Artigos

A batalha de Prestonpans 1745, 2ª edição, Martin Margulies

A batalha de Prestonpans 1745, 2ª edição, Martin Margulies


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A batalha de Prestonpans 1745, 2ª edição, Martin Margulies

A batalha de Prestonpans 1745, 2ª edição, Martin Margulies

Prestonpans não foi uma batalha muito longa. As forças do governo correram logo no início da luta, e a perseguição provavelmente durou mais do que a própria batalha. Um livro que se concentrasse inteiramente no curso da batalha seria, portanto, muito curto! Felizmente, este excelente livro cobre um período de tempo muito mais amplo. Começamos com uma introdução que começa com uma breve história do tempo da dinastia Stuart na Inglaterra, a queda de Jaime II e os primeiros levantes jacobitas. Em seguida, passamos para uma análise detalhada da construção até os 45, um período em que a política francesa continuou mudando até que o príncipe Charles Stuart decidiu agir por sua própria iniciativa. Esta seção é especialmente boa na maneira como as notícias de uma possível revolta chegaram às autoridades escocesas e na maneira como vários ministros reagiram a elas.

A seção sobre os dois exércitos é igualmente excelente, olhando para suas armas, equipamentos e estilos de luta, e também examinando a qualidade do exército do governo em alguns detalhes - a baixa qualidade da maioria dos homens de Cope desempenhou um papel importante em sua derrota. Depois disso, rastreamos o Príncipe Charles enquanto ele avançava das Highlands ocidentais para o Great Glen e depois para o sul para Edimburgo, e a mudança de Cope para o norte para tentar reforçar a linha de Forts nas Highlands, seu fracasso em interceptar Charles e sua tentativa urgente de navegue de volta para Edimburgo. Finalmente, olhamos para a própria campanha e a curta batalha.

Um ponto forte deste livro é o uso de fontes primárias pelo autor e, em particular, as muitas cartas e relatórios enviados entre as várias figuras importantes, para rastrear quem sabia o quê, quando e quem acreditava em quê quando. Isso teve um papel importante na campanha que terminou em Prestonpans, com diferentes figuras tratando a possibilidade de uma revolta com diferentes níveis de seriedade. Assim que o Príncipe espalhou uma torrente de rumores, notícias e ordens espalhadas pela Escócia, e isso teve um grande impacto nas ações de Cope enquanto ele se movia para o norte para tentar interceptar o Príncipe, então embarcou para tentar voltar a Edimburgo a tempo de parar a queda da cidade. As ordens de Cope desempenharam um papel importante no fracasso de sua expedição às Terras Altas, onde ele perdeu uma chance precoce de interceptar os jacobitas.

Embora a batalha tenha sido muito curta, ambos os lados realizaram uma série de manobras antes do início do combate. Eles são rastreados com algum detalhe, novamente usando as fontes primárias para desvendar a ordem em que os movimentos foram feitos. No último período antes da batalha, as forças do governo estavam reagindo aos movimentos jacobitas, mas permaneceram na mesma posição defensiva bastante forte.

O autor presta igual atenção a ambos os lados, portanto, também podemos traçar a lenta expansão do exército do príncipe Charles, as divergências entre seus principais apoiadores e seu progresso para Edimburgo. Temos uma visão equilibrada do Príncipe Charles, reconhecendo suas verdadeiras conquistas durante os anos 45 e suas muitas falhas. Este livro também contém a visão mais positiva que já vi de Cope - o autor apresenta um argumento convincente de que os planos de Cope eram perfeitamente aceitáveis ​​e que foi a baixa qualidade e inexperiência de seus homens que o levaram à derrota.

Este é um excelente relato da campanha e batalha de Prestonpans, a vitória que transformou os jacobitas dos anos 45 de irritantes menores em uma ameaça real ao governo de Hanover.

Capítulos
1 - A preparação
2 - Os Exércitos
3 - Para Edimburgo
4 - Prestonpans 1745
5 - Consequências
6 - Epílogo

Autor: Martin Margulies
Edição: Brochura
Páginas: 216
Editora: Prestoungrange & Cuthill Press
Ano 2013



Nossa herança 'campanha' e relatórios e planos significativos surgindo

Os curadores primeiro lançaram o Sonho do Povo de Prestonpans [LINKADO AQUI] em setembro de 2006, estabelecendo uma série de questões em que se concentrariam. Esses problemas estão listados imediatamente abaixo aqui e um link é fornecido para a documentação original.

À medida que a Campanha progrediu desde 2006, passos significativos foram dados dando origem a Relatórios e Planos e estes também estão resumidos e vinculados abaixo. Estudo de Viabilidade Econômica e amp da RGA haleysharpedesign Visões interiores.

Questões abordadas no início em Comentários à Escócia Histórica [agora Ambiente Histórico Escócia] em 2007 para a Campanha do Patrimônio Prestonpans estavam:

  • História / Contexto da Batalha de Prestonpans
  • Legislação / Proteção do local e área circundante
  • Análise do site
  • Cura cicatrizes - procurando a melhor maneira de apresentar a área do campo de batalha no futuro
  • Estação de energia - trabalhar com a Scottish Power para ajudar a melhorar todos os impactos na área
  • Waggon Way - uma olhada na restauração da Waggon Way no campo de batalha em conjunção como jeito John Muir
  • Centro de batalha - criar um centro envolvente de 'História Viva' no local
  • Rota - marcar a rota do campo de batalha incluindo o Riggonhead Defile e configurar mídia interativa
  • Art-Sculpture-Follies - criando pontos de referência relevantes para a batalha
  • Ports - preservação e interpretação das áreas do porto para auxiliar na regeneração
  • Prestonpans - impulsionando a comunidade local por meio desses projetos
  • Indústria - olhando para a indústria local ao longo da história

Siga os links fornecidos AQUI abaixo para todos os detalhes das atividades do Trust desde então.

A campanha foi lançada com o sonho e um Manifesto detalhado após extensas consultas locais e um RSA CoffeeHouse Challenge em 2006. Em dezembro de 2010, o Trust lançou seu PROSPECTUS para a Nação em busca de £ 5 milhões para desenvolver um Centro de História Viva no Museu Prestongrange.

A Petição ao Parlamento Escocês @ Holyrood para apoiar a campanha feito enquanto a Tapeçaria estava sendo exibida no Lobby MSPs com o PROSPECTUS também encaminhado a todos eles por Iain Gray MSP e como a Escócia Histórica lançou sua Consulta no Estágio 1 de seu estabelecimento de um Inventário Nacional de Campos de Batalha Escoceses - dezembro de 2011. Especificamente & pound5m para o total de & pound7m é obtido junto ao governo e agências públicas e o Trust se compromete a buscar o equilíbrio & pound2m de doadores privados.

Trust NewsLetters são impressos de vez em quando para distribuição em eventos, além dos serviços prestados para todos aqui neste site e itens NewsNet postados regularmente neste site - consulte o botão Relatórios de notícias à esquerda aqui.

Análise do Comércio de Turismo da 'Experiência Prestonpans'

A Source Tourism Solutions realizou estudos exploratórios com o setor de viagens e entre sociedades e clubes para avaliar a demanda por visitas e desenvolver formas de incentivar os visitantes a desfrutar de uma experiência Prestonpans no campo de batalha e na arte dos murais. Esses estudos concluíram que certamente existe potencial e delineiam caminhos a seguir que continuarão a aumentar o número de visitantes, identificando a Batalha como a atração turística mais atraente da cidade para fornecedores de comércio.

As reconstituições anuais em 21 de setembro são apoiadas por um recém-criado Regimento de Voluntários de Prestonpans Alan Breck local

Ian Nimmo, PastChairman da RLS Society, escreveu esta história 'artificial' de Al [l] an Breck Stewart, cujo nome foi dado à reconstituição Prestonpans Volunteers estabelecido sob Martin Margulies como coronel-chefe em setembro de 2007 As lições foram aprendidas a cada ano e as imagens foram capturadas.

Viabilidade econômica de um centro de visitantes em Meadowmill ou Prestongrange Museum por RGA

O primeiro grande estudo externo encomendado pelos curadores explorou se um Centro de Visitantes em Meadowmill poderia ou não, uma vez que as despesas de capital fossem atendidas, funcionar de forma autossustentável. Max Gaunt da RGA, um Assessor de Potencial Turístico com a reputação mais forte na Escócia que previu corretamente o sucesso do visitante para a Roda de Falkirk e o Parlamento Escocês, foi convidado a realizar a avaliação para o Trust e temos o prazer de informar que ele confirmou a intuição do Curador, sugerindo que cerca de 70.000 visitantes por ano poderiam ser previstos, desde que o Centro fosse da qualidade certa.

Em 2010, o Trust decidiu explorar a viabilidade econômica da localização no Prestongrange Heritage Museum, e a RGA atualizou seu estudo anterior. Eles concluíram que cerca de 120.000 visitantes poderiam ser esperados se as outras instalações do Museu fossem substancialmente melhoradas e interpretadas.

Pesquisa Arqueológica do Campo de Batalha e Iniciativas Relacionadas ao AMP - com suporte HLF

Os curadores acreditam absolutamente que o Centro de Visitantes de "qualidade" necessário em Meadowmill deve ser baseado em fundações exaustivamente pesquisadas, não menos do campo de batalha em si. E embora a passagem de 263 anos tenha significado uma porção considerável desse terreno está agora em uso residencial e industrial, implicando que muito pode ter sido perdido, continua a ser um requisito principal que o que resta seja cuidadosamente avaliado, arquivado e conforme apropriado preparado para apresentação em o Centro.

Para levar isso adiante com o conselho do Dr. Tony Pollard do Centro de Arqueologia de Battlefield da Universidade de Glasgow e do Arqueólogo do Condado Biddy Simpson, um subsídio 'Your Heritage' da Heritage Lottery foi solicitado e ganho em março de 2008. Cerca de £ 50.000 para HLF junto com £ 10.000 de outros doadores de fundos estão sendo investidos nesta e em outras atividades descritas abaixo.


O Projeto 'Seu Patrimônio' tb inclui um Simpósio em setembro de 2008 convocado pelo Curador Herbert Coutts para todas as partes interessadas para debater o Progresso da Campanha até o momento e os Desafios futuros, o treinamento de Guias de Visitantes e a criação de marcadores de campo de batalha.

'Imaginando' a esperança e ambição de vitória dentro do Centro

O Centro de Visitantes não deve ser um 'museu' de história. É concebido como um fórum para a História Viva, com base na Esperança e na Ambição criadas por Victory em Prestonpans em 1745. Enquanto a história será contada, é claro, da impressionante Vitória alcançada pelos Highlanders do Príncipe Charles Edward sobre o exército de casacas vermelhas lideradas pelo General Sir John Cope, será a ocasião para a celebração das Esperanças e Ambições de cada um dos visitantes que o ouvirem e virem recontar. Para começar a imaginar e imaginar como isso pode ser realizado e sustentado no Centro, os curadores contrataram a equipe de design de interiores internacionalmente aclamada da haleysharpedesign para trabalhar durante o verão de 2008 e apresentar suas próprias idéias emergentes aos MSPs no Parlamento de Holyrood e ao Simpósio de Batalha Bienal patrocinado pelo HLF em Prestonpanson 18/19 de setembro. O relatório final foi entregue em outubro e está vinculado abaixo, juntamente com os dois documentos provisórios.

Consulta da histórica Escócia sobre a melhor forma de proteger os campos de batalha da nação

Durante o início do verão de 2008, a Escócia Histórica buscou as vistas da nação por meio de um Documento de Consulta expondo o que eles achavam que deveria ser feito para proteger os campos de batalha da Escócia. O Trust considerou o documento não apenas entre si, mas em uma Consulta Aberta em Prestonpans em 23 de junho para a qual convidou líderes de East Lothian Antiquarians, Conselhos Comunitários de Dunbar e Prestonpans, Prestonpans Historical Society, Grupo Pinkie do Old Musselburgh Club e o público em geral.

A opinião esmagadora era que o documento era "leve" e não chegava nem perto de atender aos requisitos dos desafios ou das oportunidades. Um conjunto de comentários "incisivos" foi apresentado e enviado à Escócia Histórica, bem como encaminhado ao Primeiro Ministro e ao Ministro da Cultura. Em essência, o Trust argumentou que os campos de batalha são muito mais do que táticas e terreno. Eles têm uma mensagem educacional vital para compartilhar e são um elemento integrante da personalidade e da auto-estima da comunidade onde a batalha aconteceu. O simples fato de identificar arqueologicamente o local preciso e 'protegê-lo' fica muito aquém do que é necessário e as comparações internacionais demonstram isso claramente.

Os curadores ficaram desapontados com o fato de as opiniões que apresentaram não foram aceitas pelo ministro a conselho da Historic Scotland [HS]. Em particular, o Trust argumentou que cada comunidade local de 'administração' deveria preparar uma proposta estratégica para a interpretação de sua batalha, embora a disponibilidade de financiamento significasse claramente que a implementação só poderia ser alcançada em um longo período de tempo.

Foi solicitado ao HS que analisasse que diferença a Consulta havia feito e respondeu da seguinte forma:

Conservando e interpretando o WaggonWay de Tranent a Cockenzie

A WaggonWay que vai de Tranent a Cockenzie é indiscutivelmente a ferrovia mais antiga da Grã-Bretanha. Seu sistema de gravidade permitiu que o carvão de Tranent chegasse ao porto de Cockenzie com facilidade desde o início do século 18 - inicialmente com trilhos de madeira, mais tarde substituídos por ferro. O esquema proposto envolverá pesquisa em arqueologia, painéis de interpretação, a construção de uma réplica do vagão e o redirecionamento dos caminhos sobreviventes para unir-se ao Caminho John Muir no norte. O Exército das Terras Altas de Bonnie Prince Charlie avançou pela WaggonWay enquanto perseguiam os casacas vermelhas até as paredes da Casa Preston em 1745.

Notícias da Terceira Força do Conselho Escocês de Organizações Voluntárias

The Battle Trust é membro do Conselho da SCVO e quando Raymond Duncan viu Andrew Dallmeyer Batalha de Pots 'n Pans no The Fringe em agosto, ele resolveu apresentar uma revisão de apoio ao nosso trabalho, elogiando nossa abordagem a outras comunidades que são administradores dos campos de batalha do país.Agora é uma ideia!

Scotland's Homecoming 2009: Prestonpans Clan Exhibition & amp Activities: 18/31 de julho

A Fundação, com o apoio do Fundo de Boas-vindas do Conselho de East Lothian, apresentou uma exposição e uma ampla variedade de eventos associados organizados a partir do The Prestoungrange Gothenburg. O Briefing sobre os principais clãs que estiveram com o Príncipe na batalha em 21 de setembro de 1745 foi preparado por Arran Johnston.

Proposta do Centro de História Viva para o Diálogo Nacional: Junho de 2009

O Ministro da Cultura Michael Russell MSP, com responsabilidade pela Escócia Histórica e a proteção dos campos de batalha escoceses, concordou formalmente com os curadores em sua reunião em abril de 2009 para ajudar o Trust na próxima fase de sua campanha para criar o centro de história viva nacional focado sobre a batalha em 1745 - que é desenvolver detalhes abrangentes e buscar financiamento.

A documentação da 'próxima etapa' foi entregue aos representantes do Ministro da Escócia Histórica em 22 de junho. Ele foi substituído por uma Revisão de Conceito pela Devonhall Associates e os curadores responderam às opiniões expressas pela Devonhall em novembro - conforme mostrado abaixo. Em julho de 2010, os curadores resumiram suas propostas emergentes como seu PROSPECTO PARA A NAÇÃO [Edição I]. Isso explora o Plano B, ou seja, que o Centro, incluindo um Pavilhão de tapeçaria, deve estar no Prestongrange Heritage Museum em Morrisons Haven. Um abrangente [Edição II] do Prospecto foi publicado em dezembro de 2010.

BattleGame - Prestonpans 21 de setembro de 1745

Gordon Veitch desenvolveu um tabuleiro de BattleGame de 10 'x 8' para o Trust com modelos em escala de todos os edifícios relevantes e recursos topográficos nos quais a batalha pode ser travada pelos jogadores.

Programa de Visitas Escolares - patrocinado pelo Scottish Arts Council / Lottery Awards for All

A ambição de visitar escolas para contar a história da Batalha de Prestonpans foi realizada com o apoio do Scottish Arts Council em 2009/2010. A liderança e coordenação do Trust foram realizadas por Kristine Cunningham e Martine Robertson. Greg Dawson-Allen foi nomeado como contador de histórias e um programa abrangente de visitas a escolas feito usando demonstrações de armas, BattleBus do Trust, BattleGame de Gordon Veitch, o DVD Adams e um novo Guia para jovens escrito especialmente para o Trust por Stuart McHardy.

Vídeo da BBC da Preston Lodge School LINKED AQUI

Petição ao Conselho de East Lothian para a preservação do Obelisco de Cope e outros

Em janeiro de 2010, os curadores juntamente com o Conselho da Comunidade de Prestonpans apresentaram uma petição ao Conselho de East Lothan para que cuidassem melhor da área ao redor do obelisco de Cope, o ambiente do Battle Bing, sinalização rodoviária e problemas relacionados e que eles deveriam declarar publicamente seu apoio para a campanha. O Gabinete da ELC em junho de 2010 declinou seu apoio ao mesmo tempo, indicando que gostariam de explorar a possibilidade de criar o Battle Living History Center no Heritage Museum ao invés do Battle Bing. O Trust aceitou que esta proposta deveria ser avaliada cuidadosamente - desde que o local de batalha, battle bing e Riggonhead Defile fossem também protegidos e apresentados de forma eficaz, e desde que um plano geral para o Museu fosse posto em prática. Se essas condições fossem aceitáveis, o local do Museu teria vantagens consideráveis ​​para a comunidade em geral.

A Tapeçaria Prestonpans

Ao longo de 2009 e 2010, o Trust e o Prestoungrange Arts Festival trabalharam com mais de 200 bordadeiras em todo o país para criar uma tapeçaria de 103 metros de comprimento x 460 mm, contando a história da jornada épica de Bonnie Prince Charlie de Roma / St Nazaire à Vitória em Prestonpans em setembro de 1745. A história completa de sua criação é contada em nosso endereço de site dedicado www.prestonpanstapestry.org A arte do projeto foi do Dr. Andrew Crummy, a costureira sênior foi Dorie Wilkie com Gillian Hart como organizadora dos costureiros.

Em 2015, o Trust também assumiu a propriedade e a responsabilidade pelo painel 305, 153 medidores Tapeçaria da Diáspora Escocesa bem como The PrestonpansTapestry.

Propostas para o Heritage Lottery Fund [HLF] para transformar a The BathHouse no Prestongrange Museum

Em 2017, o Trust apresentou propostas ambiciosas para um Centro de História Viva ao HLF em parceria com o Conselho de East Lothian no Museu Prestongrange, que infelizmente foram rejeitadas. Uma Concessão de Resiliência foi subsequentemente lançada para permitir que o Trust continuasse seu impulso - consulte a próxima seção.

Vision for Victory 1745 e Path to Victory 2019

Os Estudos de Resiliência envolveram uma Auditoria Externa de todo o Trust alcançado desde 2006 e um Estudo Comparativo de outros sites de battke de sucesso no Reino Unido e na Europa. Estes atuaram como entrada para a formulação conhecida como Visão para a Vitória, disponibilizada na Internet para Consulta de 18 de abril a 9 de maio de 2019.


Principais críticas do Reino Unido

Ocorreu um problema ao filtrar as avaliações no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.

Este livro cobre os primeiros estágios dos anos 45, até a batalha de Prestonpans, examinando os exércitos, generais e armamentos. Em particular, procura rever a conduta de Sir John Cope, cujo exército foi derrotado em Prestonpans em tão curto espaço de tempo. De modo geral, ele atinge esse objetivo de maneira bastante imparcial.

No entanto, existem algumas falhas. O autor parece pensar que a história prestou um grande desserviço a Cope e cita Tommasson e Buist (Batalhas dos anos 45) e o terrível livro de Evelyn Lord sobre os jacobitas ingleses. No entanto, o livro anterior é realmente simpático a Cope, e os relatos militares mais recentes também, então sua abordagem inovadora não é tão nova, afinal.

O autor não procura explorar representações populares da batalha no cinema (Chasing the deer, Bonnie Prince Charlie) ou na ficção (Waverley), o que é uma pena, e nem Alan Breck Stuart é mencionado. O autor acha que 15 na Inglaterra começou em Lancashire - foi Northumberland.

Há uma falta de fontes manuscritas usadas aqui - por exemplo, State Papers for Scotland, mas algumas dessas cartas aparecem nos processos judiciais, então talvez isso não seja uma grande perda. O autor também não leva em conta as críticas de Cope feitas em correspondência contemporânea publicada em Mounsey, Carlisle e 1945, ou aquelas feitas por Andrew Henderson em The History of the Rebellion (1748).

No geral, um bom livro, mas marcado por algumas falhas.

Este é um relato moderno da famosa batalha que ocorreu em setembro de 1745, apenas alguns quilômetros a leste de Edimburgo, resultando em uma vitória convincente para Carlos Stuart e seus seguidores nas Terras Altas. Martin Margulies abordou um assunto que anteriormente recebia muito pouca atenção em termos de redação detalhada e compreensão, especialmente ao explicar a conduta do muito difamado General Cope, que recebe uma avaliação muito mais justa.

O autor dá uma explicação sólida do pano de fundo da situação em que os exércitos em conflito se encontravam e uma descrição razoavelmente detalhada do exército britânico e de seus oponentes (principalmente) nas Terras Altas. Margulies enfatiza as características nitidamente contrastantes dos exércitos e como cada um capitalizaria melhor seus recursos para obter uma vantagem sobre o oponente. Margulies argumenta que o 'fator de medo' e 'preconceitos étnicos de ingleses e Lowlanders contra o temido Highland Other' desempenhou um papel importante na vitória jacobita, mas aponta que as tropas veteranas presentes no exército de Cumberland em Culloden poderiam lidar com tal situação infinitamente melhor. O que ele não consegue explicar é por que essas tropas regulares foram derrotadas em Falkirk e Clifton Moor.

Grande parte do texto concentra-se no general John Cope e Margulies percorre um longo caminho para expulsar os mitos absurdos de covardia e incompetência que a história sobrecarregou o infeliz general. O autor analisa as várias opções que estavam abertas a Cope antes da batalha - permanecendo no sul do Forth em uma postura "semelhante a Argyll" durante o '15, permanecendo em Dalwhinnie para negar aos jacobitas o acesso às Terras Baixas, escolhendo um diferente campo de batalha - e examina cuidadosamente o que era um curso de ação plausível a ser seguido. Cada um deles ele desconta com uma análise inteligente e aponta o fato de que Cope estava sob ordens positivas, o que limitava ainda mais suas opções.

O autor transmite com clareza a ideia de que a preparação de Cope para a batalha na escolha do terreno e destacamento de suas tropas foi feita com extremo cuidado e profissionalismo, valendo-se das correspondências jacobitas para reforçar esse ponto. A batalha em si é, sem surpresa, uma descrição curta, mas concisa - afinal, há muito que pode ser escrito sobre uma batalha que durou menos de dez minutos!

Margulies baseia-se em trabalhos modernos de autoridades credíveis, como Duffy e McLynn, para tirar suas próprias conclusões de eventos e o livro tem uma bibliografia impressionante. As principais fraquezas deste livro para mim foram o estilo distinto de escrita que o autor usa, algumas das opiniões simplificadas que ele usa (uma das quais mencionei anteriormente) e o fato de que ele parece atribuir credibilidade aos escritos de Stuart Reid, cujas obras Eu diria a qualquer um para evitar a todo custo.

A maioria das fontes usadas, entretanto, reforçam esta peça e há um bom equilíbrio entre as citações de ambos os exércitos e relatos de testemunhas oculares de soldados particulares até os comandantes gerais. O autor é claramente hostil a Charles Stuart e expressa sua opinião sobre o Príncipe em termos inequívocos, enquanto as fraquezas de Lord George Murray são apontadas. Há um leve indício de uma atitude hostil para com os jacobitas em geral, mas não o suficiente, de forma que isso arruinaria o prazer de um bom livro. Definitivamente, vale a pena comprar.


A batalha [editar | editar fonte]

Monumento do Coronel Gardiner

Apesar do mau estado de sua cavalaria e artilharia, Cope decidiu enfrentar o exército jacobita. Ele sabia que o exército jacobita tinha pouco menos de 2.000 homens, em sua maioria homens fortes e em forma, mas mal armados. & # 915 & # 93 Seus oficiais aparentemente acreditavam que os rebeldes nunca atacariam uma única força incluindo infantaria e cavalaria. Eles garantiram aos habitantes locais durante a marcha que não haveria batalha. & # 916 e # 93

Em 20 de setembro, as forças de Cope encontraram a guarda avançada de Charles. Cope decidiu se manter firme e enfrentar o exército jacobita. Ele reuniu seu exército voltado para o sul com uma vala pantanosa à sua frente e as paredes do parque ao redor da Casa Preston protegendo seu flanco direito. Ele montou seu canhão atrás do aterro baixo da waggonway da mina de carvão Tranent, que cruzava o campo de batalha. & # 917 e # 93

Embora o exército jacobita tivesse assegurado o terreno elevado ao sul do exército de Cope, eles ficaram consternados com as vantagens naturais da posição de Cope. Uma carga frontal nas terras altas se debatia no solo pantanoso em frente ao centro do exército realista e seria despedaçada por mosquetes e canhões. & # 918 & # 93 Embora houvesse muita discussão entre os oficiais jacobitas mais antigos, Lord George Murray estava convencido de que apenas um ataque contra o flanco esquerdo aberto do exército de Cope teria alguma chance de sucesso. O tenente jacobita Anderson era filho de um fazendeiro local que conhecia bem a área e convenceu Murray de que conhecia uma excelente rota pelos pântanos. Seguindo seu conselho, Murray começou a mover toda a força jacobita às 4 & # 160 da manhã, caminhando lado a lado ao longo do desfiladeiro Riggonhead, bem a leste da posição de Cope. & # 919 e # 93

Enquanto isso, Cope observara algum movimento do exército jacobita para o leste à medida que escurecia, embora esse movimento fosse resultado da confusão nas fileiras jacobitas e tenha sido abandonado. & # 9110 & # 93 Ele temeu um ataque contra seus dois flancos e realinhou seu exército na frente norte-sul, na posição em que lutaria no dia seguinte. Três companhias de Highlanders de Loudon foram designadas para proteger o parque de bagagens em Cockenzie. Cerca de 100 voluntários foram dispensados ​​e ordenados a se apresentar novamente na manhã seguinte, perdendo assim a batalha que se seguiu. Cope também fez uma tentativa de última hora para obter alguns artilheiros do Castelo de Edimburgo. Cerca de meia dúzia de artilheiros deixaram o castelo disfarçados de comerciantes, mas seu guia se perdeu. & # 9111 & # 93

Para evitar um ataque surpresa durante a noite, Cope manteve o fogo aceso na frente de sua posição e postou não menos que 200 dragões e 300 infantaria como piquetes. No início da madrugada, no entanto, às 6 e # 160 da manhã de 21 de setembro de 1745, os dragões de Cope viram o espetáculo de 1.400 Highlanders atacando através da névoa da manhã fazendo "gritos de guerra selvagens nas Terras Altas e com o barulho dos canos de gelar o sangue." & # 916 & # 93 O exército inexperiente de Cope girou para a esquerda por pelotões para enfrentar os Highlanders, que atacavam do leste após sua marcha noturna. Cope conseguiu colocar alguns canhões em seu flanco direito. Embora a maioria de seus artilheiros (a maioria dos quais eram idosos ou "inválidos") tenha fugido, os dois oficiais encarregados deles abriram fogo assim que os Highlanders estavam ao alcance. & # 9112 & # 93 Destemido pelos canhões leves e imprecisos, o exército Highlander continuou seu ataque, entretanto, o centro ficou atolado em terreno pantanoso, e conforme eles continuaram avançando, suas diferentes velocidades de avanço os levaram a formar um "V". As asas de cada lado encontraram os dragões inexperientes em ambos os lados do centro britânico, e os dragões imediatamente fugiram do campo.

Isso deixou o centro britânico, contendo a infantaria real experiente, de frente para o centro do "V" em sua frente, e as duas alas sem oposição em cada lado. O efeito dessa manobra de flanco não planejada significava que os soldados reais de infantaria estavam efetivamente imprensados. Eles sofreram pesadas baixas e cederam. A batalha terminou em menos de 10 minutos, com centenas de soldados do governo mortos ou feridos e 1.500 prisioneiros. O trem de bagagem de Cope em Cockenzie foi capturado com apenas um único tiro. Continha £ 5000, muitos mosquetes e munições. O Exército Jacobita sofreu menos de 100 soldados mortos ou feridos. Os feridos e prisioneiros receberam o melhor atendimento possível, por insistência do Príncipe Charles Stuart.

Cope tentou reunir seus homens, mas só conseguiu conduzir cerca de duzentos retardatários por uma via lateral (Johnnie Cope's Road) para se reorganizar em um campo adjacente, onde recusaram mais engajamento. Cope e seu ajudante de campo não tiveram escolha a não ser viajar para o sul para Lauder e Coldstream e depois para a segurança de Berwick-upon-Tweed, a 50 milhas (80 e # 160 km) de distância, no dia seguinte, & # 9113 & # 93 O Brigadeiro Fowke causando escândalo ao chegar à frente das tropas. & # 9114 & # 93 Dos 2.300 homens do exército real, apenas 170 soldados conseguiram escapar.

O coronel James Gardiner, um comandante real sênior que ficou em Bankton House perto da cena da batalha, foi mortalmente ferido em uma escaramuça heróica final que incluiu Sir Thomas Hay de Park, que lutou ao seu lado e sobreviveu. Os ferimentos fatais do coronel Gardiner foram infligidos sob uma árvore espinhosa branca da qual uma parte está hoje no Museu Naval e Militar de Edimburgo. Gardiner foi despido da cintura para cima depois que seus pertences foram saqueados pelos Highlanders. Um servo levou o coronel mortalmente ferido após a batalha para The Manse em Tranent, onde ele morreu nos braços da filha do ministro durante a noite. O Coronel se tornou o herói incontestável da época e um obelisco em sua memória foi erguido em meados do século XIX. & # 9115 & # 93

Um monte de pedras em memória dos que morreram na batalha foi erguido em 1953 perto do local da batalha e um bing de carvão, usando os restos do xisto de carvão da área em forma de pirâmide, agora fornece um ponto de vista para os visitantes de hoje.


A Tapeçaria Prestonpans

Pagamentos
Aceita todos os principais cartões de crédito (por telefone, se você preferir não inserir os dados do cartão on-line), transferência bancária, paypal, cheque.

Se você tiver alguma dúvida sobre sua compra, envie um e-mail em primeiro lugar.

Você pode devolver qualquer livro e obter o reembolso total do preço do livro por qualquer motivo, desde que nos avise por e-mail dentro de duas semanas após o envio do livro de que você pretende devolvê-lo, declarando seus motivos, e que o livro chega de volta.

Frete econômico grátis no Reino Unido, independentemente do número de livros pedidos.

Os custos de envio para o exterior são baseados em livros com peso de 2,2 LB ou 1 KG. Se o pedido de seu livro for pesado ou muito grande, podemos entrar em contato com você para informá-lo de que um frete extra é necessário.

No momento, devido às restrições impostas em resposta ao coronavírus, estamos despachando livros apenas uma vez por semana, geralmente às sextas-feiras.

Métodos de Pagamento
aceito pelo vendedor

Fatura bancária / transferência bancária do PayPal

Livreiro: BookAddiction (membro do ibooknet)
Endereço: Canterbury, Reino Unido
Livreiro AbeBooks desde: 20 de outubro de 2014


Tapeçaria da Diáspora Escocesa: O guia oficial completo com comentários

A segunda edição do Tapeçaria da Diáspora Escocesaserá publicado em 31 de maio de 2015. Incluirá todos os 305 painéis que já foram concluídos para completar a tapeçaria. A 1ª edição esgotada em 2014 continha apenas os 167 painéis iniciais concluídos até Homecoming 2014.

o Tapeçaria da Diáspora Escocesa 2ª Edição traz contos extraordinários de volta para casa para a Escócia. Tales of Scots & # 8217 realizações em todo o mundo depois que eles deixaram suas casas para construir novas vidas, muitas vezes a muitos milhares de quilômetros de distância. Claramente, eles e seus descendentes hoje nunca perderam um orgulho profundamente enraizado na cultura da Escócia e seus ideais democráticos: eles levaram consigo sua religião, habilidades em medicina, engenharia, botânica, educação, administração, agricultura e muito mais.

Centenas de costureiras em 25 países dedicaram milhares de horas para confeccionar os painéis retratados neste livro. In every one of the panels their diaspora tales unfold whether it be of the arrival of tea in India, the creation of a steel works in Corby England, military leadershiop in Sweden and Russia, national parks and tobacco growing in the USA, sugar plantations in Jamaica or the gold rush in Australia. More often than not Scot’s presence around the world stimulated migration to Scotland by the peoples they lived amongst, creating ‘reverse’ diaspora from countries such as Italy, Lithuania, India and Poland.

This ambitious international artwork was conceived and led by the Prestoungrange Arts Festival in Prestonpans as successor/encore to The Battle of Prestonpans Tapestry. The appetite for great embroideries, which that 104 metre tale of Bonnie Prince Charlie’s campaign to regain the throne for the Stuarts in 1745 has stimulated, demanded no less. its creation was deliberately time to coincide with Homecoming 2014. Furthermore, as can be seen in the text of this book, it champions use of the Gaelic language which many who created Scotland’s diaspora spoke when they left its shores. Beathag Mhoireasdan has made all the translations provided.

Historical and image research was undertaken by individuals and communities across the globe and in Prestonpans, to provide the bases for the designs all of which have been created by Andrew Crummy. Leadership amongst the stitchers, line and wool shipping, stretching and backing of the panels, and the gently administration of the project were the roles of Gillian Hart and Yvonne Murphy. Fund raising, exhibitions, publicity, website, facebook and finally editing this volume [in close partnership with John Unwin] have been the responsibility of Arran Johnston and Gordon Prestoungrange.


Fundo

The saga of Prince Charles Edward’s campaign in 1745 is as enduring as that of William the Bastard, Duke of Normandy and King of England from 1066. Both sought to recover a nation’s crown that had been snatched away from them by ‘usurpers’.

William had been usurped by Harold despite his knowing full well that King Edward the Confessor had originally bequeathed the throne to William. The Stuart’s direct line of male descent suffered serial usurpation. They were first displaced by the Act of Settlement in the English Parliament because the Prince’s grandfather King James II and VII was a Catholic, his second wife was a Catholic and their male heir had just been born in 1688. There was no appetite in England for Catholicism at that time and thenceforth Catholics were barred from all right to sit upon the throne. The male and Catholic Stuart line was displaced in favour first of the female children of his first marriage to Protestant Anne Hyde. She became Queen Mary II [1689-1694] and her husband, a Dutch Prince, became joint sovereign as William III and II [1689-1702] and they were succeeded by Queen Mary’s younger sister who became Queen Anne [1702-1714]. Thereafter, since Queen Anne had no children, the Electors of Hanover, distant cousins, took the crown as direct descendants of Elizabeth, sister of the Stuart King Charles I whom Parliament had executed in 1649.

There were several bold attempts most particularly in 1689 and 1715 to restore the male Stuart line in the person of James II and VII himself and his son James III and VIII – the Old Pretender. But none came so near to success as the campaign James III and VIII’s son Prince Charles Edward, também conhecido como Bonnie Prince Charlie or the Young Pretender, waged in 1745.

La Tapisserie de la Reine Mathilde

The success of King William I of England at Hastings in 1066 was at great cost in battle, and the Pope required of William that as penance he build an Abbey part of which survived Henry VIII’s Dissolution and stands to this day on the field where King Harold was slain – at Battle in Sussex. William’s wife, Queen Mathilde went further however to oversee the creation of one of the world’s most famous works of art – the Bayeux Tapestry also known as La Tapisserie de la Reine Mathilde. Under the supervision of William’s half-brother, Earl of Kent and Bishop Odo of Bayeux [some say it was the inspiration of the late King Harold’s ambitious sister Edith], some 230 feet by twenty inches of the finest embroidery was stitched. It tells the saga of usurpation and William’s ‘just’ invasion to secure his inheritance. It was created [probably at Canterbury] to decorate the walls of Bishop Odo’s newly consecrated Cathedral of Bayeux in 1077 – just 11 years after William’s Victory. The tapestry has never left France and it has only left Bayeux twice and on both occasions to be exhibited in Paris – firstly to celebrate the proclamation of Napoleon I as Emperor in 1804, and secondly to celebrate France’s Liberation in 1944 – which had appropriately arrived through Normandy.

Much more has certainly been written about the ’45 and the role Prince Charles Edward and the Highland Clan Chiefs played in it than of William at Hastings, but until 2010 embroidery on the scale of Bayeux had not been used to tell of his saga. The belief that it could and should be accomplished followed a visit to Bayeux by members of the Battle of Prestonpans 1745 Heritage Trust two years earlier and the town’s growing reputation as an emerging centre for community arts. The arts in myriad forms whether painting, poetry, writing, music, singing, sculpture, story telling or theatre had for a decade been a deliberate vehicle for post-industrial socioeconomic regeneration of Prestonpans under the umbrella of the Prestoungrange Arts Festival Trust. Furthermore, their focus had been the millennium history of the town – since William the Conqueror in fact. In turn the Viking and monastic origins of the town, its early coal mining and salt making, its oyster farming, its glassworks and chemical industries, its potteries, its soap making and brewing, its market gardening and brick making were all honoured in mural art. The town’s sad record of witch persecution in the reigns of Queen Mary and James VI was commemorated in theatre and literature. And from 2006 Prince Charles Edward’s astonishing Victory in the town has been honoured too.

Researching the Prince’s Campaign

It was apparent from the outset to members of the Prestoungrange Arts Festival that appropriate conservation, interpretation and presentation of the Battle of Prestonpans on September 21st 1745 was a matter for the Scottish nation at large. Panners, indwellers of Prestonpans, are but stewards of the legacy. Accordingly a discrete Battle of Prestonpans 1745 Heritage Trust was founded which has always seen its responsibility was to involve the whole nation, building nevertheless on the abundant strengths of the town’s arts community. The occasional remembrance of the battle, at 100th, 200th and 250th anniversaries had been successful but the Trust believed a permanent, living history approach was proper for the 21st century. Accordingly to address that Dream, for that was what we chose to call it, we began with an audit of all that had been essayed across the previous 265 years including the works of artists, the novels of Scott and Stephenson and hundreds more, the poetry and the songs and anthems sung, the films and videos, the local memorials to Colonel Gardiner and the thorn tree beneath which he was mortally wounded, the cairn where many of those who died were finally laid to rest, the BattleBing that stands at Meadow Mill just north of the A1 Great North Road close by the battle site with panoramic views of the entire sequence of manoeuvres by both armies, the contemporary diaries and memoirs, the Proceedings of the Court of Enquiry Field Marshal Wade convened that exonerated Sir John Cope for his crushing defeat, the Trial of Lord Provost Stuart of Edinburgh, and finally the researches and opinions of hundreds of historians across the intervening years. In this latter respect the Trust was especially fortunate that a US human rights lawyer, Martin Margulies, with a holiday home on South Uist close by Eriskay where the Prince first landed on 23rd July 1745, had brought his analytical skills to the same task as the Trustees. In the very same year that the Battle Trust was launched Martin Margulies published the first and only scholarly worked exclusively devoted to, and entitled, The Battle of Prestonpans 1745.

Martin Margulies’s study, and Stephen Lord’s work In Walking With Charlie, which reported how Lord had walked the very route the Prince had taken through the Highlands in 1745, became the prime sources for the events depicted in the The Prestonpans Tapestry as pictured on the pages of this book. But the tapestry also tells of Sir John Cope’s unsuccessful attempt to head off the Prince in the Highlands in July and August and of the barges he took from Aberdeen to Dunbar – too late to save Edinburgh but sufficient to place his army between the Prince and England in mid September and ready for battle at Prestonpans.

Another distinguished scholar has also supported the Trust’s work. With a grant from the Heritage Lottery Dr Tony Pollard and colleagues from Glasgow University’s Battlefield Archaeology Centre have conducted a careful examination of the battle site and been able to suggest that, from artefacts found, the precise location of the initial clash was close by Seton Farm East . They have also been able to evaluate the gravity Waggonway that ran across the subsequent field of battle, carrying coal downhill from Tranent to Cockenzie Harbour – which was indeed Scotland’s first railway.

Living History in Action

A significant programme of annual September re-enactments of known cameos of the battle was instituted in 2007 with the support of appropriately uniformed volunteers from the Czech Republic, Holland, Ireland, Wales, England and of course Scotland itself. The re-enactors dined at Holyroodhouse Palace. In Prestonpans an extensive mural was painted at the town’s primary school. Under the leadership of ‘Colonel’ Adam Watters with the support of the Pipes and Drums of the Royal British Legion, the Alan Breck Regiment of Prestonpans Volunteers has been raised. Martin Margulies became its first ‘Colonel-in-Chief’. A young man precisely the same age as the Prince in 1745, Arran Johnston, has role played the Prince himself since the outset. All the local battle scenes depicted on the tapestry panels have been re-enacted to the ever growing enjoyment of the community of Prestonpans and visitors from afar. On the occasion of The Gathering and Scotland’s Homecoming in 2009 the Trust’s Exhibition of The Princes’ Clans who came out at Prestonpans attracted descendants from as far away as New Zealand.

Theatre has made a major contribution with two plays from Aberlady born BAFTA Winner Andrew Dallmeyer – The Battle of Pots ‘n Pans which toured and went to the Edinburgh Fringe, and Colonel Gardiner – Vice and Virtue. So too has the encouragement of novelists under the local Cuthill Press imprint to create new novels, with Sharon Dabell’s A Backward Glance and Roy Pugh’s The White Rose and the Thorn Tree. Gordon Prestoungrange has also contributed his own novel, A Baron’s Tale, telling of William Grant’s involvement at the time and later as Lord Advocate.

In 2009 the Trust received a grant from the Scottish Arts Council and Awards for All that enabled Greg Dawson-Allen to become Story Teller of the Battle taking the tale to schools across the county and beyond. In the programme of School Visits he was joined by Adam Watters and by local resident Gordon Veitch, twice European BattleGaming Champion. On behalf of the Trust Gordon Veitch has constructed a 10ft x 8 ft topographical representation of Prestonpans and the battlefield in 1745. On the boards by the throw of the dice Cope and the Prince do battle once again and annual championship competitions are arranged.

Designing and Stitching The Prestonpans Tapestry

Andrew Crummy, Convenor of the Prestoungrange Arts Festival for most of the decade, was the principal artist and illustrator of the tapestry. The stitching of the embroidery was led by Dorie Wilkie. The whole was co-ordinated administratively by Gillian Hart who was also the principal photographer. The stitching was shared across Scotland and around the world by more than 200 volunteers each of whom has their tag in the bottom right hand corner of their panel. Recruiting the stitchers was undertaken in the initial stages by Sylvia Burgess. Webmaster was Gordon Prestoungrange.

Andrew Crummy is an accomplished artist in many media and at an early stage in his life worked as an illustrator. As such he was not daunted by the challenge to create all the artwork for the many panels to a consistent style. But what style to choose? He began with the famous 18th century cartoon of Cope confirming his own defeat to Lord Kerr at Berwick on Tweed and developed that. He created black pencil sketches which were then subject to ‘sign off’ wherever possible in the communities across Scotland where the Prince and Cope travelled. He was determined that each locality should make its own contribution, and tell its own version of the events depicted. This was never more important than when several versions were abroad, such as where precisely at Glenfinnan was the Prince’s standard raised and by whom? Or which rose bush at Fassfern was the origin of the white cockade? Equally it was important to seek to find the 18th century exteriors of buildings many since demolished such as the Netherbow Port and Preston House derelict as at High Bridge and Ruthven Barracks or extensively altered such as Blair Castle, Balhaldie House, Kinlochmoidart House, the Salutation Inn in Perth, the Cottage at Duddingston and Tranent Church. To assist all this focussed book and internet research and seemingly endless cross-examination of Martin Margulies lasted for fully nine months. Architect Gareth Bryn-Jones was deeply involved, on occasions ‘estimating’ how a building might have appeared mid-18th century. Field visits around the Highlands were arranged in village halls and centres, most particularly at Eriskay, Arisaig, Borrodale, Glenfinnan, High Bridge, Ruthven, Blair Castle and Dunblane.

Next there was the question of which wools to use to create a tapestry that could last a thousand years and on which linen to embroider it. Andrew Crummy knew he wanted subdued Scottish hues, but the red coats of the Hanoverian government’s troops were often in danger of dominating the panels. Panel stitchers were also invited to networking workshops and ‘problem clinics’, with senior stitchers across the country assisting closer to the work in hand. A core team led by Dorie Wilkie also addressed the challenge of sewing the panels together since each is embroidered separately and the most appropriate backing for the linen and how best to hang it in exhibition – for which Velcro was adopted.

The question was sometimes raised as to whether such a project could be accomplished in just 24 months from start to exhibition. The Trust took the view of Adam Smith that, so long as there was a division of labour, it could. But with post-Smithsonian managerial insight, the questions raised by the logistics of supporting such widely dispersed stitchers and the eventual challenge of a touring exhibition were addressed by a special task group. Nodes on the critical path were identified and resourced as appropriate to avoid bottlenecks.

Why stop at the Prince’s Victory in Prestonpans?

Unlike William I of England, the Prince’s campaign was not ultimately crowned with success. At Culloden the Prince and the Highland Clans were defeated. The Hanoverian government went on the ensure that the loyalty and support on which the Prince had been able to depend for his success were destroyed for ever. At Westminster they even banned the wearing of the tartan and playing of the pipes. Yet paradoxically in so doing they created the abiding and romanticised myth of the Prince, and provided a touchstone for much that is universally recognised as Scottish about Scotland today – not least those ‘illegal’ tartans and the pipes.

The National Trust for Scotland has most recently created a major new visitor centre at Culloden that tells the comprehensive and turbulent Jacobite story. It began when Henry VIII’s sister married the Scottish King and shows how this eventually led by male descent on the death of Queen Elizabeth I to the ascension to the throne of England of Scotland’s then ruling King James VI, the son of Mary Queen of Scots. His son, Charles I, lost his head to Parliament, and following the interregnum with the two Cromwells as Lord Protector, King Charles II then his brother James II and VII ruled before the ‘Glorious Revolution’ saw James abdicate and flee into exile. It continues with the tales of the Uprisings from 1689 till 1746 and then to the end of the lives of Prince Charles Edward and his younger brother Cardinal Prince Henry in Rome. In so doing, in telling the whole story, the significance of the Prince’s campaign to Victory at Prestonpans all too frequently gets lost amidst myriad other details. In Prestonpans it is our particular ambition to ensure that does not happen.

It is our conviction and belief in Prestonpans that the Prince’s quite extraordinary campaign leading to his Victory on September 21st 1745 can be and should be exemplified in its own right.

A young man of 24 turning 25 arrived with 7 supporters in the Outer Hebrides full of Hope and Ambition. From that seemingly improbable start, advised to “Go Home” immediately on arrival, he wrote letters from Borrodale House, raised his Standard at Glenfinnan after less than a month to be joined first by Cameron of Lochiel and then a further 2000 Clansmen. He took Edinburgh some eight weeks after landing. He had Scotland at his feet and defeated Cope at Prestonpans in an astonishing encounter that lasted no more than fifteen minutes.

It is our assertion in Prestonpans today that Prince Charles Edward set an example every young person should seek to follow in their lives. He identified what he believed to be right, he committed himself to it completely, he motivated older and wiser men than he to join him, and he achieved Victory. The fact that the later stages of his campaign failed was no justification for not striving for what he believed to be right. True there is a moral to the story in that his timing was right to begin, and would have been right to have pressed ahead from Derby even though the promised support from France was delayed. But once he had turned back from Derby there was never any hope he might have succeeded. So timing and retaining the initiative are perhaps the abiding lessons to be internalised.

Hope, Ambition & Victory are synonymous with Prestonpans – then and now

So to the final question asked. It is one which, if The Trust had worried unduly about its answer would have ensured embroidering the tapestry never began.

Where is our soon to be consecrated cathedral of Bayeux provided by the Earl of Kent Bishop Odo, half-brother to the Bastard Duke, the conquering King William I? Where will nós display The Prestonpans Tapestry when completed? Will the Lord provide?

The Trust’s answer is both straightforward and ambitious. We expect it to hang in the future Prestonpans Living History Centre which is not yet constructed nor even funded. But when it is, as it surely will be, The Prestonpans Tapestry will be seen as one of its key exhibits that will bring thousands of visitors, young children in particular, to Prestonpans to hear and learn exactly what the 24 turning 25 year old Prince achieved in just eight weeks.

Battle Trustee, architect and artist Gareth Bryn-Jones has worked with structural engineers and internationally acclaimed interior designers haleysharpe to explore and present how the Living History Centre can ideally be created as an extension of the BattleBing already in place. There are several alternative locations such as the town’s extensive Heritage Museum which the Trust is also considering. In the meantime however, it is the Trust’s intention to ‘parade’ The Prestonpans Tapestry far and wide, anywhere and everywhere audiences are interested to hear its message of Youthful Hope and Ambition and just precisely what Victory can be achieved.


Conteúdo

After a French invasion of England during the War of the Austrian Succession in early 1744 was planned but not materialized and the Jacobites in Scotland and England were also reluctant to rise, Charles Edward Stuart equipped two French warships at his own expense and landed on May 25. July 1745 with seven companions near Moidart in the Scottish highlands, in order to start a revolt of the Jacobites, to convince the French to support him and to regain the throne of his father. At Glenfinnan he set up his standard on August 19th. Despite the great misgivings of the Jacobites, members of the highland clans Cameron , Macdonald and MacLean joined him. With about 3,000 men he marched into the capital Edinburgh on September 17, 1745 . The garrison consisting of two dragoons fled hastily and left the city to Prince Charles. Only the fortress Edinburgh Castle was held by British soldiers.

General Sir John Cope , Commander in Chief of Government Forces in Scotland, was with four infantry regiments in Aberdeen . His troops were transferred by ship to Dunbar to retake the capital from the south, teamed up with the Dragoons and marched along the coast road towards Edinburgh. In total, his army consisted of 2,300 men with six guns. Since the best British troops of the line were in Belgium because of the War of the Austrian Succession , he only had inexperienced and poorly trained soldiers who were hardly fit for combat. Prince Charles' highlanders, on the other hand, were undisciplined but highly motivated.


Alan Breck’s Regiment Dined with its Colonel-in-Chief … and more …

The Alan Breck Prestonpans Volunteers were established, with Colonel Agitant Adam Watters, by Warrant from ‘HRH Prince Charles Edward Stuart’ at Holyroodhouse Palace on September 21st 2007. The Regiment’s responsibility is to provide support at all re-enactments to the visiting groups. To date these have included the Glenbuckets, Charles Edward Stuart’s Derby Regiment, the 77th Montgomeries from the Czech Republic and Lace Wars. The Alan Breck’s Captain Cannonier is Gareth Bryn-Jones. As always, the sun set magnificently across the Forth.

The second ceremonial dinner had some 50 members and guests in attendance and was once again welcomed by pipers from the Regiment’s own Pipes [aka the Royal British Legion in Prestonpans]. During the evening contributions were also forthcoming from members of the Regimemnt – Hamish Moore on the small pipes, Coreen Scott with song, John Lindsay with poetry and as the concluding highlight, a performance of Andrew Dallmeyer’s new play: Colonel Gardiner: Vice and Virtue. Set on Gardiner’s deathbed at Tranent Manse the day after the Camerons were involved in their skirmish with the redcoats, Andrew and fellow actor Iain James Monteath gave masterly performances which were greatly appreciated.

Colonel Martin Margulies, in his address to the Regiment, described his recent involvement with the major Battle Trust project to create a Tapestry with 79 x 1 metre wide panels telling the Prince’s story, which he had helped to launch in Eriskay earlier in the week. He also congratulated Trustee Kristine Cunningham for the excellent Exhibition of The Prince’s Clans who came out at Prestonpans in 1745, which members had the opportunity to view during the evening.

Regiment Looks Forward to September Re-enactments

The Annual Dinner is the opportunity to take particular note of the upcoming September re-enactments Septemebr 18/ 19th, and this year to reflect also on the re-enactment with the assistance of the Glenbuckets earlier in the day at Tranent Churchyard – for the most especial benefit of the Kiwi Camerons who had been in attendance.

Plans are also in hand for 2010 to initiate, as may be possible, re-enactments along the Prince’s route in July/ September 1745 as the completed Tapestry is paraded to all communities involved.


Cadell’s 1898 Book on Sir John Cope back as reprint .. buy here!

There have been many excellent books and monographs written over the past 263 years on the topic since Battle was waged in The Pans. Many of them are now extremely hard to come by and very often have become fragile in their advanced years. As such, the Trust resolved to re-print some of the best even adding a just a little extra on the occasion as may be possible.

How Good or Bad was Johnnie Cope?

For the first re-print title, the Trust has choosen to address the conflicting perceptions of the role that Cope played on September 20th and 21st 1745. In The Pans and probably widely across Scotland, Colonel Gardiner was seen as the heroic redcoat Hanoverian figure and General Sir John Cope as an incompetent. We lampoon Cope as we sing Hey Johnnie Cope and we have a grand obelisk to the Colonel here.

Gardiner was of course a local land owner and his home at Bankton House has lately been carefully restored. Everyone hereabouts has a thorntree taken as a cutting from the one beneath which the Colonel was mortally wounded! Incidentally, the Trust has bold plans for the cultural restitution of that portion of the remaining stump of the original thorntree placed in the care of the Military Museum in 1932 but now care-lessly locked in a warehouse in Leith.

But most of us had no idea that a local boy from the Cadell dynasty in Cockenzie, who made good in the Crimea and the Madras artillery becoming General Sir Robert Cadell, had made a substantial effort to get public justice for Cope. Nor that although he died before it was published in 1898 his brother Thomas, who incidentally won the VC in the Indian Mutiny, saw the work to its conclusion under the title Sir John Cope and the Rebellion of 1745.

Better still than this powerful local link, since the Cadell’s were long connected as industrialists with both the waggonway and the potteries, and he lived in Cockenzie House where Cope had kept his money baggage which the Prince was subsequently to capture ….. the book is a compelling and engaging read. It’s very well written.

When the Trust resolved it should be reprinted, all that was needed was a copy of the book which since none seemed to be available on the internet meant finding someone who had a private copy. And even when that was solved in the person of Martin Margulies, the author of the recent title Battle of Prestonpans 1745, Tempus Books 2007, it was found that the insert map of the battle lines was missing. So a second private source in Stephen Lord, webmaster of the 1745 Association, was traced where the map was still with his copy.

… and then we found a portrait of Sir Robert Cadell

At this moment, purely by chance because of the interest aroused by the Trust’s website here, it was mooted that a portrait of Sir Robert Cadell was to be found in the National Portrait Gallery of Scotland. Alas it was not but a web search revealed that an American, Mark Ocepek living in Florida who collected military portraits, had been gifted just such a work by his father who had served in the UK. That portrait with Mark’s permission now graces the rear cover of the reprint whilst the map itself acts as the main cover design and of course takes a place of honour inside the rear cover.

Finally, it seemed appropriate to ask Martin Margulies for a new Introduction to the book which could give him the opportunity to correct any errors there might be in the light of research since 1898.

Finally … we had W Simpson’s painting too

All thus seemed ready for the printer when into the door of The Gothenburg in Prestonpans where the Battle Trust is housed came an anonymous gift of a copy of Horsburgh’s engraving of W Simpson’s painting of the Prince at Holyrood reading Cope’s Proclamation that his head was worth £30,000 and then throwing his own gauntlet to the ground. That image was destined for the frontispiece.

Turning this into the finished reprint was accomplished from France, of which one can be sure The Prince would have approved, by John Unwin, printer to Burke’s Peerage & Gentry which has hosted the Prestoungrange University Press series of publications since 2006.

If you would prefer, you can mail a cheque or banker’s draft for £19.95 plus postage and packing of £3 = £22.95 [overseas alas it’s + £9 airmail or £5 by sea] payable to The Battle Trust to The Prestoungrange Gothenburg, 227 High Street, Prestonpans EH32 9BE, Scotland. Or simply walk in off the High Street during Opening Hours which exclude wintertime Mondays.

P.S. Next Stop Colonel Gardiner …

Next stop for the Trustees is to get an equally accomplished appraisal of the true Colonel Gardiner, pace Dr Doddrige. The task is in hand with playright Andrew Dallmeyer.


Assista o vídeo: Obras do Nazismo - Okinawa - A Fortaleza Japonesa (Pode 2022).