We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
A Inglaterra anglo-saxônica de Salas y Quiroga: um retrato psicológico e sociológico do poder
Por Paloma Tejada Caller
ATLANTIS. Jornal da Associação Espanhola de Estudos Anglo-Americanos, Vol.31.1 (2009)
Resumo: O objetivo deste artigo é, em última análise, contribuir com novos insights sobre as explorações atuais do inglês na Espanha. Mais especificamente, uma narrativa selecionada escrita por Jacinto Salas y Quiroga em 1846 é cuidadosamente analisada de um ponto de vista intercultural, levando em conta as bases ideológicas e discursivas sobre as quais as nações são construídas.
O artigo se concentra em como a Inglaterra anglo-saxônica é construída no livro de Salas, em oposição à imagem retratada em outras narrativas de natureza semelhante, publicadas na Espanha durante o século XIX. Após a análise das estratégias textuais, retóricas e linguísticas de Salas, os resultados mostram que nesta contribuição original, a esperada identidade territorial e étnica dos anglo-saxões ocupa apenas uma posição de fundo, enquanto a interação dinâmica de dois tipos conceituais ou personagens, os poderosos contra os fracos, é colocado na linha de frente.
Através do uso de esquemas heterodoxos, Salas desvia-se da prática cultural e historiográfica comum espanhola e completa uma imagem poderosa e inovadora dos anglo-saxões, que desempenha uma função bem definida na Espanha de meados do século XIX.
