napoleão e humilhou a França, o Czar se colocou à frente da Santa Aliança, uma liga de príncipes dedicada a erradicar todos os vestígios do pensamento republicano na Europa. Em 1817, Adams se tornou Secretário de Estado na administração do presidente James Monroe. Ele foi a principal força intelectual por trás da Doutrina Monroe de 1823, que estipulou que uma vez que "o sistema político das potências aliadas" & # 8212a Santa Aliança & # 8212 era "essencialmente diferente" do dos Estados Unidos, os Estados Unidos "considerariam qualquer tentativa de sua parte, estender seu sistema a qualquer parte deste hemisfério que seja perigosa para nossa paz e segurança. " O Novo Mundo, ou seja, seria republicano, e os EUA seriam seu fiador. A luta ideológica que viria a definir as relações dos EUA com a União Soviética no século 20 foi, portanto, prefigurada pelo atrito entre a América republicana e a Rússia autocrática.

O próprio Adams fez uma versão do discurso de Monroe & # 8212 na forma de um nota verbal& # 8212para o Barão de Tuyll, ministro da Rússia nos EUA. Ele queria que a Rússia entendesse que os Estados Unidos não tolerariam qualquer tentativa de transplantar um regime autoritário para a América do Norte ou do Sul.

O Adams de 1823, como o Adams de 1781, era um patriota zeloso e um republicano apaixonado. Ele nunca permitiria que sua parcialidade em relação à Rússia substituísse sua defesa da liberdade.

James Traub é um & # 160Política estrangeira& # 160columnist, professor de relações internacionais na New York University e autor de & # 160John Quincy Adams: Militant Spirit. & # 160


John e Abigail Adams

John Adams era brilhante, argumentativo, às vezes irascível. Abigail Adams era uma observadora experiente da tumultuada cena política, sem medo de falar o que pensava em uma época em que as mulheres eram excluídas da política. Juntos, eles formaram uma das maiores parcerias da história americana. John e Abigail Adams narra um casamento político inspirador e o nascimento de uma nação.

Simon Russell Beale (John Adams), ganhador do Prêmio de Melhor Ator do Laurence Olivier Theatre em 2003 por sua atuação em "Uncle Vanya", e Linda Emond (Abigail Adams), uma atriz de palco talentosa que já interpretou Abigail na versão da Broadway de "1776 " trazer o casal à vida. Historiadores, incluindo David McCullough, autor do best-seller John Adams e 1776, Joanne Freeman e Joseph Ellis fornecem informações sobre o casal e seu legado.

Créditos

John Adams
Simon Russell Beale

Abigail Adams
Linda Emond

Thomas Jefferson
James Barbour

Dirigido por
Peter Jones

Escrito e produzido por
Elizabeth Deane

Editado por
David Espar

Produtor de campo
Cathleen O'Connell

Conceito original desenvolvido por
Paul Taylor

Diretor de fotografia de sequências dramáticas
Brian McDairmant

Música Original de
Steve Porcaro

Narrador
David Ogden Stiers

Produtor associado
Stéphanie Boutin

Gerente de negócios
Philippa Hall

Coordenador de produção
Pamela Gaudiano

Designer de produção
Katha Seidman

Figurinista
Virginia Johnson

Supervisor de cabelo e peruca
Peg Schierholz

Supervisor de maquiagem
Kelly Gleason

1º Diretor Assistente
Amanda Hannan

Supervisor de Continuidade de Script
Jill Reurs

Assistente da Sra. Emond e Sr. Beale
Kelly Saxon

Diretor de Fotografia para Entrevistas
John Baynard

Gravadores de som para sequências dramáticas
Tom Williams
Fred Burnham

Gravador de som para entrevistas
John O'Connor

Operador de som
Joel Reidy

1ª Câmara Assistente
Greg K. Wimer

Carregador
Christian Hollyer

Definir decorador
Melissa Cooperman

Mestre de propriedade
Danica Chipman

Assistente de propriedade
Noah Dubreuil

Homem líder
Kent Lanigan

Cenários
Wayne Kimball
Jennifer Gerbino

Assistentes de produção para o departamento de arte
Vanessa Knoll
John O'Neil
Jeff Rowse

Assistente de figurino
Lesley Case

Supervisor de guarda-roupa
Mary linda

Assistente de produção para guarda-roupa
Bárbara rotundo

Construção de fantasias
Michael Burke
Elizabeth Clifford
Chelsea White

Maquiadores
Joe Cuervo
Marleen Alter

Artista de cabelo e perucas
Jerry De Carlo

Assistente de cabelo e peruca
Jason Allen

Iluminação por
Red Herring

Iluminadores / Principais componentes elétricos
Frans Weterrings
David Cambria
Ken Perham

Punho de Chave
Jason Bowen

Best Boy Grip
Brendan Keefe

Best Boy Electrics
Robert Cuddy
Michael Guerra
Roger Marbury

3ª elétrica
Rachelle Cambria
Ed Marcotti
Jim Mitchell

3ª pegada
Daryl Richardson

Gerente de localização
Jeff MacLean

Assistente de localização
Tim Gorman

Assistentes de produção
Sierra Pettengill
Christopher Collins
Caitlin Satchell
Anna McCart
Eric Handler

Set Medics
Jim MacDonald
Mark Rielly
Paula MacDonald

Serviços de artesanato
Nicole Anderson

Armários de jogo adicionais
Roger Danchik
Mario Presterone
Adam Roffman

Esteiras
Jenny DeBell
Anne Yoost Brecke

Carpinteiro
Jake Liman

Fundição Principal
Elissa Myers Casting

Elenco adicional
Casting CP

Treinador de dialeto
Judith Windsor

Delegado de Maryland
Michael Allosso

Pregoeiro da cidade
Eric Berg

Parteira
Margaret Ann Brady

Cavalheiro
Michael Cuddire

John Dickinson
Chester Dale

Servo
Alan francisco

Convidado da festa
Ted Garland

Nabby, 19 anos
Anne Harsch

Servo
David McDivitt

John Quincy, 12 anos
David Mokriski

Cavalheiro
Rob O'Dwyer

Cavalheiro
Leslie Papp II

Cavalheiro
Jeffrey Phillips

John Quincy, 7 anos
Noah Pimentel

Servo
Michele Proude

Servo
Marianne Ryan

Alto falante
Felix Stanley

Artistas de fundo
Laura Abraham
A.J. Accardi
Linda Amendola
John Arnold
John Besmajian
David Biser
Kate Blair
Daniel Bolton
Patricia Bowen
David Butler
Edward Byrnes
Joe Caliguri
Gordon Campbell
Luis cardet
Salvatore Carmosino
Kim Carrell
Brian Colonna
Michael Condon
John Connelly
Ralph Conte
Bill Cooper
Niel DeMarino
Laurel Devaney
Joshua Doncevic
Paul Dooley
David Driscoll
Barry Dugan
Karen Eris
Jason Ferriter
James Flynn
Richard Frazier
Roger Fuller
Luke Gentile
Matthew George
Kenneth Gilbert
Gabriel Goodman
Paul Goodwin
Larry Gorecki
Gary Gregory
Josef Hansen
Jack Heffernan
David Hicks
Joshua Hollyer
David Jennings
Dennis Kane
Erin Kirkpatrick
Douglas Krabbenhoft
Richard LaFrance
Charles Lang
Gary Laube
Noreen Lawless
Michael LePage
Andrea Lyman
Gary Maille
Wendy Marlowe
Robert Mason
Kevin McCarthy
Mark McGonagle Jr
John Meaney
David Montgomery
Paul Morgan
Thomas Morrissey
Robert Mouland
Fred Northrup
William Ochester
Aidan Ouellette
Chauncie Ouellette
Russell Parascandolo
Noah Pimentel
Nicholas Purcell
Duncan Putney
Kathleen Regan
Brian Rivers
Eric Rivers
Erik Rodenhiser
Rich Rothbell
Carl Stuart Schwaber
Paul Smith
Robert Tella
Charles Tenney
Casey pode Maanen
Donald Warnock
Donald Watson
Lewis Wheeler
Joey Zaborski
Peter Ziobro

Mixer de pontuação musical
Mike Ging

Orquestrações
Patrick Kirst

Coordenador de Pontuação
Michael Mason

Violino
Camille Avellano
Bing Wang

Guitarras
George Doering

Percussão
Brad Dutz

Violoncelo
Barry Gold
Maurice Grants

Viola
John Hayhurst
Lynn Lusher Grants

Flauta / clarinete
Don Markese

Oboé / trompa inglesa
Barbara Northcutt

Tarola
Joe Porcaro

Refeições
Bare Cove Caterers, Hingham, MA
Simply Good Catering, Quincy, MA

Segurança de localização
visão de águia

Filadélfia Produção

Feitor
Michael Silver

Definir decorador
Christine Wick

Cenários
Robert Holtzman
Steven Syskon

Artista de cabelo e perucas
Diane Dixon

Maquiador
Felice Diamond

Gerente de localização
Ari Hyman

Assistentes de produção
Jason Marshall
Thom Roach

Iluminação por
Iluminação de localização

Catering por
Seu Personal Chef Caterers

Localizações
Dorothy Quincy Homestead, Quincy, Massachusetts
Parque Histórico Nacional de Adams, Quincy, Massachusetts
The Gamble Mansion, Boston Massachusetts
Old Sturbridge Village, Sturbridge, Massachusetts
Hamilton Hall, Salem, Massachusetts
Old Town Hall, Salem, Massachusetts
Minute Man National Historic Park, Lexington, Massachusetts
Independence National Historic Park, Filadélfia, Pensilvânia
Carpenters 'Hall, Filadélfia, Pensilvânia
Sociedade Histórica de Massachusetts, Boston, Massachusetts
Nichols House, Boston, Massachusetts

A Sociedade Nacional das Damas Coloniais da América na Comunidade de Massachusetts.
Ethel Hamann, presidente
Mary Robinson, Secretária
Cidade de boston
Cidade de Quincy
Cidade de salem
Acorn Street Association
O Arsenal da 102ª Artilharia de Campanha, Quincy, Massachusetts
Arthur T. Gregorian Inc. Tapetes Orientais, Newton, Massachusetts
Beacon Hill Friends House
John Bordman
Ken Carpee
Codman Community Farms
Brian Colonna
Descubra Quincy / Jennifer Logue
European Antiques Direct, Natick, Massachusetts
Cientista da Primeira Igreja de Cristo, Quincy, Massachusetts
Escritório de Cinema da Grande Filadélfia
Jos. Kirkbridge Antiques, Groton, Massachusetts
Keith Turbitt Windsor Chairs, Chepachet, Rhode Island
Marika's Antiques, Boston, Massachusetts
Marsh Madness / PJ Foley
Daniel Mooney, Colonial Calli-Graphics
David e Siobhan Nishida
Phelps and Co. Exotics
Sociedade Histórica Quincy
Abigail Schumann
Membros das comunidades reencenadoras da Nova Inglaterra e da Grande Filadélfia que tão generosamente compartilharam seu tempo e talentos

Redes de televisão A & ampE
American Antiquarian Society
Parque Histórico Nacional de Adams
Alte Pinakothek, Munique
Sociedade Filosófica Americana
BBC Motion Gallery
Conselho de Curadores, Galeria Nacional de Arte, Washington
Telema
Corbis
CorbisMotion
Erich Lessing / Art Resource, NY
Granada internacional
The Granger Collection, Nova York
Sociedade Histórica da Pensilvânia
Filme do banco de imagens da Getty Images
ITN
Library Company of Philadelphia
Biblioteca do Congresso
MGM Clip + Still
Sociedade Histórica de Massachusetts
Arquivos do estado de Massachusetts
Museu de Belas Artes - Boston
Galeria Nacional, Londres
Biblioteca Pública de Nova York
New Yorker Filmes
Museu de Arte da Filadélfia, presente do Sr. e Sra. W. Sinkler
Reunion des Musees Nationaux / Art Resource, NY
Scala / Art Resource, NY
Silverman Stock Footage
Smithsonian American Art Museum, Washington, DC / Art Resource, NY
Televisão pública de cidades gêmeas
Departamento de Estado dos E.U.A
Licenciamento LLLP da Universal Studios
Victoria & amp Albert Museum, Londres / Art Resource, NY
WITF, Harrisburg, Pensilvânia
Associação Histórica da Casa Branca

Cenas de "Farinelli" são cortesia da Sony Pictures Classics Inc.

Cenas de "Revolution" e "Dangerous Liaisons" são cortesia da Warner Bros. Entertainment Inc.

Cenas de "The Patriot" são cortesia da Columbia Pictures

"O Malheureuse Iphigenie" por
Christoph Willibald Gluck
Cortesia da Warner Brothers Entertainment Inc.

"Abertura para Richard Coeur de Lion" por
Andre Ernest Modest Gentry
Dirigido por Sir Neville Mariner
Organizado por Christopher Palmer
Cortesia de Pathe Distribution / Renn Productions

Pesquisa Arquivística
Michael Mushlitz

Consultor Histórico
Susan Cain

Conselheiros
Carol Berkin
Joseph Ellis
John Ferling
Joanne Freeman
Edith Gelles
Louis Masur

Estagiários
Keith Bowman
Sean Connelly
Christine Danahy
Christine Fitzgerald
Jennifer Quinn
Josh Wright

Editor Online
Mark Steele

Assistente de Edição
Hamilton Jones

Efeitos e gráficos digitais
Red Vision, Bristol, Reino Unido

Colorização de Stills
Heidi Wormser

Impressão de instantâneos
Boston Photo Imaging

Animação de instantâneos
Loja de molduras, Newton, MA

Processamento de filme e correção de cor do amplificador
Du Art, Nova York

Pós-produção de som
Heart Punch Studio, Boston

Gravação de narração
Pinewood Sound

Pós-produção adicional
Todd AO Studies, Los Angeles
Sound One, Nova York
Mix One, Boston

Gerente de Produção
Sara Compton

Para a experiência americana

Pós-produção
Greg Shea
Glenn Fukushima

Designer de Série
Alison Kennedy

Editor On-Line
Spencer Gentry

Mixagem de Som
John Jenkins

Tema da série
Mark Adler

Gerente de negócios
John Van Hagen

Administração de Projetos
Nancy Farrell
Sherene Ing
Vanessa Ruiz
Rebekah Suggs

Jurídico
Jay Fialkov
Maureen Jordan

Diretor, Nova Mídia
Maria daniel

Coordenador de projeto, novas mídias
Ravi Jain

Publicidade
Daphne B. Noyes
Johanna Baker
Lauren Prestileo

Editor da série
Susan Bellows

Gerente de Série
James E. Dunford

Produtor Coordenador
Susan Mottau

Produtor da série
Sharon Grimberg

Produtor executivo
Mark Samels

Uma produção de WGBH Boston em associação com Green Umbrella, Ltd. para AMERICAN EXPERIENCE

© 2005 WGBH Educational Foundation
Todos os direitos reservados.

Transcrição

Narrador: Em 1802, pouco depois de ser derrotado para um segundo mandato como presidente, John Adams sentou-se à sua mesa para escrever sua autobiografia. Ele queria desesperadamente ser lembrado como o fundador de uma nova nação, mas temia ser esquecido.

John Adams (Simon Russell Beale): Estátuas e monumentos nunca serão erguidos para mim, nem orações lisonjeiras faladas, para transmitir-me para a posteridade em cores brilhantes.

Narrador: Ele foi o principal motor do Congresso Continental, o principal pensador político da Revolução Americana.

John Adams (Simon Russell Beale): O decreto saiu, e não pode ser revogado, que uma liberdade mais igual do que prevaleceu em outras partes da terra deve ser estabelecida na América.

Narrador: Adams moveu um relutante Congresso para declarar a independência da América da Inglaterra. E quando a revolução parecia quase perdida, ele sozinho garantiu milhões de dólares em empréstimos para impedir o colapso do exército americano. Ele havia escrito a constituição do estado de Massachusetts, que se tornou a base para a constituição nacional.

Ele ajudou a negociar a paz com a Grã-Bretanha, sendo o primeiro vice-presidente dos Estados Unidos e seu segundo presidente. E ao longo de tudo, teve ao seu lado uma mulher extraordinária, que se tornou a sua conselheira política e confidente mais valiosa.

David McCullough, historiador: Abigail Adams foi uma das americanas mais notáveis, admiráveis ​​e sábias de todos os tempos. Ela era fenomenal. Ela julgava melhor as pessoas do que ele. Ela era uma política muito mais perspicaz, se você quiser. E ela o adorava. E ele a adorava. É uma ótima história de amor. E está tudo em suas cartas.

John Adams (Simon Russell Beale): Minha querida menina, há no Congresso uma coleção dos maiores homens deste continente.

Abigail Adams (Linda Emond): O rugido constante do canhão é tão angustiante que não podemos comer, beber ou dormir.

John Adams (Simon Russell Beale): A vaidade sofre. Sentimentos frios de impopularidade, humilhação. Posso pronunciar Thomas Jefferson.

Abigail Adams (Linda Emond): Querido amigo, Eu me sentei com o coração pesado para escrever para você. A desgraça segue a desgraça, e uma aflição segue os calcanhares de outra.

John Adams (Simon Russell Beale): Prezada Srta. Saucy, por meio desta ordeno-lhe que me dê tantos beijos e tantas horas de sua companhia quanto eu puder exigir.

Narrador: Sustentada por uma das maiores parcerias da história americana, John Adams conquistou um lugar de honra entre os Pais Fundadores.

Mas o ex-presidente envelhecido e furioso tinha boas razões para acreditar que a história não se lembraria corretamente de seu papel no nascimento da nação americana.

Em 1774, o exército britânico fechou o porto de Boston, estrangulando o comércio. Punir os colonos que jogaram chá britânico no porto para protestar contra os altos impostos.

Quatro regimentos de soldados britânicos invadiram a cidade, juntando-se aos odiados dois mil casacas vermelhas que já patrulhavam as ruas indisciplinadas.

Dez milhas ao sul de Boston, em Braintree, John Adams preparou-se para uma viagem importante. Ele havia sido escolhido para participar de um Congresso Continental na Filadélfia, uma reunião dos principais estadistas das colônias, para buscar uma solução para o conflito cada vez mais violento com a Grã-Bretanha.

Adams, filho de um fazendeiro, tinha 38 anos. Ele era apaixonado por história e filosofia, estudou em Harvard e construiu o maior escritório de advocacia em Boston, assumindo alguns dos casos mais polêmicos da época.

Abigail Adams, de 29 anos, enfrentou a triste perspectiva de meses sem o marido. Mas ela acreditava que ele tinha um papel importante a desempenhar na definição do futuro da América.

David McCullough, historiador: Ela o avistou antes de qualquer pessoa. Ela viu o talento. E ela não tinha medo de falar o que pensava.

Abigail Adams (Linda Emond): Você não pode ser, nem desejo vê-lo, um espectador inativo. Temos muitas palavras sonoras e muito poucas ações que correspondam a elas.

Narrador: Prometendo a Abigail que logo voltaria à vida privada, John Adams se juntou a três outros membros da delegação de Massachusetts para a viagem à Filadélfia.

David McCullough, historiador: Ele parte para a Pensilvânia, cerca de 400 milhas, para chegar ao Congresso. E ele estava participando de algo que poderia muito bem ser considerado uma traição, ele a deixa com quatro filhos e a fazenda. E ela tem que pagar as contas.

Abigail Adams (Linda Emond): A grande ansiedade que sinto por meu país, por você e por nossa família torna o dia tedioso e a noite desagradável. E a grande distância entre nós faz o tempo parecer muito longo para mim. As rochas e areias movediças aparecem em todos os lados.

Narrador: Unidades da milícia colonial, as sementes de um exército americano, estavam começando a perfurar nas cidades ao redor de Boston.

Abigail Adams (Linda Emond): Algum reino ou estado já recuperou sua liberdade, uma vez que foi invadido, sem derramamento de sangue? Não consigo pensar nisso sem horror.

Narrador: John Adams sempre foi um homem em guerra consigo mesmo. Um homem de ambição inquieta e de profunda dúvida. Agora, na Filadélfia, era a dúvida que o consumia.

John Ferling, historiador: Ele praticamente não tem experiência política. Ele estava acima do peso. Ele já estava ficando careca. Ele simplesmente não se via como alguém que se tornaria um líder.

John Adams (Simon Russell Beale): Eu medito, fico deprimido, rumino. Sinto uma ansiedade indescritível, inigualável neste negócio.

Narrador: Enquanto os delegados se reuniam no Carpenters Hall naquele dia de setembro, as colônias americanas estavam à beira da guerra com a nação mais poderosa do planeta.

As lutas com o Parlamento se arrastaram por anos. Adams sabia que aquele era o momento decisivo, mas temia não estar à altura da tarefa.

Joseph Ellis, historiador: Você tem o que é preciso? Você aprendeu o suficiente? E ele está preocupado com isso. Ele está se empurrando, se perguntando essa pergunta.

John Adams (Simon Russell Beale): Há no Congresso uma coleção dos maiores homens deste continente, em habilidades, virtudes e fortunas. Isso me faz corar pela sórdida manada venal que vi em minha própria província.

Narrador: Ele ficou impressionado com eles no início, mas não demorou muito para ficar impaciente com alguns de seus colegas delegados.

David McCullough, historiador: Ele tinha uma mente ótima. E era uma mente capaz de ver o futuro, em um grau não encontrado na maioria de nós mortais.

Narrador: Adams viu, muito antes de muitos dos outros delegados, que deveria haver um rompimento com a Grã-Bretanha.

John Adams (Simon Russell Beale): Senhores, o objetivo que temos em vista é grande, e devemos esperar uma grande despesa de sangue para obtê-lo, mas não pode ser comprado a um preço muito caro, pois não há nada neste lado de Jerusalém de igual importância para humanidade.

John Ferling, historiador: Sua confiança no que é possível para a América e também sua confiança no que é possível para John Adams começa a crescer. E acho que ele começa a ver que o céu é o limite.

Abigail Adams (Linda Emond): Cerca de oito horas da noite de domingo, passaram por aqui cerca de 200 de nossos homens, e marcharam até a casa de pólvora.

Narrador: Abigail tornou-se a repórter interna de seu marido.

Narrador: Os britânicos estavam fortificando Boston, ela escreveu, e apreendendo armas dos americanos. Milícias locais começaram a esconder sua munição. Em breve, eles ocupariam a mais alta das três colinas opostas à cidade: Bunker Hill.

Abigail Adams (Linda Emond): A milícia passou sem qualquer ruído, nem uma palavra entre eles até que vieram contra esta casa. Eles me perguntaram se eu queria pó e respondi que não, pois estava em boas mãos.

Narrador: Foi um papel político ativo que ela continuaria por grande parte de sua vida. E houve outras cartas, mais pessoais, que John descreveu como um "dote inesgotável", enriquecendo sua vida.

Abigail Adams (Linda Emond): Desde que você me deixou, adorei ler a história antiga e persuadi Johnny a ler uma ou duas páginas por dia.

John Quincy Adams (Noah Pimentel): Os primeiros cuidados de Alexander.

Narrador: John Quincy, de sete anos, era o segundo dos quatro filhos de Adams. A jovem Abigail, chamada Nabby, tinha nove anos e dois meninos, Charles e Thomas.

Com a guerra se aproximando, a maioria das escolas foi fechada. Abigail teve que cuidar de sua educação sozinha. Ela também administrava a casa e a fazenda, e administrava suas escassas finanças.

David McCullough, historiador: No final de um longo dia, que começaria para ela por volta das cinco horas da manhã, em uma casa que lá em cima está tão fria que a água congela na pequena pia, ela se senta à mesa da cozinha com um caneta de pena e uma vela, e escreve algumas das melhores cartas já escritas por um americano.

Abigail Adams (Linda Emond): Não me atrevo a expressar a você a 300 milhas como eu anseio ardentemente por seu retorno. A ideia brinca com o meu coração e desperta todos os sentimentos ternos que os anos aumentaram e amadureceram.

Edith Gelles, historiadora: Ela não pediu para ele voltar para casa. Mas ela disse a ele, uma e outra vez, como ela se sentia solitária sem ele.

Narrador: Abigail pediu a John para queimar suas cartas. Ele nunca fez isso.

Abigail Adams (Linda Emond): Sua amiga mais afetuosa, Abigail Adams.

Narrador: Cedo na manhã de 17 de junho de 1775, Abigail e as crianças, dormindo em Braintree, foram acordadas pelo estrondo de canhão do outro lado do porto de Boston.

A milícia americana em Bunker Hill foi atacada por tropas britânicas. Houve escaramuças com os britânicos em Lexington e Concord em abril, mas esta foi a primeira batalha total.

Abigail Adams (Linda Emond): Quantos caíram não sabemos. O rugido constante do canhão é tão angustiante que não podemos comer, beber ou dormir. Talvez tenha chegado o dia decisivo do qual depende o destino da América.

Narrador: Na Filadélfia, os relatórios de Abigail do front mantiveram John fornecido com as informações mais atualizadas e aumentaram sua crença de que um rompimento formal com a Grã-Bretanha era essencial. As colônias devem se preparar para uma guerra em grande escala.

Joseph Ellis, historiador: Adams está engajado no debate e nas reuniões do comitê de uma forma extraordinariamente intensa. Ele é essencialmente o principal legislador e o secretário de Guerra de um homem só, dizendo às pessoas de forma enlouquecedora que não haverá uma posição intermediária aqui, pessoal. Vai acontecer de um jeito ou de outro.

E é algo que é chamado para fora dele - seu próprio talento latente, suas próprias energias latentes - é chamado para fora dele pela urgência do momento. Realmente foram esses os tempos que provaram a alma dos homens.

Narrador: Adams foi o primeiro a apoiar George Washington como comandante das forças americanas. Ele estava pressionando por novos governos para cada colônia e até mesmo elaborou um guia para redatores da constituição.

Joseph Ellis, historiador: As duas pessoas mais importantes no avanço da Revolução Americana são George Washington e John Adams. Washington porque ele foi nomeado chefe do que em breve será chamado de Exército Continental. E Adams é a figura principal do Congresso.

Narrador: Mas o Congresso foi fortemente dividido. Adams liderou uma pequena facção radical, a maioria dos delegados ainda favorecia a reconciliação com a Grã-Bretanha.

Joseph Ellis, historiador: Não houve votos unânimes, houve votos divididos em quase todas as questões. Eles estavam essencialmente improvisando à beira da catástrofe.

Narrador: John Dickinson, da Pensilvânia, acreditava que a independência era uma loucura suicida. Ele pressionou pela reconciliação com a Coroa Britânica. Adams não quis ouvir falar nisso.

John Adams (Simon Russell Beale): Gosto de reconciliação como qualquer homem. Mas o câncer está espalhado demais para ser curado por qualquer coisa que não seja eliminá-lo totalmente.

Narrador: "O câncer" era a corrupção britânica, a arrogância britânica. Adams acreditava que Londres não se importava com os direitos americanos. Ele viu uma nação outrora grande agora obcecada por luxo e riqueza, faminta por impostos cada vez mais altos de suas colônias.

John Adams (Simon Russell Beale): Eles são capatazes empenhados em reduzir os colonos à desolação, pobreza e servidão. Não há mais justiça na Grã-Bretanha do que no Inferno.

Narrador: Em uma carta particular a um amigo, Adams zombou cruelmente de John Dickinson.

John Adams (Simon Russell Beale): Ele é um homem de grande fortuna e gênio insignificante cuja fama foi alardeada tão alto, mas que deu um elenco bobo a todos os nossos feitos.

Narrador: A carta foi interceptada por agentes britânicos e rapidamente chegou aos jornais conservadores.

Adams conseguiu insultar um dos homens mais respeitados do Congresso. Por semanas, ele foi condenado ao ostracismo.

John Adams (Simon Russell Beale): Fui evitado como um homem infectado com lepra.

Joanne Freeman, historiadora: Adams tem o hábito perpétuo de dizer o que pensa, sem rodeios, e depois se meter em encrenca por isso, e ficar chocado por estar se metendo em encrenca por dizer o que pensa sem rodeios. Então ele diz - anuncia coisas sobre as pessoas. "Bem, isso é estúpido." "Bem, isso é ridículo." "Eu não posso acreditar que ele fez isso." E então as pessoas relatam que ele disse isso, e ele se mete em problemas. E ele está continuamente indignado.

John Adams (Simon Russell Beale): O nosso embaixador será recebido ou ouvido ou visto por algum homem ou mulher no poder? Ele pode possivelmente. se bem habilidoso em intrigas e sua bolsa bem cheia de dinheiro e sua pessoa elegante o suficiente para ser apresentado a algumas das cortesãs, mas isso não seria tudo.

Narrador: Mais tarde, Adams chamaria seu comportamento no Congresso Continental de "detestável".

Joseph Ellis, historiador: "Obnóxio" é um termo forte.Observe, Adams está usando o termo sobre si mesmo. Ele é impopular no sentido de que ele tem sido o principal e mais feroz defensor da independência americana definitiva, com um grupo de pessoas que precisam ser arrastadas, chutando e gritando, para essa causa específica.

David McCullough, historiador: Ele era muito parecido com um personagem de Dickens. Você o reconheceria em um minuto se ele entrasse na sala.

John Adams (Simon Russell Beale): Suponha que mandemos embaixadores agora para tribunais estrangeiros, que nações devemos cortejar? Devemos ir à corte da Prússia ou Rússia ou Turquia ou Dinamarca.

David McCullough, historiador: Ele podia ser muito abrasivo e sem tato e contestador e opinativo e combativo. Ele era tão honesto que esperava que outras pessoas fossem honestas também.

John Adams (Simon Russell Beale): Blockheads.

Abigail Adams (Linda Emond): Eu me sentei com o coração pesado para escrever para você. A desgraça segue a desgraça e uma aflição segue o calcanhar de outra.

Narrador: Depois de uma visita de seu marido no verão de 1775, muito breve para ser consoladora, Abigail Adams enfrentou uma crise. Sozinho.

A disenteria epidêmica havia atingido Braintree, deixando um rastro de morte em seu rastro.

Abigail Adams (Linda Emond): Tamanha a angústia da vizinhança que dificilmente encontro uma pessoa sã que me ajude a cuidar dos enfermos. Uma época tão mortal que o homem mais velho não se lembra.

Quanto à política, nada sei sobre eles. Escrevi tanto quanto posso, sendo muito fraco.

Nosso pequeno Tommy está muito doente agora. Se você olhasse para ele, você não o reconheceria. Uma putrefação geral parece ter ocorrido, e não podemos suportar a casa apenas porque a limpamos constantemente com vinagre quente.

Narrador: A mãe de Abigail também foi infectada e, no início de outubro, ela morreu.

Abigail Adams (Linda Emond): Tenha piedade de mim, tenha piedade de mim, o! tu, meu amado, porque a mão de Deus me pressiona fortemente. Como posso te dizer (ó meu coração dilacerado) que minha querida mãe me deixou. Neste dia, por volta das cinco horas, ela deixou este mundo para um infinitamente melhor.

Abigail Adams (Linda Emond): Eu sei que feri seu coração. Devo dar alívio aos meus, sofrendo os seus?

Narrador: Tommy de três anos sobreviveu. John voltou para casa em dezembro, mas em janeiro de 1776 estava voltando para a Filadélfia. O Congresso precisava de alguém para redigir uma declaração de independência da Grã-Bretanha.

John Adams (Simon Russell Beale): Isso é satisfatório, senhores. Quaisquer outras questões? Bom, nos encontraremos novamente amanhã.

Narrador: Alguns membros pensaram que Adams deveria ser o escritor. Mas ele sentiu que Thomas Jefferson, um fazendeiro de 33 anos da Virgínia, era uma escolha melhor.

Jefferson: Por que?
Adams: Razões suficientes.
Jefferson: Quais podem ser os seus motivos?
Adams: Motivo primeiro: você é um Virginian e um Virginian deveria aparecer à frente deste negócio. Motivo segundo: sou desagradável, suspeito e impopular. Você é muito diferente. Terceiro motivo: você pode escrever dez vezes melhor do que eu.

John Ferling, historiador: John Adams recusou, principalmente, eu acho, porque ele sentiu que ninguém jamais se lembraria da Declaração de Independência. O Congresso já havia adotado uma série de declarações. E ninguém se lembra deles hoje. E Adams tinha certeza de que ninguém se lembraria da Declaração de Independência.

Narrador: Jefferson era um sulista, um aristocrata, um proprietário de escravos - tudo o que Adams não era.

Joseph Ellis, historiador: A forma de conversa favorita de John Adams era uma discussão. Ele achava que as discussões eram a única forma de conversa que realmente o forçava a entrar na verdade e a lutar com dificuldade. Ele é exatamente o oposto de Jefferson.

Jefferson considera a discussão um ruído dissonante. É quase como notas ruins em uma música. Considerando que, para Adams, é a música.

Narrador: Thomas Jefferson, escrevendo com uma eloqüência simples que John Adams nunca poderia ter alcançado, elaborou o que se tornaria o documento mais memorável da história americana.

Em Braintree, Abigail e as crianças estavam desfrutando de uma breve trégua da guerra e da doença. Tommy, agora com 4 anos, estava totalmente recuperado. Sua irmã Nabby, de 11 anos, escapou da infecção.

As tropas de Washington conseguiram expulsar os britânicos de Boston. A fazenda estava quieta. Mas Abigail estava impaciente por notícias de John e preocupada sobre como as mulheres seriam tratadas na nova república americana.

Abigail Adams (Linda Emond): E, a propósito, no novo código de leis que suponho que será necessário que você faça, eu desejo que você se lembre das senhoras, e seja mais generoso e favorável a elas do que seus ancestrais têm sido. Não coloque esse poder ilimitado nas mãos dos maridos. Lembre-se de que todos os homens seriam tiranos se pudessem.

Edith Gelles, historiadora: Foi a declaração mais ousada de qualquer mulher de sua época. Ela sabia que as mulheres tinham direitos. Ela achava que o papel das mulheres no lar era tão importante quanto o papel dos homens no mundo. E, na verdade, John escreveu de volta e zombou dela.

John Adams (Simon Russell Beale): Nós sabemos que não devemos revogar nossos sistemas masculinos. Embora estejam em pleno vigor, você sabe que são pouco mais do que teoria. Somos obrigados a ir devagar. E na prática você sabe que somos os sujeitos. Só temos nomes de mestres.

Joseph Ellis, historiador: Isso é brincadeira. É uma brincadeira séria, no entanto. O que realmente acontece é que esta é uma parceria política, bem como uma parceria de casamento, e que Abigail sabe o que está acontecendo dentro do Congresso na Filadélfia e entende esses argumentos tão bem quanto qualquer delegado.

Narrador: Em 1 de julho de 1776, o Congresso Continental enfrentou a grande questão do dia: Devem as colônias declarar independência e abandonar qualquer esperança de paz e reconciliação com a Grã-Bretanha.

Narrador: Com as portas trancadas contra espiões, a oposição falou primeiro. John Dickinson implorou aos delegados que não cometessem um erro terrível.

David McCullough, historiador: Dickinson disse: "Declarar independência agora, seria lançar nossa fortuna na tempestade em um esquife feito de papel." A questão é - isto é apenas um pedaço de papel, esta declaração, e não o faça agora, é muito perigoso. Vamos descobrir primeiro se podemos vencer ou vamos descobrir se eles estão dispostos a fazer uma reconciliação. Não temos que passar pelo banho de sangue.

Narrador: Um longo silêncio seguiu o endereço de Dickinson. Por fim, John Adams tomou a palavra.

John Adams (Simon Russell Beale): Objetos da magnitude mais estupenda estão agora diante de nós. Estamos no meio de uma revolução, a mais completa, inesperada e notável de todas na história do mundo.

Narrador: Lá fora, o céu escureceu as nuvens desencadeou um aguaceiro de verão. Adams certa vez escreveu que tais tempestades o "desestabilizaram". Agora, ele pressionou, defendendo a independência.

John Adams (Simon Russell Beale): Da Inglaterra não ouvimos nada além de guerra e vingança. Quantas dores, despesas e misérias essas pessoas estúpidas suportarão, para levar as colônias à necessidade de separação.

Narrador: A maioria deve governar, ele argumentou, e a "dominação insolente" dos bem-nascidos em Londres ser jogada fora.

John Adams (Simon Russell Beale): O decreto saiu, e não pode ser recordado, que uma liberdade mais igual, do que tem prevalecido em outras partes da terra deve ser estabelecida na América.

Narrador: A independência era uma necessidade militar. A América não poderia vencer sem ajuda estrangeira e não poderia obter assistência estrangeira sem primeiro declarar independência.

John Adams (Simon Russell Beale): Se você imagina que eu espero que esta Declaração afaste as calamidades deste país, você está muito enganado. Um conflito sangrento que estamos destinados a suportar. Essa tem sido minha opinião desde o início.

É difícil para você e para mim ter sido chamado à vida em tal momento. Mas mesmo esses tempos têm seus prazeres. Que o céu prospere a recém-nascida república e a torne mais gloriosa do que qualquer outra república.

Narrador: "O homem a quem o país está mais endividado pela grande medida de independência é o Sr. John Adams, de Boston", escreveu um delegado. "Eu o chamo de Atlas da Independência Americana."

Com este discurso, Adams colocou sua vida em risco. Os agentes da Coroa estavam preparando uma lista dos rebeldes a serem perdoados. John Adams não estava nele. Ele foi enforcado.

John Adams (Simon Russell Beale): Minha querida: Estou ansioso para saber como você está. Tenho em mente uma fonte de ansiedade que nunca tive antes. Você sabe o que é isso.

Narrador: Durante o rigoroso inverno de 1777, o exército americano lutou para sobreviver. Os britânicos agora ocupavam a cidade de Nova York e ameaçavam a Nova Inglaterra. E Abigail estava grávida novamente.

Servo: Você deve descansar, senhora.

Narrador: John estava ansioso para saber o estado de sua esposa, mas temia que mais uma carta seria interceptada pelos britânicos.

John Adams (Simon Russell Beale): Você não pode me transmitir, em hieróglifos, que nenhuma outra pessoa pode compreender, informações que vão me aliviar. Diga-me que você está tão bem quanto o esperado.

Narrador: Abigail escreveu no início de uma gravidez normal, mas na primavera ela estava ficando cada vez mais apreensiva.

Edith Gelles, historiadora: Foi uma grande luta para ela estar grávida numa época em que havia perigo de tropas britânicas invadirem a própria área onde ela morava. Ela estava assustada. Acho que é a única vez em suas cartas que ela expressa tal vulnerabilidade.

Abigail Adams (Linda Emond): Perco o descanso à noite. Estou ansioso para julho com mais ansiedade do que posso descrever.

Narrador: Conforme o nascimento se aproximava, Abigail escreveu sobre um ataque noturno de tremor e teme que "uma vida tivesse sido perdida" dentro dela. Pouco tempo depois, ela entrou em trabalho de parto.

Edith Gelles, historiadora: Ela suspeitou que algo estava errado. E ela passou a noite escrevendo uma carta para John Adams.

Abigail Adams (Linda Emond): Já faz 48 horas que posso dizer que gostei muito de qualquer facilidade. Lenta, persistente e problemática é a situação atual. O Dr. me encoraja a esperar que minhas apreensões sejam infundadas. Rezo aos céus para que seja logo ou me pareça que estarei exausto.

Edith Gelles, historiadora: E acontece a coisa mais notável. Ela escreve enquanto está em trabalho de parto.

Abigail Adams (Linda Emond): Devo largar minha caneta neste momento para suportar o que eu não posso voar - e agora eu suportei, eu reassumo minha caneta.

Narrador: Abigail estava certa. A criança, uma menina, nasceu morta. Uma semana depois, ela escreveu novamente para John. Ela ressaltou que, nos quatorze anos em que estiveram casados, não passaram mais da metade desse tempo juntos.

Abigail Adams (Linda Emond): O mundo insensível pode considerá-lo sob a luz que quiser. Considero isso um sacrifício ao meu país e um dos meus maiores infortúnios.

Narrador: Em setembro, o avanço do exército britânico se aproximou das forças de Washington nos arredores da Filadélfia. Adams e os outros foram forçados a fugir da cidade. O Congresso foi expulso de cidade em cidade, ficando um pouco à frente dos casacas vermelhas.

John Adams (Simon Russell Beale): O cliente em potencial é assustador de todos os lados. Quando a luz vai surgir?

Narrador: Em outubro, os americanos viram um raio de luz em Saratoga, Nova York. O exército continental derrotou uma força britânica que marchou para o sul do Canadá. Agora, depois de dez meses, John Adams poderia reservar um tempo para voltar para sua família.

John Ferling, historiador: Acho que Abigail pensou que eles haviam elaborado um acordo de que John voltaria para casa para ficar assim que a independência fosse declarada. E ele não tinha feito isso. Ele havia voltado para o Congresso. E agora ele tinha voltado para casa, provavelmente para praticar a lei.

Narrador: Em dezembro, enquanto John estava viajando a negócios jurídicos, um pacote oficial chegou à fazenda. Era do Congresso.

Joseph Ellis, historiador: Adams é escolhido pelo que eles consideram ser a missão diplomática mais importante possível, ou seja, negociar uma aliança com os franceses.

Narrador: A revolução não poderia sobreviver sem dinheiro e apoio militar dos franceses. Adams deveria partir para Paris o mais rápido possível.

John Ferling, historiador: Foi apenas um momento devastador para Abigail. Acho que ela sentiu seu mundo desabar ao seu redor quando viu aquela carta.

E assim se desenvolve um enorme conflito, creio eu, entre uma esposa que quer o marido em casa e um marido que deseja continuar o papel público que estabeleceu para si mesmo e que vê como seu futuro.

Narrador: Na noite gelada de 13 de fevereiro de 1778, John Adams secretamente embarcou em uma fragata com destino à França. Com ele foi John Quincy, de dez anos.

Abigail o deixou ir, apesar do que ela chamou de "mil medos". A experiência faria de seu filho uma "honra para seu país", escreveu ela. Mas ela não teve coragem de se despedir deles.

David McCullough, historiador: Agora ninguém ia para o mar no inverno na costa da Nova Inglaterra, no Atlântico Norte, mesmo em tempos de paz. E eles estão navegando não apenas no meio do inverno, mas estão navegando no meio da guerra. E havia cruzadores britânicos bem na costa, apenas esperando para pegar alguém como John Adams tentando fugir para a França e levá-lo para a Inglaterra, levá-lo para a Torre de Londres e enforcá-lo.

Narrador: Adams e John Quincy suportaram uma exaustiva viagem de seis semanas, repleta de violentas tempestades de inverno e um angustiante encontro com um navio de guerra britânico. Finalmente, eles chegaram a Paris. Antes que pudesse desfazer as malas, John recebeu notícias chocantes.

Joseph Ellis, historiador:: Quando Adams chega lá, os franceses já assinaram um tratado. Portanto, foi uma viagem totalmente desnecessária.

Narrador: Mesmo antes de Adams sair de Boston, Benjamin Franklin, já em Paris, tinha seguido em frente sem ele.

John Ferling, historiador:: E deve ter sido uma enorme decepção. Ele viu isso como uma oportunidade de obter um grande sucesso e o sucesso já havia sido alcançado.

Narrador: Havia pouco para ele fazer em Paris - doloroso para um homem com sua ambição. Ele encontrou um bom internato para John Quincy. Praticava seu francês. Guardou os livros para a delegação. Seis meses antes, ele havia sido o membro mais importante do Congresso. Agora ele atuava como escriturário virtual.

John Adams (Simon Russell Beale): Agora sou um homem de quem ninguém nunca tinha ouvido falar. Um homem que não entendia uma palavra de francês - desajeitado em sua figura - desajeitado em seu vestido - uma cifra perfeita.

Narrador: Se Adams era uma cifra em Paris, Franklin era uma estrela.

Joseph Ellis, historiador: Se você perguntou a um francês que é americano, esse é Benjamin Franklin. Ele é um cientista de classe mundial. Ele é um escritor famoso. Adams está entrando em uma espécie de campo eletromagnético de Franklin. E ele está com ciúme dele.

Narrador: Adams desprezou a aliança que Franklin havia negociado. Os americanos precisavam da ajuda da marinha francesa. Ele pediu a Franklin que pressionasse os franceses com muito mais força. Franklin recusou.

Joseph Ellis, historiador: Franklin reconhece que, para conseguir o que queremos da França, que é dinheiro e apoio militar, você precisa ser hábil e indireto. E Adams apenas pensa: “Olhe. Nós temos - precisamos da maldita marinha ali. Vamos levá-los até lá”.

Narrador: Adams disparou uma torrente de cartas de volta ao Congresso, criticando Franklin. Franklin também pegou sua caneta - e habilmente se desfez de John Adams.

"Adams", escreveu ele em uma carta amplamente divulgada, "é sempre um homem honesto, muitas vezes um sábio, mas às vezes e em algumas coisas, completamente fora de si."

Adams adoeceu em Paris. Após dez meses, o Congresso nomeou Franklin o único representante americano no tribunal francês. Adams foi colocado de lado.

Abigail Adams (Linda Emond): Quão solitários são meus dias? Quão solitárias são minhas noites? Isolado de toda a sociedade, exceto meus dois filhos pequenos e meus criados.

John Quincy Adams (David Mokrisky): Mãe!

John Adams (Simon Russell Beale): Abigail!

Narrador: Farto da França, John Adams decidiu voltar para casa. Ele e John Quincy chegaram em 2 de agosto de 1779. Fazia um ano e meio desde que Abigail os tinha visto.

Narrador: Abigail orgulhosamente mostrou a John como a fazenda tinha se saído bem sob seus cuidados, apesar da escassez do tempo de guerra e da inflação. A Nova Inglaterra não era mais o principal campo de batalha, a maioria dos combates havia mudado para o sul. E embora o resultado da guerra ainda fosse muito duvidoso, muitos dos estados estavam realizando convenções constitucionais, preparando-se para o autogoverno, como John havia insistido alguns anos antes.

Joseph Ellis, historiador: E assim que ele voltar, a convenção constitucional de Massachusetts diz: "A propósito, você gostaria de redigir a constituição?" E ele disse: "Acho que vou tentar."

John Adams (Simon Russell Beale): Abigail, ouça isto: Este é o preâmbulo. O objetivo do governo é fornecer aos indivíduos que compõem o corpo político o poder de desfrutar, com segurança e tranquilidade, de seus direitos naturais - e das bênçãos da vida.

David McCullough, historiador: Ele não tem pessoal. Ele não tem um grupo de pessoas fazendo pesquisas. Acho que provavelmente nunca esqueci de nada que leu. Vem do talento, um dom dado por Deus. E isso vem de uma tremenda capacidade de usar a linguagem e de penetrar na essência das coisas.

Narrador: Adams sabia, lutando com seus próprios conflitos internos, que havia paixões poderosas no fundo da alma humana, e que parte do papel do governo era restringir essas paixões, para mantê-las sob controle.

Joseph Ellis, historiador: É uma tentativa de dizer: Você tem que equilibrar e separar e equilibrar e separar o poder. Você não pode permitir que seja apenas o poder que flui para a frente em sua própria maneira feroz.

Narrador: O poder que Adams mais temia era o de uma aristocracia americana.

John Ferling, historiador: Ele estava tentando conceber uma estrutura de governo que impediria os mais ricos, a elite da sociedade americana, de ganhar o controle.

Narrador: Adams pediu um executivo forte na forma de um governador com poder de veto para dois ramos da legislatura e um judiciário independente.

David McCullough, historiador: Adams era a campeão de condução disso. Vocês deveter um judiciário independente. O judiciário deve ser capaz de tomar suas decisões sem a influência da política ou do poder dos outros segmentos do governo.

Joseph Ellis, historiador: E no final do verão e início do outono, ele escreveu este documento, que ainda é a constituição da Comunidade de Massachusetts, e é geralmente considerada como a constituição estadual modelo, aquela que se tornou a melhor aproximação do que a Constituição federal está fazendo ser estar.

Narrador: Abigail alegrou-se por ter a família reunida novamente. Mas em outubro, o Congresso chamou Adams mais uma vez. Ele foi convidado a retornar a Paris para lançar as bases para um tratado de paz com a Grã-Bretanha. E mais uma vez, ele disse que sim.
Abigail se preparou para outra separação.

Seu marido e, eles decidiram, seus dois filhos mais velhos, John Quincy e Charles, iriam embora por Deus sabe quanto tempo. Escondendo sua própria ansiedade, ela encorajou um relutante John Quincy a aproveitar ao máximo um momento difícil.

Abigail Adams (Linda Emond): Estes são os tempos em que um gênio gostaria de viver. Não é na calma da vida que grandes personagens se formam. Os hábitos de uma mente vigorosa são formados para enfrentar as dificuldades. Grandes necessidades evocam grandes virtudes.

Narrador: Adams sabia que os britânicos ainda não estavam prontos para conversar. A missão pode levar anos. Ele concordou em ir sem consultar Abigail.

John Ferling, historiador: Adams tomou a decisão de voltar para a França porque ele era John Adams. Quero dizer, ele era um homem ambicioso e o que poderia ser mais notável do que ser o único negociador do tratado de paz que reconheceria a independência americana.

Narrador: Depois que John saiu, Abigail estava em desespero. Aos 34 anos, ela se sentia viúva ou divorciada.

Abigail Adams (Linda Emond): Minha habitação, como parece desconsolada! Minha mesa, eu sento nela, mas não consigo engolir minha comida.

Narrador: John passou apenas 71 dias com sua família. De volta a Paris, Adams descobriu que suas mãos estavam amarradas novamente. A aliada da América, a França, não estava disposta a ajudá-lo a iniciar negociações de paz com seu antigo inimigo, a Grã-Bretanha. E os britânicos o rejeitaram completamente. John Adams estava começando a ver os limites das alianças europeias. Ele escreveu ao Congresso:

John Adams (Simon Russell Beale): Estou convencido de que todas as potências da Europa se regozijam com a Revolução Americana, mas acho que nenhuma delas deseja ver a América subir muito rapidamente ao poder.

Narrador: Mas em 1780, uma rápida ascensão ao poder parecia improvável. A guerra se arrastou por cinco anos, a América estava quebrada. Houve conversas no Congresso sobre a busca de empréstimos na Holanda.

Agindo por conta própria, Adams embalou os meninos e partiu para Amsterdã. Banqueiros holandeses ricos, ele esperava, poderiam emprestar dinheiro suficiente para manter vivo o esforço de guerra americano.

David McCullough, historiador: Ele não falava uma palavra em holandês. Ele não conhecia ninguém na Holanda. Ele está entrando lá tão frio quanto possível.

John Ferling, historiador: E ele trabalhou, e ele trabalhou, e ele tentou abrir todas as portas. Ele cortejou pessoas na Holanda. Ele fez tudo o que poderia fazer.

Narrador: Adams dirigiu-se à exaustão, mas teve pouco sucesso. Depois de mais de um ano, ele escreveu que sua vida na Holanda havia se tornado "sombria e melancólica", seu trabalho "inútil".

Então, no outono de 1781, o exército de Washington se reuniu, desferindo um golpe devastador nas poderosas forças do rei britânico em Yorktown, Virgínia.

Abigail Adams (Linda Emond): Meu querido amigo, a América pode se orgulhar de ter realizado o que nenhum poder antes dela jamais conseguiu - capturou dois de seus famosos generais e cada um com um exército de milhares de soldados veteranos para apoiá-los. Este evento deve encher a Grã-Bretanha de desânimo.

Narrador: Uma frota de navios franceses fez a diferença decisiva, ajudando os americanos a cercar os britânicos. Foi uma doce vingança para John Adams, que lutou durante anos para colocar a marinha francesa na luta.

Narrador: A vitória deu a Adams uma nova vantagem em Amsterdã. Se os holandeses quisessem alinhar-se com o lado vencedor, a hora de emprestar dinheiro aos americanos era agora.

David McCullough, historiador: Ele consegue que o governo holandês empreste milhões de dólares ao nosso país, um dos golpes diplomáticos mais importantes de todos os tempos. E ele fez isso sozinho.

John Adams (Simon Russell Beale): Se esta fosse a única ação da minha vida, teria sido bem aplicada. Espero, entretanto, que você perdoe a vaidade.

Narrador: Com o apoio dos holandeses, os militares americanos poderiam manter a pressão sobre os britânicos. Logo, havia sinais de que Londres poderia estar pronta para negociar.
Adams voltou para a França, onde as negociações de paz preliminares britânicas-americanas estavam em andamento.

Após meses de negociações delicadas, John Adams, junto com Benjamin Franklin, assinou um tratado que foi um triunfo diplomático para os Estados Unidos. A Revolução Americana acabou. Uma nova nação nasceu.

Adams permaneceu na Europa para estreitar relações com outros países, incluindo a Inglaterra. Ele nunca havia pisado na terra de seus antigos inimigos e ficou encantado com as maravilhas de Londres.

John Adams (Simon Russell Beale): Eu vi hoje uma coleção inestimável de pinturas dos maiores mestres - Raphael, Rubens, Van Dyke. A biblioteca é a coisa mais elegante que já vi. Venha para a Europa com Nabby o mais rápido possível e veja essas cenas magníficas.

Narrador: Mas havia uma fazenda para administrar. A Europa era muito cara. Ela se sentiria estranha, uma vergonha para John.

Edith Gelles, historiadora: Ela estava nervosa em ir para a Europa porque ela era uma mera americana indo para o palco de dignitários. Ela iria lidar com estadistas. Acho que é a única vez que ela expressa tanta falta de autoconfiança.

Narrador: Relutantemente, Abigail disse que sim.

Abigail Adams (Linda Emond): Minha querida irmã, o Sr. Adams se declara muito mais feliz por ter sua família com ele, que me sinto amplamente gratificado por ter me aventurado através do oceano.

Narrador: John encontrou uma villa para sua família em Auteuil, uma cidade do interior não muito longe de Paris.

Abigail Adams (Linda Emond): Somos de fato uma família muito feliz mais uma vez, após uma separação de quatro anos.

David McCullough, historiador: Imagine. Aqui está uma mulher que quase nunca esteve a 60 milhas de casa, talvez tenha dormido durante a noite na casa de outra pessoa duas vezes em sua vida, que de repente é derrubada na Paris, a França de Luís XVI, com todos esses soberbamente educados, homens e mulheres cultos e elegantemente vestidos. E a princípio ela está atordoada.

Bem, ela pega o passo da dança muito rápido, e logo ela não apenas está se segurando, ela adora.

Narrador: Ela se apaixonou pelo teatro, pela ópera.

Abigail Adams (Linda Emond): Lá está o cenário mais grandioso, e as paixões animadas até você se imaginar vivendo naquele período.

David McCullough, historiador: Ela tinha lido peças durante toda a sua vida. Ela nunca tinha visto um. Não havia teatro em Boston. Imagine ir à ópera em Paris. Você não poderia nem mesmo imaginar como era a experiência de ir à ópera, só de entrar no prédio naquela hora. E ela ficou emocionada.

Abigail Adams (Linda Emond): Juventude, beleza, graça, facilidade vestida com todos os ornamentos mais agradáveis ​​de vestir e cantando como querubins! O! Tem um poder de persuasão suave e um som agonizante!

Narrador: Mas Abigail teve dificuldades com o idioma. Ela ficou com saudades de casa. Ela nunca havia desejado um animal de estimação, mas agora comprou um pequeno pássaro canoro e encontrou conforto em sua companhia delicada e alegre. Toda a família gostou das visitas de um amigo americano que viera a Paris para trabalhar com Adams e Franklin.

Edith Gelles, historiadora: John e Jefferson se conheciam. Eles serviram no comitê para redigir a Declaração de Independência juntos. Para que fossem amigos e colegas de longa data. Mas esta foi a primeira vez que ele conheceu a família Adams, e Jefferson gostou da família Adams.

Joseph Ellis, historiador: Eu acho que desta vez em Paris em '84, '85, é o momento em que Adams e Jefferson realmente se unem, quando o relacionamento se torna um relacionamento emocional, bem como um relacionamento colegial. Abigail disse na época que Jefferson é o único homem com quem seu marido pode falar em segredo, sem qualquer preocupação ou qualquer restrição. Há uma união dessas duas personalidades aqui de uma forma que é fatídica para a história americana.

Narrador: "Jefferson", escreveu Adams a um amigo no Congresso, "é uma mão excelente. Você não poderia ter enviado uma melhor."

David McCullough, historiador: John Quincy Adams olhou para Thomas Jefferson como uma espécie de tio, um tio amado, e passou o máximo de tempo que pôde com Jefferson. E é um momento maravilhoso em suas vidas. A guerra acabou. Sua nova nação é lançada. As possibilidades parecem ilimitadas. E é um lindo interlúdio.

Narrador: Jefferson nunca conheceu uma mulher como Abigail Adams.

Joseph Ellis, historiador: Ela pode passar elegantemente de uma conversa sobre seda e luvas para uma discussão sobre a política tarifária dos franceses. Ele não está acostumado com isso. Ela enfia essas peças diferentes juntas, e isso o confunde.

Narrador: Abigail ficou encantado. Thomas Jefferson, escreveu ela, era "um dos escolhidos da Terra". Jefferson e os Adams se separaram com grande pesar quando John foi nomeado o primeiro ministro americano em Londres. Em 1 ° de junho de 1785, Adams seria apresentado ao rei George III. Ele trabalhou e reformulou o que diria ao rei.

John Adams (Simon Russell Beale): "Devo considerar-me o mais feliz dos homens se puder restaurar o velho bom humor entre pessoas que, embora separadas por um oceano e sob governos diferentes, têm a mesma língua e sangue semelhante."

David McCullough, historiador: Que cena. Que momento. Aqui está o filho de um fazendeiro da Nova Inglaterra, diante de Sua Majestade o Rei, que teria enforcado John Adams se John Adams tivesse sido preso, apenas alguns anos antes.

Narrador: Mas o velho bom humor entre a Grã-Bretanha e a América não foi restaurado tão facilmente. Adams teve pouco sucesso em encorajar o comércio com os britânicos, e foi ridicularizado e condescendido na imprensa.

David McCullough, historiador: John Adams era o representante deste pequeno grupo não experimentado, distante e pequeno da população à beira de um enorme deserto, sem nenhuma garantia de que sua nova nação dos sonhos teria sucesso.

Na verdade, a maioria dos sábios cabeças da Europa estava bastante confiante de que não teria sucesso, que iria falhar.

Narrador: Em um dia claro de junho de 1788, um navio trazendo John e Abigail Adams de volta da Europa se aproximou do porto de Boston. Durante seus longos anos de serviço público, Adams muitas vezes se sentiu afastado por outras figuras mais carismáticas. Agora, os sinos das igrejas tocavam por toda a cidade. O canhão trovejou uma saudação de boas-vindas.

Uma multidão de vários milhares esperava no cais para recebê-lo. Para sua grande surpresa, John Adams voltou a ser um herói.

Os Adams estavam felizes por estar em casa, mas John achou a atração da política irresistível e deixou seu nome ser apresentado na primeira eleição presidencial daquele outono.

Na primavera seguinte, ele estava em Nova York, a capital temporária da nova nação.

George Washington foi eleito presidente. Adams recebeu o segundo maior número de votos, o que, segundo a nova Constituição, o tornou vice-presidente.

Joseph Ellis, historiador: Acho que o que essa votação sugere é que ele fica atrás apenas de Washington como uma espécie de herói revolucionário, porque é isso que realmente está sendo votado.

Narrador: Entrando em um novo e não experimentado governo, John Adams estava ansioso - e com bons motivos.

Joanne Freeman, historiadora: As pessoas não têm certeza se todo esse experimento vai sobreviver mais do que alguns anos. Há todas as chances de que seja um experimento fracassado.

Narrador: Não havia exército para falar. Sem moeda nacional. Sem capital permanente.

Joanne Freeman, historiadora: Acho que muitas pessoas provavelmente estavam dois passos atrás e observando para ver o que acontecia.

Narrador: Durante a guerra, Adams foi chamado de Atlas da Independência. Agora ele ocupava o segundo cargo mais alto do país e presidiria a sessão inaugural do Senado.

Joseph Ellis, historiador: Ele gostou da ideia de ser a segunda figura mais significativa, mas também é o autor de todas as piadas que eventualmente serão feitas sobre o gabinete da vice-presidência (você sabe), que no século 20 foi descrito como não vale um balde de saliva quente.

Abigail Adams (Linda Emond): Querido amigo, Comprei uma carga de feno salgado para o rebanho, mas a colina é pisada com tanta força pelo gado que não fornecerá pasto este ano. .

Narrador: Abigail tinha ficado em sua fazenda. Eles finalmente conseguiram comprar uma casa maior perto da antiga e havia muito a ser feito. Ela não estava mais profundamente sozinha quando John estava fora, mas ele estava desesperado para tê-la ao seu lado.

John Adams (Simon Russell Beale): Peço que venha, o mais rápido possível. Quanto ao dinheiro, você deve, se puder pedir emprestado o suficiente para trazê-lo aqui. Se você não pode pedir emprestado o suficiente, você deve vender cavalos, bois, ovelhas, vacas, qualquer coisa. Se ninguém quiser ocupar o lugar, deixe-o para os pássaros do ar e as feras do campo.

JOSEPH ELLIS: Ele não sente que pode se conduzir como vice-presidente com o grau de inteligência e sucesso que deseja, se ela não estiver com ele.

Narrador: Abigail arrumou a casa e mudou-se para Nova York. John havia encontrado uma casa para eles em Richmond Hill, onde hoje é Greenwich Village.

Abigail passou a amar Richmond Hill, com suas vistas descendo até o rio Hudson. Ela começou a se preocupar, escreveu ela, por estar "muito feliz com a situação para que durasse". Ela pediu à irmã e aos amigos que a corrigissem se ela começasse a falar mal de si.

Abigail Adams (Linda Emond): Vigie a minha conduta e se a qualquer momento perceber alguma alteração em mim decorrente da minha situação de vida, rogo-lhe que me informe disso. Eu sei que a humanidade tende a se enganar.

Narrador: John Adams tinha ideias muito definidas sobre seu papel no novo governo, mas sua experiência como líder durante a Revolução não o serviu bem no Senado.

Joanne Freeman, historiadora: Pobre John Adams. Ele claramente assumiu que ele seria presidente sobre o Senado. Então ele ficava dando conselhos, sugerindo coisas do passado, meio que dando uma palestra para o Senado - o que não ia muito bem.

Joseph Ellis, historiador: Adams tem um gênio para colocar as coisas de uma forma que quase certamente será mal interpretada. Em um dos primeiros debates no Senado, a questão era como chamamos o presidente dos Estados Unidos. Adams acreditava que o cargo de presidente precisava receber estatura, para não ser esmagado pelo Congresso. Portanto, você precisava dar um título ao presidente.

John Adams (Simon Russell Beale): Proponho - Proponho: "Sua Alteza, o Presidente dos Estados Unidos e Protetor dos Direitos do Mesmo."

Joanne Freeman, historiadora: O que, claro, está remetendo a um monarca, o que em sua mente faz todo o sentido porque o torna um igual a todos esses outros monarcas no cenário mundial. Ele fica horrorizado quando alguém sugere "Sr. Presidente" ou "Presidente dos Estados Unidos", porque ele diz na época: "Existem presidentes de clubes de críquete. O que isso significa, presidente?"

John Adams (Simon Russell Beale): Era comum - era comum - enquanto ele comandava o exército a chamar o General Washington de "Sua Excelência", mas me pareceria melhor não lhe dar nenhum título do que colocá-lo no mesmo nível do governador das Bermudas.

John Ferling, historiador: Havia uma enorme preocupação nos Estados Unidos sobre a monarquia. Muitas pessoas o interpretaram mal e acreditaram que o que ele estava realmente pedindo era a criação de uma monarquia americana.

Joseph Ellis, historiador: Adams não se preocupa em ser acusado de ser um monarquista porque ele tem credenciais revolucionárias impecáveis. Ele é o cara que derrubou o monarca. Direito?

Narrador: O Senado votou para controlar Adams, mudando oficialmente a função de vice-presidente para sempre. O principal pensador político da América não teria permissão para participar enquanto debatiam questões vitais sobre o futuro dos novos Estados Unidos.

John Adams (Simon Russell Beale): Certamente é um castigo ouvir outros homens falarem cinco horas todos os dias e não ter a liberdade de falar eu mesmo. Especialmente porque mais da metade de que ouço me parece muito jovem, imprudente e inexperiente.

Joanne Freeman, historiadora: Claramente, ele deve ter pensado consigo mesmo: Bobagem. Sem sentido nenhum. Sem sentido nenhum. Mas ele não pode dizer: "Pare". "Você não sabe do que está falando." Ele apenas tem que sentar lá.

Joseph Ellis, historiador: Isso é como amordaçar uma das grandes forças oratórias da Revolução Americana. E ele está muito desanimado. O grande falador tem que ouvir.

Narrador: Na primavera chuvosa de 1790, Benjamin Franklin morreu. A imprensa o saudou como um grande velho da revolução, quase um deus. Adams ficou furioso.

Franklin estava sendo celebrizado, enquanto ele, Adams, sentava-se amordaçado no senado, seu próprio papel na revolução empurrado para as sombras.

John Adams (Simon Russell Beale): A história de nossa revolução será uma mentira contínua. A essência será que a haste elétrica do Dr. Franklin atingiu a Terra e expulsou o General Washington. Esse Franklin o eletrificou com sua vara e daí em diante esses dois conduziram toda a política, negociação, legislação e guerra.

Narrador: Esta angústia sobre seu lugar de direito na história atormentaria Adams para o resto de sua vida.

No outono, os Adams tiveram que deixar Richmond Hill. O Congresso votou pela mudança da capital para Filadélfia enquanto buscava um local permanente no rio Potomac. Abigail estava infeliz.

Foi a quinta vez em seis anos que ela teve que fazer as malas e se mudar, e eles mal conseguiam sobreviver com a escassa renda da fazenda e o modesto salário de John.

John Adams (Simon Russell Beale): Os negócios públicos devem ser realizados por alguém. Se os sábios recusarem, outros não o farão, se os homens honestos recusarem, outros não.

Narrador: Adams havia se tornado mais confortável com seu papel no Senado, não mais presidindo como um vulcão prestes a entrar em erupção.

Em 1792, Washington e Adams foram facilmente reeleitos. Mas os eventos que se desenrolam através do Atlântico tornariam os próximos quatro anos tão dolorosos quanto os que poderiam suportar.

Na França, com gritos de liberdade, igualdade e fraternidade, o povo se levantou contra o rei, jurando esmagar o antigo regime.

Muitos americanos acreditavam que a centelha de liberdade que acenderam em Lexington e Concord agora estava viva na Europa.
Em todos os Estados Unidos, as pessoas hastearam a bandeira francesa e doaram dinheiro para a causa.

Adams não faria parte disso. Os fundadores procuraram preservar a ordem mesmo enquanto lutavam pela independência. Mas os franceses pareciam empenhados na destruição total do sistema existente de lei e governo.

Como um jovem advogado em Boston duas décadas antes, John Adams havia condenado veementemente a violência da turba. Em 1770, quando soldados britânicos foram julgados por assassinato depois de atirar em uma multidão furiosa - o chamado Massacre de Boston - foi John Adams quem assumiu o caso, argumentando que eles tinham o direito de se defender.

John Adams (Simon Russell Beale): A multidão assobiando, gritando e gritando "mate-os! Mate-os.

Narrador: Adams sentiu profundamente que a multidão em Boston naquela noite havia sido uma séria ameaça ao Estado de Direito. E o mesmo aconteceu com a revolução sangrenta na França.

Joseph Ellis, historiador: Ele diz em muitas ocasiões que este vai ser o padrão clássico: uma regra da turba, violência e terror e, eventualmente, o estabelecimento de um governo despótico, governado por uma única pessoa.

Narrador: Ele escreveu com grande agitação a seu velho amigo Thomas Jefferson:

John Adams (Simon Russell Beale): O raciocínio foi perdido. A paixão e o preconceito governarão.

Narrador: Mas Jefferson estava encantado com o drama que se desenrolava na França.

Joanne Freeman, historiadora: Jefferson começa com a ideia de que a Revolução Francesa é a centelha da liberdade que se move ao redor do mundo, e realmente não desiste desse cavalo. Ele apenas se agarra ao cavalo. Ele realmente pensa, mesmo quando as coisas ficam sangrentas e violentas, que, bem, (você sabe) você precisa de um pouco de derramamento de sangue pela causa maior da liberdade em todo o mundo.

Joseph Ellis, historiador: Ele é absolutamente sincero. Ele realmente pensa que os princípios da Declaração da Independência e os princípios da Revolução Francesa são sinônimos. Se o último rei puder ser estrangulado com as entranhas do último sacerdote, teremos destruído as instituições que impediram a liberdade humana.

Narrador: Mas John Adams tinha uma visão totalmente diferente dos eventos na França.

Joanne Freeman, historiadora: Ele pensa que eles estão neste caos anárquico e sangrento ali. E o que impediria parte desse caos e confusão de chegar à América?

Joseph Ellis, historiador: Essas são grandes questões sobre as quais eles discordam. Não é apenas um único evento. É o significado da história ocidental e em que direção ela está tomando. E como devemos conduzi-la e como devemos nos juntar a ela.

Narrador: No final de 1793, apenas vestígios da velha amizade de John e Abigail com Jefferson permaneceram.

John Adams (Simon Russell Beale): Há tanto tempo tenho o hábito de pensar bem sobre suas habilidades e boas disposições gerais que não posso deixar de sentir um certo arrependimento. Mas sua mente agora está envenenada com paixão e preconceito. e não vou chorar.

Narrador: No verão de 1796, quando seu segundo mandato como vice-presidente estava chegando ao fim, Adams, agora com 60 anos, voltou para a fazenda e se lançou ao trabalho no campo, agindo como se a próxima eleição presidencial fosse a coisa mais distante de sua mente.

John Adams (Simon Russell Beale): Meus homens estão amontoando milho ao longo da estrada. Uma chuva fina e suave está caindo tão doce quanto eu já vi. Vai refrescar os jardins, reviver o milho, fazer os frutos crescerem rapidamente.

Narrador: Ele até se aventurou a dar um grande nome à sua pequena área rochosa, agora parte da cidade de Quincy.

John Adams (Simon Russell Beale): Penso em batizar meu lugar Peacefield, em comemoração à paz que ajudei a fazer, e da paz que desfrutei aqui.

Narrador: Os filhos de John também pareciam estar prosperando. Charles havia se formado em Harvard e estava começando uma carreira como advogado. John Quincy, agora com 29 anos, fora nomeado Ministro para a Holanda e levara seu irmão mais novo, Thomas, como assessor.

Em setembro, Adams sabia com certeza que George Washington não estaria concorrendo à presidência novamente. Mas ele parecia indiferente.

Joseph Ellis, historiador: Isso faz parte de uma pose. Quer dizer, está claro que Adams pretende ser totalmente presidente dos Estados Unidos, essa é uma forma de controlar suas ambições, meio que se acalmando, entrando nos ritmos bucólicos. O tempo todo, esse pequeno motor das ambições de Adams está batendo forte por dentro. E é inquestionável que ele acredita que a presidência é quase sua por direito revolucionário.

Narrador: Adams enfrentaria a oposição de seu ex-amigo, Thomas Jefferson, cada um agora ligado a um partido político emergente. Seria a primeira eleição partidária, e os jornais estavam estridentemente tomando partido.

David McCullough, historiador: Os jeffersonianos (ou os republicanos, como ficaram conhecidos) acreditavam que o perigo estava em um chefe do executivo muito poderoso. Muito poder em um lugar era uma coisa perigosa.

E os federalistas (como ficaram conhecidos) defendiam um governo nacional forte, um executivo forte. Adams achava que era necessário ter um executivo forte e não podia deixar o poder nas mãos do legislativo.

Narrador: Tanto John quanto Abigail sabiam que seria uma luta difícil. A maldade estava se formando em um caldeirão, Abigail escreveu, "tão venenosa quanto o caldo do inferno de Macbeth".

Joanne Freeman, historiadora: Eles não estão pensando: "Oh, você tem uma opinião, eu tenho outra. Vamos lutar e alguém vai ganhar." Eles estão pensando: "Estou planejando algo para o bem geral. E se você discordar de mim, está decidido a destruir o bem geral.

Narrador: Relutantemente, Adams voltou para a Filadélfia no outono - sozinho. Abigail ficou na fazenda. O dinheiro estava apertado e ela sentia falta de seus amigos e familiares.

Pensando em seu incêndio naquele dezembro, Adams enfrentou a possibilidade de perder para Jefferson. Antigamente, os Pais Fundadores tinham uma mesma opinião. Agora as divisões eram gritantes e profundamente pessoais.

John Adams (Simon Russell Beale): Eu rio de mim mesmo vinte vezes por dia pelas especulações em que me encontro envolvido: A vaidade sofre. Sentimentos frios de impopularidade. Humilhação. Posso declarar Thomas Jefferson como eleito presidente com uma graça que não temo.

Narrador: Mas sua carta para Abigail traiu seus sentimentos de desespero. O nome de Thomas Jefferson apareceu na página.

John Adams (Simon Russell Beale): Ninguém com quem falar, debruçado sobre minha desgraça e perspectivas futuras - isso é feio.

Narrador: Adams obteve uma vitória estreita, em grande parte porque muitos o viam como um estadista, acima do partido. Mas ele tinha pouco para comemorar. Como sucessor do grande George Washington, Adams enfrentou uma tarefa difícil.

Joseph Ellis, historiador: Washington esteve presente como o centro de gravidade, de 1775 até 1796. E o que acontece quando Washington vai? As pessoas estão apavoradas - que estejamos sendo mantidos juntos por uma única pessoa, não por um sistema de leis, porque as leis não tiveram a chance de ganhar e cavar suas raízes neste país. Este ainda é um governo de homens. E Adams agora é o homem.

Narrador: Na primavera de 1797, John Adams veio inspecionar a casa que ele ocuparia em breve: a residência oficial do presidente na Filadélfia. Os servos de George Washington deixaram uma bagunça.

John Adams (Simon Russell Beale): Os móveis estão no estado mais deplorável. As camas estão em péssimo estado de conservação. Esta casa foi palco da mais escandalosa bebedeira e desordem entre os criados de que já ouvi falar.

Narrador: Os assuntos internacionais também foram uma bagunça. Napoleão agora liderava o exército francês em uma guerra amarga com a Inglaterra. Ambas as potências europeias pressionaram pelo apoio americano.

Joanne Freeman, historiadora: América é esta pequena mosca partícula de uma nação, e está bem no meio desta disputa geracional entre a Inglaterra e a França. E se a América fizer algo amigável com um deles, o outro ficará chateado e vice-versa.

Narrador: Tentando evitar a guerra, George Washington assinou um tratado com a Grã-Bretanha. Em retaliação, a França começou a atacar navios americanos. Toda a boa vontade da América para com seu antigo aliado havia desaparecido.

David McCullough, historiador: O sentimento para a guerra com a França, particularmente com o próprio partido político de John Adams, os federalistas, foi avassaladora. Mas Adams viu claramente que não tínhamos recursos para uma guerra, não tínhamos um exército e, além disso, se íamos para a guerra, íamos para a guerra com Napoleão. Isso não era moleza.

Narrador: Adams escolheu seguir seu próprio curso, correndo um enorme risco político. Ele iria até Thomas Jefferson, agora seu amargo rival republicano, e pedir-lhe-ia que deixasse o partidarismo de lado e trabalhasse com ele como uma espécie de co-presidente, em um esforço para fazer a paz com a França.

Joseph Ellis, historiador: Era sua afinidade por Jefferson, sua amizade, que ele pensava que poderia superar quaisquer diferenças ideológicas que eles tivessem.

Narrador: Durante semanas, Adams esperou pela decisão de Jefferson. Numa noite de março, eles saíram de um jantar festivo juntos.

John Adams (Simon Russell Beale): Gostaria de receber uma resposta à minha oferta.

Narrador: Eles estavam a apenas dois quarteirões da sala onde Jefferson havia redigido a Declaração de Independência a pedido de Adams.
Desta vez, Jefferson disse não.

Joseph Ellis, historiador: Jefferson escolhe festa em vez de amizade, partidarismo sobre a oferta de reconciliação de Adams. Por que ele deveria se juntar a Adams enquanto Adams enfrenta fogo hostil?

O fato é que Jefferson quer ter algum tipo de negociação de paz com a França. Mas Jefferson quer que os federalistas falhem, e para os federalistas falharem, Adams tem que falhar.

Narrador: Com a recusa de Jefferson, Adams se sentiu muito sozinho. Ele havia conservado imprudentemente a maior parte do gabinete de George Washington, e eles tinham pouca lealdade ao novo presidente.

Joseph Ellis, historiador: Nunca ocorre a Adams tentar desenvolver um eleitorado político ou massagear os egos das pessoas no governo nacional. Essas habilidades políticas, ele pensa, são inadequadas para um presidente. A função do presidente é adivinhar o interesse público e agir em seu nome, independentemente das consequências.

Narrador: As cartas de John para Abigail tornaram-se cada vez mais urgentes.

John Adams (Simon Russell Beale): Eu devo ir para você ou você deve vir para mim. Não posso viver sem você até outubro.

Edith Gelles, historiadora: Ele se sentiu solitário como ele não poderia ter imaginado em qualquer outro momento de sua vida. E ele continuou escrevendo para ela, convidando-a para vir, dizendo que precisava dela, ele precisava dela.

Joseph Ellis, historiador: Quando ele clama para que Abigail venha se juntar a ele, ele está avaliando de forma realista a situação nacional e a situação de sua presidência. Ambos estão em risco. Jefferson foi para o outro lado. Ele não tem confidentes.

Edith Gelles, historiadora: Ela era a única pessoa neste mundo em quem ele confiava. Ele nunca soube que estava ouvindo a verdade de outras pessoas. De Abigail, ele sabia que ouviria a verdade.

Narrador: Em maio de 1797, Abigail estava voltando para a Filadélfia. Ela deslizou sem esforço para seu antigo papel, reunindo informações para seu marido.

Joanne Freeman, historiadora: Ela não só consegue, ao conversar com as pessoas, meio que obter essas informações que pode então distribuir e dar ao marido, mas até mesmo as anota. Ela é incrível. Em um caso (um ótimo caso) com Jefferson, em que eles estão sentados um ao lado do outro no jantar, ela escreve tudo o que acontece.

Abigail Adams (Linda Emond): Uma conversa curiosa na quinta-feira desta semana entre a Sra. A e o Sr. Jefferson:

Thomas Jefferson (James Barbour): Aquele senhor que se senta à esquerda do presidente - Eu não o vi antes.

Abigail Adams (Linda Emond): Sr. Holmes. Você certamente o conhece.

Joanne Freeman, historiadora: E está claro que o que ela está fazendo é tentar obter dele informações: De quem ele gosta? De quem ele não gosta? O que ele sabe? O que ele não sabe? Que tipo de postura ele está assumindo? O que ele acha que vai acontecer?

Abigail Adams (Linda Emond): Eu oro, senhor, o que o seu Senado pretende fazer com o tratado?

Thomas Jefferson (James Barbour): Em minha alma, acredito que eles irão rejeitá-lo.

Abigail Adams (Linda Emond): Estou surpreso com isso. Eu sei que os interesses mercantis em Massachusetts, Nova York e Pensilvânia são a favor disso.

Thomas Jefferson (James Barbour): Bem, eu tenho as mesmas informações do sul.

Joanne Freeman, historiadora: Ela é realmente muito eficaz e de uma maneira não conflituosa, (meio) charmosa e, ainda assim, de uma maneira bastante direta, tentando empurrar Jefferson contra a parede para fazê-lo dizer algo.
Jefferson não. Jefferson é bom nisso. Então ele se esquiva e tenta mudar a conversa para arrancar algo dela.

Thomas Jefferson (James Barbour): Eu me pergunto o que eles pretendem fazer? Eles têm alguns projetos ousados ​​em andamento.

Abigail Adams (Linda Emond): Como eu supunha que isso se referia às próximas eleições, respondi: não sei. Esse é um assunto sobre o qual não escolho conversar.
Com isso nós rimos, e aqui terminou a conversa.

Narrador: Mas nem John nem Abigail entenderam totalmente o que estava acontecendo nas sombras, longe da mesa de jantar. A presidência de Adams estava sob ataque de todos os lados - até mesmo de sua própria administração.

Thomas Jefferson, o vice-presidente dos Estados Unidos, ocultou de Adams o fato de que seu próprio gabinete o traiu repetidamente, enfraquecendo perigosamente sua presidência. E pior.

David McCullough, historiador: Jefferson estava pagando um traficante de escândalos profissional chamado Callender para atacar Adams. Ele estava fornecendo dinheiro a este homem.

Joseph Ellis, historiador: E quando ele é questionado sobre isso, ele diz: Claro que não há verdade nisso. Não paguei Callender para caluniar Adams.

Narrador: Furioso com as negativas repetidas de Jefferson, Callender finalmente enviou as evidências para a imprensa.

David McCullough, historiador: Só mais tarde Adams descobriu que, vejam só, esse homem que o chamava de tudo o que se pode imaginar, difamando-o, estava sendo pago por Jefferson, secretamente. E isso partiu o coração de Adams. Verdadeiramente partiu seu coração. E Abigail nunca superou isso. E houve um período de quase dez anos em que não se falavam.

Narrador: O verão de 1798 trouxe semana após semana de calor brutal - e um dos momentos mais sombrios da presidência de Adams.

Abigail Adams (Linda Emond): O tempo está tão quente e fechado, e as moscas tão atormentadoras. Nenhuma folha se move antes das nove ou dez horas. Aqui fica doentio, a cidade é fétida.

Narrador: A atmosfera política na cidade era ainda mais venenosa. John havia enviado uma missão de paz à França, mas instou a fortalecer as forças armadas como precaução. Ele foi atacado por todos os lados. Muitos em seu próprio partido federalista queriam uma declaração de guerra e chamaram Adams de traidor.

o aurora, um jornal republicano editado por Benjamin Franklin Bache, neto de Franklin, zombou de Adams como "um bajulador dos falcões de guerra. um homem impróprio para se confiar".

Edith Gelles, historiadora: Abigail ficou muito zangada com a imprensa. A imprensa está difamando o governo, e ela achava que isso era corrupto.

Abigail Adams (Linda Emond) : Dificilmente passa um dia sem que alguma aspereza no papel daquele miserável mentiroso Bache. Ele está tentando forçar o Sr. A a renunciar para que Jefferson possa assumir.

Edith Gelles, historiadora: Ela pensou que a imprensa iria incitar motins. Que as pessoas ficariam tão motivadas pelos artigos que estavam lendo, que haveria ataques físicos a John.

Narrador: Quando os federalistas no Congresso aprovaram uma legislação para reprimir a imprensa e qualquer outra pessoa que criticasse o governo, Abigail os apoiou.

A Lei de Sedição tornou ilegal retratar o governo de qualquer forma que possa parecer "falsa, escandalosa e maliciosa" ou que leve o governo "ao desprezo ou descrédito".

Imediatamente, os federalistas agiram para silenciar a dissidência e acertar velhas contas. James Callender e 16 outros, incluindo Benjamin Franklin Bache, editor do aurora, foram presos por "difamação sediciosa", alguns foram presos. Instantaneamente, eles se tornaram símbolos da liberdade de expressão sob as vítimas de ataques de um presidente disposto a sufocar a imprensa no interesse de seus próprios objetivos políticos.

Adams também assinou as Leis de Estrangeiros, destinadas em parte aos imigrantes franceses suspeitos de conluio com a França. Os Atos deram a ele o poder de expulsar qualquer residente estrangeiro considerado "perigoso para a paz e a segurança dos Estados Unidos".

David McCullough, historiador: The Alien and Sedition Acts parecem contradizer tudo o que ele defendeu. Mas foi uma época muito assustadora.

Joanne Freeman, historiadora: Para federalistas, para Adams, para Abigail, faz todo o sentido. Eles acham que estão fazendo o que precisam para apoiar o governo em tempos de crise.

Narrador: Mas o Alien and Sedition Acts iria deixar uma mancha indelével na reputação de John Adams, vinculando-o para sempre com a supressão das mesmas liberdades que ele lutou tanto para ganhar.

Os Adams finalmente partiram para a fazenda no final de julho para um descanso de algumas semanas. Não era pra ser.

Quando eles chegaram em casa, Abigail estava gravemente doente. A doença - provavelmente malária - foi acompanhada por uma depressão implacável, agravada por problemas dentro da família.

Edith Gelles, historiadora: A filha dela era casada com um homem que nunca se dava bem. Então Abigail estava simplesmente infeliz com sua filha. O filho mais novo, Charles, nessa época, que havia sido advogado, era casado, tinha dois filhos pequenos, era atormentado pelo alcoolismo e sua saúde começou a piorar.

Narrador: Abigail ficou profundamente magoado com os problemas de seus filhos. John estava desesperado.

John Adams (Simon Russell Beale): Minha filha e Charles trazem meus cabelos grisalhos com tristeza para o túmulo. A filha, sem culpa. Filha infeliz! Criança infeliz!

Narrador: Em novembro, ele voltou sozinho para a Filadélfia. Abigail ficaria na fazenda. Ela estava "destruída e exausta", disse John, e ele estava com medo de que ela fizesse a viagem,

John Adams (Simon Russell Beale): para que não seja fatal para uma vida que me é cara além de qualquer expressão.

Narrador: Sem seu conselheiro de maior confiança ao seu lado, Adams se protegeu para uma grande crise. Os franceses rejeitaram friamente sua oferta de paz e a pressão para ir à guerra era implacável.

Em 18 de fevereiro de 1799, John Adams disparou contra seus críticos. Ele despachou um mensageiro com uma mensagem para o Senado anunciando que enviaria uma segunda missão de paz à França.

Joseph Ellis, historiador: Adams está essencialmente e conscientemente cometendo suicídio político. Seu próprio partido se opõe a isso.E os republicanos sob o comando de Jefferson estão radiantes de vê-lo em tais apuros.

Narrador: Os jornais fervilhavam com ataques venenosos. Mas Adams cavalgou a onda de abusos sem se intimidar. Ele encontrou incentivo em relatórios secretos de seu filho John Quincy, agora ministro da Prússia, de que os franceses poderiam estar prontos para negociar.

Joseph Ellis, historiador: É claro que o que move Adams é um senso quase sobrenatural, e às vezes quase um senso perverso, do que é de interesse público. É assim que funciona a mente do velho.

Narrador: Se ele tivesse declarado guerra à França, sua popularidade provavelmente teria disparado, sua eleição para um segundo mandato estaria praticamente garantida.

Em março, ele se retirou para a fazenda e Abigail. O clamor público por guerra ficou mais alto, o presidente ficou quieto.

Joseph Ellis, historiador: Ele sabe que, se estiver sob o olhar furioso do escrutínio público, provavelmente vai explodir. Vai haver uma erupção de Adams aqui. E então uma maneira de acalmá-lo é levá-lo de volta para Quincy.

Narrador: No outono de 1800, um pedaço de terra pantanoso nas margens do rio Potomac tornou-se a capital oficial dos Estados Unidos e a nova casa do presidente John Adams.

O que agora é chamado de Casa Branca ainda estava em construção, em um campo esburacado cheio de escombros. O cheiro de gesso e tinta úmida era insuportável. Em sua primeira noite na casa, John escreveu para Abigail.

John Adams (Simon Russell Beale): Rogo aos céus que conceda as melhores bênçãos a esta casa. Que ninguém, a não ser homens honestos e sábios, governem sob este teto.

Narrador: Mas o tempo de Adams em casa traria muita infelicidade e tristeza. Foi um ano de eleições. Mais uma vez, ele concorreria contra Thomas Jefferson, presidente contra vice-presidente.

E mais uma vez, o traficante de escândalos James Callender, agora fora da prisão, foi trabalhar para Jefferson. O vice-presidente aprovou um rascunho de "The Prospect Before Us", no qual Callender descreve as "deformidades" do caráter de John Adams.

Adams era um dos tolos mais notórios do continente. Ele era um "hipócrita bruto", um "opressor sem princípios". Somente a eleição de Jefferson poderia salvar o país da catástrofe.

Os ataques também vieram de dentro do próprio partido de Adams. Alexander Hamilton, o influente ex-secretário do Tesouro, escreveu uma carta pública criticando Adams semanas antes da eleição.

Joseph Ellis, historiador: Hamilton escreve este panfleto, essencialmente argumentando que John Adams é um lunático, ou é mentalmente perturbado.

Isso também é um golpe não apenas para sua eleição, mas para seu lugar no panteão americano. Quero dizer, que ele não é como esse outro tipo de figura do pai fundador. Há verdade nisso. Adams era um homem mais ambicioso e argumentativo, às vezes nervoso, que tinha temperamento. Agora Washington também tinha um temperamento. É que ele tinha em particular. Periodicamente, Adams pulava em cima da mesa e jogava sua peruca em um dos membros de seu gabinete.

Narrador: Abigail chegou em novembro. Ela ordenou que a roupa fosse pendurada para secar na sala inacabada do Leste e manteve treze fogueiras acesas para evitar a umidade.

A eleição se aproximava em algumas semanas. John tinha relatórios confidenciais de que as novas negociações na França estavam indo bem, mas ele sentiu que não poderia dizer nada até que um tratado fosse assinado. Se a palavra oficial de paz viesse a tempo, seus críticos seriam silenciados.

As notícias de Paris demoraram meses para chegar à América. Um tratado havia sido assinado semanas antes, mas ninguém do outro lado do Atlântico sabia disso.

Na eleição mais venenosa da história americana, o vencedor foi Thomas Jefferson. Os eleitores foram às urnas sem saber que Adams fora bem-sucedido em sua ousada busca pela paz.

Joanne Freeman, historiadora: Ele foi a pessoa que resistiu a uma enorme pressão para ir à guerra e disse não, e isso lhe custou um segundo mandato.

Narrador: Antes do amanhecer da manhã de 4 de março de 1801, John Adams, de 65 anos, esperava no frio do inverno da casa do presidente pela diligência que o levaria de volta a Quincy, e fora da vida pública.

Servo: Sr. Presidente - algumas providências para sua viagem.

John Adams (Simon Russell Beale): Oh, obrigado. Sinto meus ombros aliviados de um fardo. O curto restante dos meus dias será o mais feliz da minha vida.

John Ferling, historiador: Ele estava mortificado por ter perdido a eleição. Ele viu isso como um repúdio pessoal do povo.

Narrador: A eleição foi duramente contestada. Mas a primeira transferência de poder da nação entre as partes foi ordeira e pacífica.

David McCullough, historiador: Esse é um dos momentos supremos da história do país, e em muitos aspectos da história do mundo, porque é nessa fase que os rivais, o inimigo (politicamente) está assumindo. E eles fazem isso sem uma arma sendo apontada ou baleada, ou sem qualquer conflito. Adams se aposentou, deixou o poder e passou a presidência ao oponente. É um grande triunfo. É um ótimo momento.

Narrador: Para Abigail, 56 anos, a aposentadoria da política veio como uma mudança bem-vinda.

Abigail Adams (Linda Emond) : Nossos desejos são moderados, nossa economia rígida, nossa renda, embora moderada, nos fornecerá todas as necessidades e muitos dos confortos da vida.

Narrador: Seu marido declarou em voz alta boa viagem ao mundo que ele havia deixado para trás.

John Adams (Simon Russell Beale): Longe de todas as intrigas, espero desfrutar de mais tranquilidade do que nunca. Peço meus cinzéis, brocas e cunhas para rachar rochas e meus carroções para transportar algas marinhas para fazer estrume. Eu monto meu cavalo e cavalgo na praia.

Narrador: No entanto, apesar de todos os protestos de que se deleitava com a vida simples de um fazendeiro cavalheiro, os velhos ressentimentos de seus dias na política ainda o irritavam. Em um dia de julho, Abigail encontrou John no campo, trabalhando com os empregados contratados. Ela podia ouvi-lo murmurando algo.

John Adams (Simon Russell Beale): Quack. (murmurando mais)

Narrador: Ela percebeu que ele estava murmurando obscenidades em seus antigos oponentes políticos.

Joseph Ellis, historiador: Ele é louco. Ele sente que sua própria contribuição está sendo relegada a um status secundário, e a contribuição de outras pessoas para a revolução está em ascensão. E, de certa forma, ele sente que estão colocando as estátuas no panteão americano, e a dele não vai ser uma delas.

John Adams (Simon Russell Beale): Estátuas e monumentos nunca serão erguidos para mim, nem orações lisonjeiras faladas, para transmitir-me para a posteridade em cores brilhantes.

Joseph Ellis, historiador: E como ele vê outras pessoas, especialmente Jefferson, sendo elevado às suas custas, ele está apenas rasgando.

John Adams (Simon Russell Beale): Como é que eu, pobre ignorante eu, devo estar diante da posteridade como diferente de todos os outros grandes homens da época?

Narrador: Ele protestou contra as grandes propriedades que os virginianos tinham - Washington em Mt. Vernon, Jefferson em Monticello. E então ele transformava isso em uma piada sobre sua própria fazenda confortável, mas humilde.

John Adams (Simon Russell Beale): Você pode me chamar de monarca de Stoney Field, Conde de Gull Island, Barão de Rocky Run ..

Narrador: Finalmente, ele escolheu "Montezillo" como seu favorito.

John Adams (Simon Russell Beale): Montezillo é uma pequena colina. Monticello é uma montanha elevada.

Joseph Ellis, historiador: Ele está reconhecendo que a celebração de 4 de julho faz de Jefferson a estrela do drama. E é como: Espere. Este foi apenas um pequeno momento, e tudo o que ele fez foi esboçar essa coisa. E está sendo transformado em algum tipo de momento central na revolução, ao passo que, Adams sabe que ele, Adams, é a figura principal no Congresso Continental, não Jefferson. Mas não está sendo lembrado dessa forma.

Joseph Ellis, historiador: Por cinco ou seis anos, acho que ele está à beira de um colapso nervoso. Ele está tão obcecado com a forma como a história o tratou e como provavelmente o tratará. Ele escreve essa série interminável de colunas no jornal de Massachusetts.

John Adams (Simon Russell Beale): Sr. Hamilton sustenta, com tanto fanatismo e tanta loucura, mas um ponto de honra. parecia-me tão mesquinho, servil e tímido. em um tom de discurso frágil, tão bobo quanto indecente. sua total ignorância ou esquecimento da prática de nosso próprio governo.

Joseph Ellis, historiador : E, eventualmente, ele se purificou. É uma espécie de exercício terapêutico para ele e nada mais há a dizer.

Narrador: Em 1812, encorajado por um velho amigo, John Adams deu um passo que ele nunca poderia ter imaginado alguns anos antes. Ele escreveu uma nota breve, mas cordial, para Thomas Jefferson.

John Adams (Simon Russell Beale): Você e eu não devemos morrer, antes de nos explicarmos um ao outro.

David McCullough, historiador: E Jefferson imediatamente respondeu, e então começou, uma das maiores correspondências da história do nosso país ou na língua inglesa.

Thomas Jefferson (James Barbour): Uma carta sua me leva de volta aos tempos em que assolados por perigos, éramos companheiros de trabalho na mesma causa, lutando pelo que é mais valioso para o homem.

John Adams (Simon Russell Beale): A União ainda é para mim um objeto de tanta ansiedade como sempre foi a independência. Eu acho que um governo livre é. uma máquina complicada.

Thomas Jefferson (James Barbour): Quanto à França e à Inglaterra, com toda a sua preeminência na ciência, uma é um covil de ladrões, a outra de piratas. E se a ciência não produzir frutos melhores do que a tirania, o assassinato e a miséria.

John Adams (Simon Russell Beale): Os freios e contrapesos, Jefferson, por mais que você e seu grupo os tenham ridicularizado, são nossa única segurança para o progresso da mente, bem como a segurança do corpo.

Thomas Jefferson (James Barbour): Outro de nossos amigos de 1976 se foi, meu caro senhor. Nós também devemos ir e isso em breve.

John Adams (Simon Russell Beale): Se, daqui a cem anos, suas cartas e as minhas virem a luz, espero que o leitor leia tudo.

Narrador: Após vários anos de correspondência, Jefferson finalmente abordou a questão que os separou - a revolução na França.

Thomas Jefferson (James Barbour): Suas profecias provaram ser mais verdadeiras do que as minhas, mas ficaram aquém do fato, pois em vez de um milhão, a destruição de oito ou dez milhões de seres humanos provavelmente foi o efeito dessas convulsões. Eu não acreditava, em 89, que eles teriam durado tanto, nem custado tanto sangue.

Joseph Ellis, historiador: Este é um pedido de desculpas. Isso é 20 anos depois, dizendo: eu realmente sinto muito.

John Adams (Simon Russell Beale): Caro senhor, não sei o que dizer de sua carta do dia 11, mas que é uma das mais consoladoras que já recebi.

Narrador: Em 1818, Abigail adoeceu com febre tifóide. Um desanimado John Adams escreveu a Jefferson.

John Adams (Simon Russell Beale): A querida parceira da minha vida por cinquenta e quatro anos como esposa, e por muitos anos mais como amante, agora jaz in extremis, proibida de falar ou ser falada.

Narrador: John e Abigail já haviam perdido dois de seus filhos. Charles finalmente sucumbiu ao alcoolismo. A filha Nabby morreu de câncer de mama.

Abigail não viveria para ver seu filho adorado, John Quincy, tornar-se presidente dos Estados Unidos.

Ela morreu em 28 de outubro de 1818, pouco antes de completar 74 anos.

David McCullough, historiador: E quando ela morreu, ele disse algo tão comovente. Ele disse: "Isso é mais fácil para mim do que quando nos separamos e eu iria para a Europa, porque sei que vou vê-la mais cedo do que quando naveguei nessas viagens."

Narrador: Entre as muitas notas de condolências estava uma de Thomas Jefferson, ele próprio agora gravemente doente.

Deus o abençoe e o apoie sob sua grande aflição, escreveu ele.

John Adams (Simon Russell Beale): Enquanto você viver, parece que tenho um banco em Monticello no qual posso sacar uma carta de amizade quando quiser.

Narrador: O 50º aniversário da Declaração da Independência amanheceu quente e seco para cima e para baixo na costa leste.

O que aconteceu naquele dia parecia mais poesia do que história.

David McCullough, historiador: Foi muito além de qualquer coisa que alguém pudesse conceber. E as pessoas daquela época, muito compreensivelmente, entenderam que a mão de Deus estava realmente envolvida com os destinos dos Estados Unidos da América.

Narrador: Em Monticello naquela manhã, Thomas Jefferson, de oitenta e três anos, desejou permanecer vivo.

Joseph Ellis, historiador: Ele está murmurando coisas que ninguém consegue entender, e então seu escravo, Burwell, entende que ele quer dizer: mude meu travesseiro. E então ele murmura: “É o quarto?” - querendo dizer: é o quarto de julho? Jefferson quer morrer dentro do prazo.

Narrador: Thomas Jefferson morreu por volta de uma da tarde, enquanto, no vale abaixo, os sinos da igreja tocaram em comemoração ao Dia da Independência.

Em Quincy, o rugido dos canhões começou naquela manhã.

Joseph Ellis, historiador: Adams tornou-se um violino, sem doenças prolongadas. Mas ele começa a falhar na hora em que Jefferson morre.

Narrador: À tarde, uma breve tempestade atingiu os pântanos vizinhos.

Adams estava com dificuldade para respirar. Mas mesmo aos 91, sua mente estava clara. "É um grande dia", disse ele. "É um Boa dia."

Joseph Ellis, historiador: Eles o levam para baixo, e ele morre cerca de 4:30 da tarde. E suas últimas palavras foram, "Thomas Jefferson ainda vive", o que na verdade não era correto. Mas é comovente. Seus últimos pensamentos foram para Jefferson. Ele era um bom amigo.

David McCullough, historiador: Quando ele estava deitado ali morrendo, pensando em Jefferson, os tiros de canhão e rifle e fogos de artifício estavam todos estrondosos à distância, celebrando a Declaração de Independência. Agora, se você - se você fizesse isso em um filme, alguém diria: “Oh, isso é demais. Você sabe. Coisas assim não acontecem na vida real”. Aconteceu na vida real, repetidamente, durante toda aquela vida incrível.

Uma amiga uma vez me disse, ela disse: "O amor verdadeiro não é apenas olhar nos olhos um do outro. Ele está olhando juntos na mesma direção." E se já houve um homem e uma mulher que estavam verdadeiramente apaixonados e realmente olhando na mesma direção, esse foi John e Abigail Adams.


John Adams como ele viveu

Recebi a vossa simpática Carta de 19 de Junho, da minha querida Sra. Adams, com grande Prazer e serei sempre grato a Vossa Excelência por uma Linha quando tiveres Lazer. Estou muito feliz que nossa Universidade tenha um professor de Physick tão competente, e eu não duvido que você vá silenciar em breve toda oposição. Eu deveria ser grato a você por suas duas orações.

Toda Paris, e na verdade toda a Europa, se diverte atualmente com uma espécie de Nova Luz Física ou Bruxaria, chamada Animal Magnetismo, um empírico alemão com o nome de Mesmer, que virou as cabeças de uma multidão de pessoas. Ele finge que sua arte é uma cura universal e supervisiona totalmente a prática da física e, conseqüentemente, sua cátedra, de modo que espero que você não se torne seu discípulo.

A coisa é tão séria que o rei achou necessário nomear um número de médicos e acadêmicos, com seu amigo Franklin à frente, para investigá-la. Eles são todos homens capazes, e publicaram um relatório magistral, que mostra muito claramente que este magnetismo nunca pode ser útil, para a melhor de todas as razões possíveis viz. porque não existe. alguém poderia pensar que o Relatório é suficiente para aniquilar o Entusiasmo, mas ainda não foi totalmente bem-sucedido, pelo contrário, ele despertou um ninho de vespas contra seus autores, e Mesmer tem a ousadia de recorrer ao Parlamento por meio de um processo público, para ter sua Arte examinada novamente. Qual pode ser a consequência, eu não sei: mas acho que o Phrenzy deve evaporar.

Os Professores da Arte adquiriram às vezes uma ascendência surpreendente sobre as Imaginações de seus Pacientes, de modo a lançá-los em violentas convulsões, apenas por alguns gestos estranhos. Tudo isso os comissários atribuem à imaginação e suponho que com justiça, mas se esta faculdade da mente pode produzir tais efeitos terríveis sobre o corpo, acho que vocês, médicos, deveriam estudar e nos ensinar algum método de manejá-lo e controlá-lo.

Eu sou, Senhor com grande estima, seu Amigo e humilde Servo

AUTEUIL PERTO DE PARIS, 23 DE ABRIL DE 1785

Esta Carta será entregue a você, por seu velho conhecido, John Quincy Adams, a quem peço licença para recomendar a sua atenção e favor. Ele está ansioso para estudar algum dia, em sua Universidade, antes de começar o Estudo de Direito, que atualmente parece ser a Profissão de sua Escolha.

Ele deve se submeter a um Exame, no qual eu suspeito que ele não aparecerá exatamente o que é, na verdade poucos são os que fazem seus Diplomas em Colledge, que têm tanto Conhecimento, mas seus Estudos foram realizados por ele mesmo, em suas viagens sem qualquer Tutor Estável, ele será considerado estranho em falar latim, em prosódia, em análise sintática e até mesmo naquela precisão da pronúncia ao ler orações ou poemas nessa língua, que muitas vezes é tratada principalmente em tais exames.

Parece ser necessário, portanto, que eu apresente este pedido de desculpas por ele, e peço-lhe que o comunique confidencialmente aos senhores que irão examiná-lo, e a outros que você julgue prudentes. Se você fosse examiná-lo na poesia inglesa e francesa, não sei onde você encontraria algum corpo de seu superior. Na História Romana e Inglesa de Poucas Pessoas de sua Idade, é raro encontrar um jovem possuidor de tanto Conhecimento. Ele traduziu Virgils Eneida, Suctonius, todo o Salusto e Agrícola de Tácito, sua Alemanha e vários livros de seus anais, uma grande parte de Horácio, alguns de Ovídio e alguns dos comentários escritos do César, além de uma série de orações de Tullys. Isso ele pode mostrar a você, e embora você encontre as Traduções em muitos lugares precisas no que diz respeito ao estilo, como deve ser esperado em sua idade, você verá provas abundantes de que é impossível fazer essas traduções sem compreender seus autores e sua linguagem muito bem.

Em grego, seu progresso não foi igual. No entanto, ele estudou Morcells em Aristóteles Poetricks, em Plutarchs Lives e Lucians Dialogues, a Escolha de Hércules em Xenofonte, e recentemente ele leu Vários Livros na Ilíada de Homero.

Em Matemática, espero que ele seja aprovado. No decorrer do último ano, em vez de jogar cartas como o mundo da moda, passei minhas noites com ele. Fomos com alguma precisão através da geometria no Praeceptor, os Oito Livros dos Simpsons Euelid, em latim e comparamos Problema por Problema e Teorema por Teorema com Le Pere Dechalles em francês, passamos por Trigonometria simples e Vela simples, Álgebra de Fennings , e as Frações Decimais, Proporções Geométricas Aritméticas e as Seções Cônicas em Matemáticas de Alas.Eu então tentei um Voo Sublime e me esforcei para dar a ele alguma ideia do Método Diferencial de Cálculos do Marquês de L’Hospital, e do Método de Fluxões e Série infinita de Sir Isaac Newton. Mas, infelizmente, já se passaram trinta anos desde que pensei em Matemática, e descobri que havia perdido o pouco que conhecia, especialmente desses Brancehs superiores da Geometria, de modo que ele ainda é apenas um Smatterer como seu Pai, embora tenha um fundamento posta que o habilitará com uma Frequência de Anos no Professor de Matemática, para fazer a Proficiência necessária para uma Licenciatura. Ele é bastante estudioso e ágil, e quando vier se misturar com seus novos amigos e jovens companheiros, ele se sairá bem. Espero que ele esteja em guarda contra aqueles ares de superioridade entre os escolares, que sua maior familiaridade com o mundo e sua superioridade manifesta no conhecimento de algumas coisas podem, mas muito naturalmente, inspirar em uma mente jovem, e eu terei você Senhor, para ser seu monitor amigo, neste Respeito e em todos os outros.

Com grande estima tenho a honra de ser, senhor seu mais obediente e humilde servidor.

Só ontem recebi a vossa amável Carta, com o vosso Discurso sobre a Animação, por ambos os amáveis ​​favores que vos peço para receber os meus melhores agradecimentos.

Minha labuta incessante por trinta e três anos nos campos e florestas sombrios de Law e Politicks, tornou impossível para mim gastar muito do meu tempo em dissertações sobre o conhecimento natural. Sempre que qualquer Coisa do rei, no entanto, acidentalmente caia em meu caminho, ela reaviva o tipo de apego afetuoso de minha juventude e me dá mais prazer do que posso explicar.

Não existe nenhum Sujeito Físico que não tenha ocorrido com mais frequência aos meus Pensamentos, ou tenha excitado mais a minha Curiosidade, do que aquele que você escolheu para o seu Discurso, Vida animal. Há muito que me parece espantoso que seja impossível descobrir o que é que o Ar transporta para os nossos pulmões e deixa para trás, no corpo, quando respiramos. Esta, seja o que for, parece ser a Causa da Vida, ou pelo menos da continuação e Suporte dela, nos Animais maiores, seja o Ar, de qualquer maneira semelhante, suporta os Animalcules que descobrimos por Microscópios, em quase todo tipo de substância que não conheço.

O Dr. Franklin às vezes descreveu para mim em Conversation, experimentos que ele fez em várias partes de sua vida em relação a este assunto, que eu espero que sejam encontrados em seus artigos. Eu deveria ter medo, pela mera lembrança de uma conversa transitória, de repetir alguns fatos que ele me contou, do renascimento dos animálculos para a vida e a atividade perfeitas após dez anos de torpor, em um Phyal que ele deixou na Filadélfia quando foi para a Inglaterra e que não havia sido tratado até seu retorno.

Ore, onde está a evidência da existência de um fluido elétrico sutil que permeia o universo? E se esse fato for provado, onde está sua autoridade para dizer que tal fluido elétrico é a causa da vida? Por que também não pode ser magnetismo? Ou Steam ou Nitre? Ou ar fixo? Todas essas são Forças tremendas da natureza. Mas onde e qual é o princípio ou causa da atividade em todos eles?

A causa do movimento em todos esses fenómenos, bem como nas emanações da luz, ou as revoluções dos céus ou gravitação na terra, ainda está por ser procurada.

Seu discurso, meu caro senhor, me deu um grande prazer, e, (se minha opinião vale a pena, então devo reconhecer que é de muito pouco valor em tais coisas) é uma honra para você e para as sociedades às quais você pertence .

Com grande estima, sou, caro Senhor, o seu mais obediente e humilde Servo.

Agradeço sua Palestra sobre Tabaco que recebi esta manhã e tenho lido com muito prazer. Tendo sido um grande infrator no uso desta erva daninha em algumas partes da minha vida, posso não ser um juiz isento de preconceitos: mas sei que a prática pode ser proibida sem qualquer inconveniente sensato. Morei muitos anos na França e na Inglaterra e depois do meu retorno, na América, sem usar cachimbo ou charuto. E sou muito sensível que muita cautela e moderação são necessárias no uso deles, assim como nas outras formas de se consumir tabaco. Muitas vezes fui inspirado por um excesso impensado, e agora depois de um uso frequente dele, por três Score Years, com alguns intervalos, não sou capaz de levar em minha boca um pedaço não maior do que um tiro de cisne sem ferimento sensível e imediato . Um quarto da Quantidade que usei em algumas partes da minha vida, eu acreditava plenamente que agora me mataria imediatamente. Desejo sinceramente a você sucesso em nossos trabalhos para restringir, se não totalmente, desacreditar o uso dele.

Com Surprise and Grief, descobri por sua palestra que o uso de Cyder se tornou fora de moda em Colledge. A Maçã é adaptada a este Cliato, assim como Limões, Limões e Laranjas às Índias Ocidentais: e temo que a decadência da Saúde na Universidade seja devida ao uso de Vinho e Bebidas espirituosas em vez de Cyder, pelo menos tanto quanto ao consumo de charutos. Vinho Rhenish ou Mozelle seria melhor para nós, do que Sherry ou Madeira: mas Cidra é melhor do que qualquer um. Cyder com um ou dois anos ou três anos é todo o licor que posso beber sem incomodar a minha saúde.

Fico feliz em saber que sua Palestra é bem recebida, tanto pelo público em geral quanto pelos seus Alunos. Desejo sucesso a todos os seus outros trabalhos para o benefício de nossos semelhantes e permaneço, como sempre seu amigo sincero e muito humilde servo

Quando escrevi uma linha de agradecimento para sua Palestra sobre o Tabaco, não guardei nenhuma cópia dela, não esperando ouvir mais nada dela, e realmente me lembro muito pouco do que estava nela.

Descobri por longa experiência, por ter aprendido a usá-lo em lagoas de gelo, ao patinar com meninos aos oito anos de idade, que o tabaco é um vegetal muito desastroso, extremamente apto a roubar um homem e incitá-lo a algo muito pernicioso Excessos. Além de seus efeitos físicos, que você tão bem expôs, consome uma enorme proporção de um tempo precioso, e impede a aplicação tanto para negócios quanto para estudos, em um grau muito criminoso. Também tem efeitos muito prejudiciais na memória. Eu agora daria qualquer coisa pelo tempo que isso foi roubado de mim por este ladrão. Seu hábito é pior, quando adquirido e consertado no início da vida, por causa da dificuldade e do perigo de, para sempre, renunciar totalmente a ele.

Durante os quatro anos que passei em Colledge, não houve uma única morte entre os Scollars: e eu sempre acreditei que a saúde quase universal entre os Estudantes deveria ser atribuída, ao lado da madrugada e tortas de carne e carne em Commons, ao Uso gratuito de Cidra e ao Uso muito moderado de Vinho e Aguardentes. Quando nossos barris e garrafas no porão estavam vazios, costumávamos medi-los no armazém, e nunca esquecerei, como o achávamos refrescante e salubre, por mais difícil que fosse. Eu ouvi falar de um duro Cyder Clubb que subsistiu por muitos anos, em Colledge, embora eu nunca tenha pertencido a ele, e ouvi dizer que os membros dele eram notavelmente saudáveis, não apenas durante a graduação, mas no pós-curso de suas vidas.

Muitos dos Fígados mais longos e Homens mais saudáveis ​​que conheci, fizeram uso gratuito deste Licor todos os seus dias, por exemplo, o velho e venerável Campeão do Calvinismo e Atanasianismo, o Reverendo Sr. Niles de Monatiquot, foi todos os seus dias um Amante e bebedor liberal disso. Um de sua paróquia disse drasticamente "nosso Sr. Niles não beberia uma gota de Rum pelo mundo, mas ele beberá tanto Cyder quanto qualquer índio". Este cavalheiro viveu até perto dos noventa, eu acredito, e sempre extremamente saudável e resistente. Seu filho, Samuel Niles, que já foi juiz dos apelos comuns em Boston, viveu, creio eu, até Noventa e seis, e sempre foi extremamente saudável. Quando foi um homem mais saudável do que o Dr. Hitcock de Pembroke, e que fez um uso mais constante e liberal dele, sempre porém com temperança. A esses eu poderia adicionar muitos outros exemplos.

Um dos médicos mais hábeis e experientes da Virgínia me disse, cerca de seis anos atrás, que em trinta anos de prática naquele estado, ele invariavelmente descobrira que aqueles que bebiam Cyder em seu Beveredge comum eram os fígados mais saudáveis ​​e mais longos, que aqueles que bebiam Vinho ou Espíritos ardentes temperados com Água, embora os Homens temperantes não fossem tão saudáveis ​​e terminassem seus dias mais cedo.

Tenho bebido habitualmente os Vinhos da Espanha França Alemanha e Holanda em todas as suas variedades diluídas em Água e bebi as suaves Porter e Table Beer de Londres em toda a sua perfeição, mas nunca encontrei nenhuma delas tão bem com a minha saúde como o Cyder da Nova Inglaterra. É verdade que raramente bebo com menos de um ano de idade, e muitas vezes dois, às vezes três.

Parece-me, Senhor, que a Natureza plantou o Antídoto perto do Veneno, e que uma bondosa Providência ordenou que as produções da Terra crescessem de maneira adaptada às Circunstâncias do Clima. E os Cranberries, Barberries, Currents e Cyder da Nova Inglaterra são mais bem adaptados à saúde dos Habitantes do que quaisquer outras frutas.

Não tenho objeções a que você ria com seus amigos sobre minha frívola Garrulidade: e se você publicar uma segunda edição de sua palestra como espero que o faça, poderá fazer qualquer uso de meu nome em uma nota que sua discrição justificará: mas eu rogo-lhe que não insira nenhum extrato formal de um lixo como este e minha carta anterior. Eu sou o senhor, como de costume, seu amigo e servo.

Ouvi, como você insinua, que Sterne era um Homem perverso e há traços de um falso caráter em seus escritos: mas a Benevolência, Generosidade, Simpatia e Humanidade que preenchem os olhos e o peito dos leitores de suas Obras, implorar para sempre por sua imortalidade. Virtudes e Vícios Sabedoria e Loucura, Talentos e imbecilidade, Serviços e deméritos estão tão misturados na maioria dos distintos Filhos dos Homens, que não há como saber que Julgamento formar deles, ou o que fazer com eles. Juliano, naquela fábula engenhosa, Os Césares, joga de cabeça no gulph do Tártaro, todos os Tiranos Alexandre, César, Augusto, Trajano e Constantino, são levados a reconhecer que Fama, Poder ou Prazer eram seus Objetos Marcus Aurelius sozinho foi confessado têm como único objetivo o bem do povo. Não sei se o número de Personagens puros, entre a Humanidade em geral, terá uma proporção maior. O número de romances inatacáveis ​​não é maior. A maioria dos que estão na moda merecem ser menosprezados do que Sterne. No entanto, reconheço que sou mais infantil o suficiente para me divertir com suas ficções, embora não tanto quanto com a verdadeira História. Rien n’est beau, que le vrai: Nil amoeneum nisi verum, deve ser uma máxima fundamental, não apenas em religião e governo, mas em todas as outras artes e ciências, especialmente em retórica e oratória, tragédia, comédia e romance. Muitos romances, entretanto, nem mesmo têm a semelhança da verdade. Você fará mais bem e obterá mais honra e dinheiro também, perseverando em seus trabalhos, que são realmente úteis, do que escrevendo romances.

Estou disposto a que você chame isso de Idade da Frivolidade como faz: e não faria objeções se a tivesse chamado de Idade da Loucura, Vício, Fúria do Frenesi, Brutalidade, Daemons, Buonaparte, Tom Paine ou Idade da Marca em Chamas de o Pitt sem fundo: ou qualquer coisa, exceto a Idade da Razão. Não sei se algum Homem do Mundo teve mais influência sobre seus habitantes ou negócios nos últimos trinta anos do que Tom Paine. Não pode haver Sátiro Severo na Idade. Pois um vira-lata entre Pigg e Filhote de cachorro, gerado por um Javali selvagem em uma Loba, nunca antes em qualquer Era do Mundo foi Sofrido pela Poltrooneria da humanidade, para percorrer uma Carreira de Travessuras. Chame-a então de Era de Paine. Ele merece muito mais do que o Courtezan que foi consagrado para representar a Deusa no Templo de Paris, e cujo nome Tom deu à Era. A verdadeira faculdade intelectual não tem nada a ver com a Era da prostituta ou do Tom.

Tanto por agora e neste Topick,

Regozijo-me em saber por sua Carta do dia 26 e por minha Conversação de Filhos, que o início de uma residência em Cambridge foi agradável para você e para ele. Ele não poderia, em suas circunstâncias atuais, ter estado tão felizmente situado como está. Dois homens como Dr. Waterhouse e J.Q. Adams encontrará na sociedade uns dos outros, e nas ciências e na literatura, um fundo inesgotável de diversão e informação. Se sua saúde e seus outros compromissos lhe permitirão uma carreira de três ou quatro anos, não duvido que ele abrirá um caminho diante dos alunos para tudo o que pode ser conhecido, nos assuntos de retórica e eloqüência.

É meu ardente desejo e grande esperança que ele não crie dificuldades desnecessárias com o Governo do Colledge, em qualquer de suas Filiais. Eu gostaria que ele tivesse proferido sua primeira palestra na sexta-feira, mesmo que a determinação da Corporação o tivesse autorizado a repetir sua primeira palestra para os alunos do segundo ano, em sua aparição subsequente. Se eu estivesse no caso dele, e a Corporação decidisse não admitir os alunos do segundo ano antes da Formatura, eu iria depois da Formatura repetir todas as Palestras anteriores, embora pudesse adicionar uma nova Palestra, em cada instância ao mesmo tempo. Se os escolares fossem detidos por uma hora inteira em vez de meia hora, não os faria mal. Lamento saber que falar foi considerado uma tarefa enfadonha, que deveria ser um emprego encantador e um objeto de ambição.

A eloqüência, entretanto, nunca pode ser restaurada à sua antiga Glória sem mais sentimentos morais e Virtudes públicas do que acredito permanecer no Mundo. Dever, Virtude Obrigação, Patriotismo, parecem-me ter se tornado através de toda a Terra, pelo menos com a Maioria, meros Cavalos espreitando para a Ambição e a Avareza.

Com minhas melhores compas à sua boa senhora, continuo com grande estima e respeito por sua amiga

Robinson não era apenas um homem de bom senso e aprendendo piedade e virtude, mas também de um espírito católico tolerante e notável humanidade. Ele se parecia com os dois Shepards, um dos quais foi estabelecido em Charleston e o outro em Cambridge. Nenhum dos três era para renunciar à Comunhão com a Igreja da Inglaterra. Brown era para excomungar todos, que diferiam dele em suas noções mais rígidas. É muito lamentável que Robinson não tenha vivido para vir, pois ele provavelmente teria tido influência suficiente para restringir os primeiros Emigrantes de muitas extravagâncias que diminuíram a reverência devido ao seu caráter geral.

Eu o parabenizo pela Diversão e Instrução que você encontrou nos Sermões do Dr. Isaac Barrow. Seu caráter e escritos são muito negligenciados. Em Ciência e Aprendizagem, ele teve muito poucos iguais na Inglaterra. Ele foi o predecessor de Sir Isaac Newton na cátedra de Matemática e Filosofia Natural, e contribuiu amplamente, como conjecturo, para a formação desse poderoso Gênio tanto na Ciência quanto na Literatura. Não leio muito nos sermões em inglês. Dr. Tillotson Dr. Sam. Clark, Atterury Hoadley Dr. Shirlock, Dr. Seeker South Swift, Sterne e Blair, ocasionalmente leio na Parte. Mas não posso pensar que algum deles mereça ser lido mais do que Barrow. Os teólogos ingleses que já o leram o chamam de Pedreira de Sentimento e Expressão. Li em algum lugar que o conde de Chatham foi um leitor constante e grande admirador dele, como a maior revista de expressões nervosas da língua inglesa. Comprei suas Obras na Inglaterra e li os Sermões que você enumera, e os admiro como você. Mas você conhece o Sabor desta Idade na Europa e na América. O belo paladar de nossos modernos homens de Letras deve ter períodos polidos e palavras da moda. Umas poucas palavras desatualizadas e sentenças não moldadas no modelo de Hume Robertson Johnson Gibbon ou Burke ou Junius, vão dar-lhes Tão repulsa que eles vão jogar fora a mais excelente Sabedoria para aceitar Resenhas, revistas Maria Williams e Dr. Aikin.

Se eu fosse um professor de oratória em Harvard Colledge, daria uma palestra, pelo menos, se não um curso de palestras sobre o Dr. Barrow. Suponho que todas as tentativas, no entanto, de colocá-lo na moda seriam abortivas. A curva das críticas, etc., na Inglaterra e na Escócia, é eliminar da vista todos os antigos escritores. Eu vejo que eles agora estão se esforçando para chorar o Sr. Lock. Suas idéias de liberdade e tolerância não são suficientemente sublimadas para eles. Eles são mais carinhosos de Tom Paine. Locks Essay on Human Understanding, no entanto, ainda considero uma das maiores Obras dos tempos modernos ou antigos. Mas, ai de mim! de que valor é a opinião de

Eu sei que Mother Harvard tinha poder para fazer D.D.M.D. e LL.D. bem como Batchelors e Masters: mas nunca soube até agora que Ela possuía a Prerrogativa de fazer Príncipes. É uma época notável em nossa História. Por que ela não pode fazer duques, marqueses, viscondes, condes barões, cavaleiros e escudeiros?

Se os republicanos desejam e esperam de mim uma história da ascensão e do progresso do Essex Junto, eles não sabem o que desejam. Não gosto da denominação de Essex Junto. É o antigo toryismo e é comum em todos os estados, cidades e vilas dos Estados Unidos. Não havia ninguém sem um Tory Junto nele, e seus Herdeiros Executores, Administradores, Filhos, Primos etc. compõem hoje um Essex Junto em cada um deles. Uma história do Essex Junto então exigiria uma história de toda a comunidade americana por cinquenta anos. Que os republicanos se lembrem de que deve conter ao mesmo tempo uma história da democracia e do jacobinismo, duas seitas às quais o Essex Junto deve seu poder e importância. Os personagens de Hancock Adams Bowdoin, Warren e uma centena de outros devem entrar. Os republicanos ficariam tão ofendidos quanto os federalistas com minha história. Mas, infelizmente, nem minha vida seria longa o suficiente nem meus talentos pesados ​​o suficiente para realizar um ano da plenitude dessa história.

No meu próprio tempo: No meu próprio jeito, comunicarei o que quiser. Mas não serei o gladiador de uma facção: não, nem de um partido. Nenhum dos muitos Membros que estão reservados para mim pegará O Pássaro, se eu puder evitar.

O presidente da Câmara dos Comuns é freqüentemente chamado em latim em outras partes da Europa de Orador e freqüentemente Prolocutor. O homem que está estabelecido em nossas reuniões municipais e conselhos eclesiásticos a ser olhado e falado é chamado de moderador. Eu gostaria que pudesse haver um moderador do Senado e da Câmara também. Não é estranho que eu me torne um Pregador de Moderação? Em suma, Waterhouse, ao falar de títulos de qualquer tipo neste país como discriminação de posição ou condição, não posso fazer nada além de trocadilhos como você.

Seu favor do dia 25 foi recebido. Eu me sinto muito no Leste sob o Chicote: tanto quanto Epicteto quando disse a seu Mestre torturando sua Perna ‘Você vai quebrá-la’, e tanto mais quanto eu não tenho medo de ter a Perna quebrada.

Quanto à sua "preocupação da Mente", aconselho-o a ser muito deliberado: e pesar todas as coisas como elas afetarão você, sua família, seus amigos, seu país e a humanidade: e, em seguida, determine como o "espírito" ditará.

A pergunta se ‘Sr. Adams vai responder '? ou tratá-lo com "desprezo silencioso"? Eu não vou responder no momento. Eu direi a você com confiança, eu posso quando eu atormentar suas almas, por um simples conto de verdade.

Se J. Q. A. estivesse aqui, em vez de fazer "As características voarem" como você diz, espero que ele não sujasse seus dedos com tal sujeira.

Quando um Homem que foi considerado honesto, embora apaixonado e impetuoso, começa a ficar louco, tenho observado muitas vezes que um dos primeiros Sintomas decisivos de Insanidade é Knavery. Como tem sido sua experiência? você já observou a mesma coisa? Eu poderia citar várias instâncias.

Quer Hamilton fosse um Homem 'mais sábio e justo do que eu', tentarei fornecer à Posteridade as Informações necessárias para formar um Julgamento imparcial e esclarecido, em meu próprio Tempo e em meu próprio Caminho, mas não serei desnecessariamente desviado de meu Curso. Meu piedoso e virtuoso, sensato e erudito, ortodoxo e rígido, estranho, divertido e excêntrico, o reverendo guia espiritual pároco Anthony Wibert, que foi um grande admirador do Sr. George Whitfield, assim como de Sandiman e do Dr. Hopkins, sempre me contava uma história. Certa vez, ele comentou com o Sr. Whitfield: ‘Como você é difamado e caluniado nos jornais e nos panfletos! Eu me pergunto como você pode suportar isso. Isso não afeta a sua sensibilidade e o torna muito infeliz '? Oh não, disse Whitfield, se eles soubessem quanto prazer eles me dão, eles não fariam isso.

A acusação de 'Mudança de política' sugerida em sua Carta do dia 8 não merece outra resposta além desta, 'Os hiperfederalistas tornaram-se jacobinos e os hiperrebuiclanos tornaram-se federalistas. John Adams permanece Semper Idem, tanto federalista quanto republicano em todos os sentidos racionais e inteligíveis de ambas as palavras.

De Pickering e Smith, nada tenho a dizer no momento: mas este Secretário de Estado deveria ter penetrado nos mais remotos Períodos dos tempos antigos e nas regiões mais distantes da Terra: Ele deveria ter estudado o Mapa do Homem, em seu Estado selvagem e civilizado. É mais necessário que um Secretário de Estado seja onisciente do que um Presidente, desde que O Presidente seja honesto e criterioso. Onde podemos encontrar esses homens? quer para presidentes ou secretários?

Se alguma vez houve uma "Conspiração Hamiltoniana", como você a chama: e como você parece supor: não tenho razão para pensar que seu objeto não fosse "uma Confederação do Norte". A ambição de Hamiltons era grande demais para um objetivo tão pequeno. Ele pretendia comandar toda a União, e não gostava de ser acorrentado nem mesmo com uma aliança com G. Grã-Bretanha. Sei que Pickering ficou desapontado por não achar Hamilton zeloso por uma aliança com a Inglaterra, quando estávamos em Swords Points com a França: e tenho informações, que acredito, mas talvez não pudesse provar legalmente, que Pickering ficou mortificado ao descobrir que nem Nem Hamilton nem King adotariam o Plano que ele carregou de Boston, em seu Caminho para o Congresso, depois de ter sido escolhido pela primeira vez para o Senado, de uma divisão dos Estados e uma Confederação do Norte. Não! H. teve visualizações mais amplas! Se ele pudesse ter feito uma ferramenta de Adams como fez de Washington, ele esperava erigir o governo que quisesse sob toda a União, e entrar em aliança com a França ou a Inglaterra como convinha a sua conveniência.

H. e Burr, em ponto de Ambição, eram iguais. Em princípio igual. Em talentos diferentes. H. Superior em Talentos Literários: B. no Exército. H. um Aventureiro de Nevis, B. descendeu dos primeiros, mais eruditos Pios e virtuosos de nossa nação americana, e impulsionado pelos preconceitos de metade da nação. Ele se viu frustrado, perseguido, caluniado por um Estranho errante. A profunda Malícia de H. contra Bur, e seus esforços infatigáveis ​​para defeamá-lo são pouco conhecidos. Eu soube tanto disso por um curso de anos, que fiquei imaginando que um duelo não tivesse acontecido sete anos antes de acontecer. Eu poderia ter produzido um duelo assim a qualquer momento durante sete anos. Eu mantive os segredos sagrados e invioláveis: e os guardei até hoje.

Você pede minha opinião (se eu o entendo) se Duane ou o General Hull são o homem mais apto para secretário de guerra. Eu respondo: Em minha opinião, Wilkinson estava mais apto do que qualquer um. Mas sua vaidade e a colisão de facções tornaram sua nomeação imprópria e impossível.

Novamente, se você deseja minha opinião, você a terá. Eu sei que o coronel William Stevens Smith do Líbano, em Smiths Valley no rio Chenango, no estado de Nova York, foi e está mais apto para o Comando do Exército do Noroeste e mais apto para Secretário de Guerra do que Ustis, Wilkinson ou Hull, ou Dearborn. Mas seu orgulho, seu casamento com minha filha e a colisão de facções tornaram sua nomeação imprópria e impossível.

Nunca tive minhas cópias do botânico. Meu filho me emprestou o dele para ler. Desejo ter o meu bem amarrado.

Os livreiros de Boston e Salem, que se recusaram a aceitar qualquer um deles, não gostaram do Dedicador, assim como do Dedicado. A esta altura, você deve saber que os conservadores em Massachusetts, Rhode Island e Connecticut têm todas as reputações em seus poderes. Seu, meu, meu filho e meu genro. E o de Washington também. Se uma aberração os levasse, eles poderiam caçar no Contem [pt] o caráter de Washington, que eles estiveram doze anos exaltando acima de tudo que é chamado de D'us e que é adorado.

Você deve saber que o pobre Rush e você, e eu, e toda a nossa posteridade estamos nas mãos dos conservadores. Refiro-me à Facção Britânica, cuja Justiça é Maquiavilismo e cujas ternas misericórdias são Crueldade, e cuja Gratidão é Traição e Perfídia.


Assista o vídeo: John Adams Presidency (Agosto 2022).